コンテンツにスキップ

トンチン辞書:ふ/武士は食わねど高楊枝

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
ぶしはくわねどたかようじ武士は食わねど高楊枝句
  1. 〔句〕武家の作法の一つで、楊枝を食膳より高い所に置くこと。楊枝の高さは石高で決まり、一万石につき一寸とされた。加賀百万石では百寸、およそ三メートルとなったため、藩主は楊枝を使うたびに足軽を一人肩車した。膳の高さには決まりが無かったので、膳がどこにあったかは記録に残っていない。
  2. 〔句〕▽この句は言い始めた時点で空腹なので、「武士は食わねど」まで言うと力尽きる。後半の「高楊枝」は聞いた側が気をつかって補うところで、補った者はその場で何か一品食べてよいことになっている。⇒腹が減っては
  3. 〔句〕当てはまる武士が一人もいない句。食べていない武士には楊枝を使う理由が無く、楊枝を使っている武士はもう食べている。どちらの武士も句から締め出されるので、句の中には楊枝が一本、高い所に残っているだけである。
用例
  • 「本日の昼の献立は武士は食わねど高楊枝です。楊枝は各自、天井から取ってください。」
  • 「武士は食わねど高楊枝と三回唱えたら、楊枝入れの中身が一本減っていた。」
  • 「申し訳ございません、武士は食わねど高楊枝は売り切れました。高楊枝だけでしたらまだございます。」
語源

寛文年間、ある藩の勘定方が帳簿に「武士は食わねど」と書いたところで墨が切れ、続きの余白に楊枝を一本立てて目印にしたのが始まりとされる[要出典]。この帳簿は写されるたびに楊枝も一緒に写され、写し手がそのたびに一寸ずつ高く写したため、今日の楊枝はかなり高い。いちばん古い写本では、楊枝はまだ米粒ほどの大きさだったという。

関連語

楊枝・腹が減っては戦ができぬ(この句とは口をきかない)・石高

五十音から引く
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。