ドバイ
地図が間違っていたら、謝るのは土地のほうです。
〜 ドバイ について、ドバイ逆測量局の窓口
ドバイは、アラビア半島の東側、ペルシャ湾の南岸にある都市で、地図を先に描き、土地があとからそれに追いつくことで作られている。地図と土地が食い違ったときは土地のほうを直すきまりで、これを「逆測量」と呼ぶ。アラブ首長国連邦を作る7つの首長国の一つ、ドバイ首長国の首都でもある。
ふつうの測量では、土地を測って地図を描く。ドバイでは順番が逆で、製図係が線を描くと、土地が自分で地図を測り、その形になるまで動く。土地が地図に追いつくまでの日数を「着地日数」、追いつき切れずに残った差を「残差地」と呼ぶ。残差地は年度末に地図の余白へ戻される。
土地の動きは遅いので、ドバイの景色はいつも少し前の版の地図に合っている。住民は待ち合わせのとき、場所ではなく地図の版を言う。「第41版の、モスクの角で」と言えば、そこにまだモスクが着いていなくても会える。
1833年、バニー・ヤース族の一団がこの地に移り住んだ。持ち込んだ地図はラクダの鞍袋に入れるために二つに折られていて、土地はその折り目にも律義に追いついた。これがドバイ・クリークで、町は今も折り目を挟んでデイラとバール・ドバイの二つに分かれている。
二十世紀の初めまで、町の暮らしを支えたのは真珠採りだった。真珠は、古い地図から海に落ちた都市の記号(●)が、潮に洗われて丸く固まったものである。潜り手たちは湾の底から都市の記号を拾い集め、遠い国の製図係に売った。1930年代に日本で都市の記号を養殖する方法が広まると、世界中の地図に都市が増えすぎ、湾の真珠は値を失った。
1966年、沖合で油田が見つかった。地図を描いたインクが紙を通り抜け、地下に溜まったものである。インクが売れるようになって、町は新しい地図を何枚も描けるようになった。1971年にアラブ首長国連邦ができたとき、7つの首長国の地図は糊で一枚に貼り合わされ、その継ぎ目は今も幹線道路として残っている。[1]
町を囲む砂漠は、地図の色塗りがまだ済んでいない部分である。紙の白さを現地の日差しの下で見ると、あの色になる。製図係が新しい区画に色を塗るたびに、砂は少しずつ町に引き渡される。
ラクダのまつげは二列に生えている。
沖の人工島パーム・ジュメイラは、地図の片隅に描かれた椰子の木一本の絵が、そのまま届いたものである。描いた製図係が縮尺を書き添えなかったため、土地は迷った末に、いちばん大きく受け取った。
2005年に開かれた屋内のスキー場には、長さ約400メートルの斜面に本物の雪が積もっている。ある製図係が計画図の一角を消しゴムで消し、そのかすを机の端に掃き寄せたところ、土地はそれも雪として受け取った。消しゴムのかすは溶けないので、この雪も溶けない。

ブルジュ・ハリファは高さ828メートルで、地上でいちばん高い建物である。もとは計画図の上で、製図係の鉛筆が紙から離れる向きに16.56センチメートル滑ったときの跡だった。計画図の縮尺は5,000分の1なので、16.56センチメートルは土地の上では828メートルになる。紙の上には何も残っていないが、土地は描かれなかった線にも追いついた。
それ以来、ドバイの製図係は、鉛筆を紙から持ち上げないように教えられている。休憩のときも鉛筆を立てたまま席を立つので、製図室の机には細い穴がいくつも開いている。町の地下駐車場は、この穴に土地が追いついたものとされる[要出典]。
沖合には、世界地図の形に並べた約300の人工島「ザ・ワールド」がある。東西およそ9キロメートルの範囲に地球の一周約4万キロメートルを収めているので、縮尺はおよそ445万分の1になる。
ザ・ワールドは土地として埋め立てられたあと、逆測量局によって地図の一枚として登録された。地図である以上、土地はこれに追いつかなければならない。ここでいう土地は、ドバイの土地ではなく、描かれている世界のほうである。
埋め立ての途中で重機の運転士が一度だけまばたきをし、日本に当たる島が1センチメートル東にずれて固まった。縮尺に直すと約44.5キロメートルである。日本列島は現在、年におよそ2センチメートルの速さでこの島に追いつこうとしていて、追いつくのは約222万年後の見込みである。ほかの島の多くはまだ何も建っておらず、それぞれの国は、自分の島に何が建つかを待っている。
ドバイ・メトロは、2009年9月9日の21時9分9秒に開業した。時刻表は時間の地図なので、列車は描かれた時刻どおりに着くしかない。運転士が乗っていないのは、路線図に運転士を描き忘れたためである。
海の玄関口のジェベル・アリの湊は中東でいちばん大きな港の一つで、毎日数えきれないほどのコンテナが着く。中身の多くは、まだ土地の届いていない区画の地図である。
この記事は地理のカテゴリに入っているので、逆測量局からドバイの地図の一枚に数えられている。つまり、ドバイはこの記事にも追いつこうとしている。
書き手は気をつけて書いたつもりだったが、交通の節で港を一か所「湊」と書いてしまった。そのせいで、ジェベル・アリの倉庫の一棟の屋根が少しずつ反り始めているとの知らせが届いている。直せば工事がもう一度始まるので、このままにしてある。この記事にほかの誤りを見つけた人は、直さずにノートで知らせてほしい。この段落の最後の句点は、まだ現地に着いていない
- ↑ 糊の乾く向きの関係で、継ぎ目の道路は夏になると幅が少し増える。