トンチン辞書:ほ/骨折り損のくたびれ儲け
表示
< トンチン辞書:ほ
ほねおりぞんのくたびれもうけ骨折り損のくたびれ儲け句
- 江戸の両替商が使った勘定科目の一つ。骨は一本折ると二本になるので、折った者の骨は帳面の上で一本増える。ところが増えた骨を買い取る者はいないため、この一本は「損」の欄に書く。差し引きで残った分は「くたびれ」という単位で払い戻し、一くたびれは寝返り三回分と換算した[要出典]。
- 二人組の行商人の屋号。兄の骨折り損は、品物を仕入れるたびに道へ落とした。弟のくたびれ儲けは、それを拾って兄に売り戻した。二人は四十年かけて一文も動かさずに日本を三周した。残された帳簿は、いまも黒字でも赤字でもない。
- この句を、息継ぎをせずに最後まで言い終えること。途中の「の」で息を吸うと「骨折り損」だけが成り立ち、「くたびれ儲け」は翌日に繰り越される。繰り越しが七日続くと、儲けは時効で両替商のものになる。
用例
- 「この骨折り損のくたびれ儲けを、三くたびれに両替してください。」
- 「すみません、骨折り損のくたびれ儲けさんのお宅は、この坂の上でしょうか。」
- 「昨日言いかけた骨折り損のくたびれ儲けの、儲けのほうを受け取りに来ました。」
語源
江戸いろはかるたの「ほ」の札に実在する。読み札が長すぎ、読み手が「儲け」まで読み終えるころには取り札がとうに取られていた。取った者は何も疲れておらず、読み手だけが毎回くたびれていたので、札の文句のほうが読み手に合わせて書き換えられたという。
関連語
五十音から引く