トンチン辞書:わ/破れ鍋に綴じ蓋
表示
< トンチン辞書:わ
われなべにとじぶた破れ鍋に綴じ蓋名詞
- 割れ目を針と糸で綴じた鍋の蓋のうち、割れた鍋の上に載っているもの。棚にしまわれている間はただの「綴じ蓋」で、鍋に載せた瞬間にこの名に変わる。鍋のほうは、何を載せても名前が変わらない。
- この言葉そのもの。「破れ鍋に」までと「綴じ蓋」からあとは、別々の時代に見つかった断片で、「に」の一字を糸の代わりにして綴じてある。そのため、声に出すと「に」のところで少し息が漏れる。
- 中身を確かめられない料理。蓋が綴じてあるので開けられず、鍋が割れているかどうかも、蓋を開けなければ分からない。したがって、破れ鍋はまだ一度も確認されておらず、確認されているのは蓋だけである。
用例
- 「破れ鍋に綴じ蓋を載せたので、今夜の煮物は来年の春にお出しします。」
- 「祖母は破れ鍋に綴じ蓋の『に』を指でなぞって、ほつれていないか確かめた。」
- 「うちの破れ鍋に綴じ蓋は、蓋のほうを先に買った。」
語源
江戸の鋳物師が、売れ残った綴じ蓋に合う鍋をこしらえるため、新品の鍋をわざわざ割ったことから[要出典]。割った鍋の破片は、いまも次の蓋を待っている。
関連語
五十音から引く