トンチン辞書:み/身から出た錆
表示
< トンチン辞書:み
みからでたさび身から出た錆慣用句
- 〔句〕体から出てきた錆を数えるときの言い方。錆はふつう鉄から出るが、鉄から出たものは「鉄から出た錆」と呼ばれ、この語には含まれない。⇒ 出どころの分からない錆は、そのときいちばん近くに立っていた人の身から出たものとして数える。
- 〔句〕身の中で長く暮らしていた錆が、ある朝、置き手紙を残して出ていくこと。手紙に行き先は書かれておらず、たいてい「探さないでください」とだけある。▽出ていった錆が戻ってくることはないが、年賀状だけは毎年届く。
- 〔句〕《論理》錆が身から出るには、まず身の中に錆がなければならない。しかし身の中にある錆は身の一部であり、身の一部は錆ではなく身と呼ばれる。したがって身の中に錆は無く、無いものは出ていけないので、身から出た錆は一つも存在しない。いま出回っているものは、すべて身から出たふりをしている錆である。
用例
- 「身から出た錆を三つ並べてみたら、真ん中のだけが返事をした。」
- 「身から出た錆の転送先を、去年の住所のままにしておいた。」
- 「この身から出た錆は、身から出ていないほうの錆と並べると、少しだけ背が低い。」
語源
室町時代、ある寺の鐘が自分の内側に錆を見つけ、外へ出そうとして一晩じゅう鳴り続けた。翌朝、鐘の外に落ちていた錆を見た住職は、どこから出たのか分からなかったので、帳面に「身から出た」とだけ書き留めた。これがこの語の始まりとされるが[要出典]、その帳面のその頁だけが錆びていて読めない。
関連語
五十音から引く