トンチン辞書:わ/笑う門には福来る
表示
< トンチン辞書:わ
わらうかどにはふくきたる笑う門には福来ることわざ
- 門の前で笑った家には、福が来ることになっているという取り決め。ただし決まっているのは門まで来ることだけで、中へ入ってよいとはどこにも書かれていない。そのため、来た福の多くは今も門の外に立ったまま、呼ばれるのを待っている。
- 笑う門を探して歩く福の道順を、一行に縮めたもの。福は蝶番の鳴る音を笑い声として聞き分けるので、きしまない門の前は素通りする。門に油を差した家から順に、貧しくなっていく。
- この句を真顔で説明した辞書には、その頁にだけ福が来ないという句。この項目も、ここまでを真顔で書いたため、福を一つ失った。
用例
- 「笑う門には福来るというので、うちでは毎晩、門だけをくすぐっている。」
- 「笑う門には福来ると聞いて三年、門の外で待っていますが、まだ呼ばれません、と福は言った。」
語源
もとは「笑う門には福来る、上がる」までが一続きの句だったが、「上がる」が門の外で待っているうちに忘れられ、前半だけが残ったとされる[要出典]。
関連語
五十音から引く