トンチン辞書:よ/夜目遠目笠のうち
表示
< トンチン辞書:よ
よめとおめかさのうち夜目遠目笠のうち慣用句
- 〔句〕江戸の引っ越し屋が守った、荷物を運ぶ順番。夜に使う目をまず運び、次に遠くを見る目を運び、最後に笠の中身を運ぶ。目が先に新しい家へ着くので、引っ越しが済むまで家の者は何も見えない。▽昼に使う目と近くを見る目は運ばない。この二つは、もとから持ち主の顔にある。
- 〔名〕のうち家の三兄弟。長男の夜目は夜にしか起きず、次男の遠目は家族からいつも一里離れて暮らし、三男の笠は笠の中に住んでいる。三人が同じ時に同じ場所にいたことは一度も無く、三人とも、兄弟は自分を入れて二人だと思っている。⇒ 二人兄弟
- 〔句〕この句は自分で笠をかぶっているので、引いても「夜目遠目」までしか読めない。残りの「笠のうち」は、この項目を夜に、遠くから引いた人にしか読めない。→ 用例
用例
- 「夜目遠目笠のうちのうち、遠目だけは先に宅配便で送っておきました。」
- 「すみません、夜目遠目笠のうちの笠のうちに、私の傘が紛れ込んでいませんでしたか。」
- 「夜目遠目笠のうちの三男に年賀状を出したら、笠のまま戻ってきた。」
- 「夜目遠目笠のうち、と書いた紙を笠に入れ、夜のうちに遠くへ置いてきたので、もう誰にも読めない。」
語源
平安の中ごろ、ある歌人が詠みかけた歌の上の句。下の句を思いつく前に日が暮れ、歌人は遠くへ出かけ、そのうえ笠をかぶったので、上の句だけがこちらに残った[要出典]。下の句はいまも笠の中にあるとされるが、その笠は前の語義の引っ越し屋が最後に運んだ。
関連語
目・笠・引っ越し・近目昼目素顔のそと(対になる句。まだ誰も見たことがない)
五十音から引く