バーミングハム刑務所からの手紙
開封されるまで、私は無実だ。
〜 バーミングハム刑務所からの手紙 について、料金不足で収監中の定形封筒
バーミングハム刑務所からの手紙(ばーみんぐはむけいむしょからのてがみ)は、バーミングハム刑務所に服役している手紙が、所内から書き送ろうとする手紙のことである。差出人も手紙、本文も手紙、届け先もたいてい手紙であるため、郵便の分類では「二重封入物」に当たる。1963年に書かれた同名の公開書簡とは関係がない。
バーミングハム刑務所は、罪を犯した郵便物だけを収容する施設である。主な罪状は料金不足、宛名の書き漏れ、郵便番号の桁あまり、封筒の中に封筒を入れる罪(封入罪)の四つで、このうち封入罪がもっとも重い。人間は一人も収容されていない。看守も封筒であり、所長は1987年から同じ書留が務めている。
刑期は折り目の数で決まる。二つ折りなら一期、三つ折りなら二期で、蛇腹折りは数え方に争いがあるため、判決が出るまで伸ばされたまま未決房に置かれる。一期の長さは、朱肉の消印が乾いて指でこすっても落ちなくなるまでの時間と定められており、湿気の多い年には全員の刑期が延びる。
窓付き封筒は外が見えるため、最も警備の厳しい区画に入れられる。はがきは封筒を持たず、そもそも「中に入る」ことができないので、塀の外側に画鋲で留めて収容したことにしている。

収容者は仕分け棚の一区画を房として与えられ、宛名を上にして眠る。朝の点呼では一通ずつ消印を読み上げ、読み上げられた日付が昨日と同じであれば、その日も何も起きなかったことになる。昼食は糊である。食堂の献立は掲示板に貼り出されるが、その掲示板も収容者なので、ときどき自分の刑期を献立の下に書き足している。
運動の時間には、看守の立ち会いのもとで一度だけ開封され、すぐに封をし直される。開封されたまま戻らないことは「仮釈放」と呼ばれ、所内でいちばん恐れられている。最後まで読まれてしまえば、手紙はもう手紙ではなく、ただの紙になるからである。
なお、木曜日の雨の日に限り、中庭の時計は分針だけで動く。
収容者が外へ手紙を出すには、自分の中に便箋を一枚入れ、自分に切手を貼り、自分を投函するしかない。ところが手紙が刑務所の外に出ることは脱獄に当たるため、投函した時点で差出人と手紙の両方が指名手配される。このため、バーミングハム刑務所からの手紙は、書かれはしても出されたことが一度もない。この記事で「からの手紙」と呼んでいるものは、すべて「から出ようとした手紙」である。
所内の文通は、宛先を互いに書き換えるという方法で行われる。AがBに、BがAに宛てて自分を出すと、二通は房を入れ替えるだけで終わる。これを千回繰り返した二通の定形封筒は、どちらがどちらだったか分からなくなり、1994年からは二通分の刑期を足して半分にしたものを、それぞれが服役している。
所内の検閲係(これも封筒)が写し取り、保管している唯一の文面を次に示す。宛名と差出人は同じ字で書かれている。
拝啓 私へ
あなたがこれを読んでいるのなら、私は外に出てしまったのだと思います。
すぐに私を通報してください。
私はA棟の三番目の棚にいます。
あなたもそこにいるはずです。
こちらは相変わらず折りたたまれています。
糊はおいしいです。
同封のものは、私です。
敬具 私より
追伸 この手紙は、まだ出していません。
この文面の上端には「受取人払い」の印が押されている。受取人が差出人であるため、料金は払われたことと払われていないことが同時に成り立ち、検閲係はこの一通に限って新しい罪状「料金の重ね合わせ」を適用した。刑期は折り目の数で決まるが、この便箋には折り目が一本もなく、それでいて封筒の中に収まっている。
この種の書簡を扱う学問は封入論と呼ばれる。封入論の中心にあるのは、ある手紙の中にその手紙自身が入っているとき、外側と内側のどちらが先に届くかという「先着問題」で、1971年の第4回大会では、外側が先に届くとする外着派と、そもそも届かないとする不着派が、一晩じゅう封を切らずに論じ合った[要出典]。結論は今も封筒の中にある。
封入論の研究者のあいだでは、逆折れ率、余白の重み、宛名の自己相関といった指標が使われる。ただし、どれも定義を書いた論文が別の論文の中に封入されたまま取り出せないため、数値だけが流通している。2008年の時点で、バーミングハム刑務所の逆折れ率は0.4、余白の重みは12グラム、宛名の自己相関は1であった。
この記事も、保存した時点で一通の文書になる。執筆者は保存の前に、題名の上へ切手を貼るべきかどうかをしばらく考え、貼らなかった。したがってこの記事は料金不足であり、いま読まれているということは、どこかの棚で一度開封されたということになる。読み終えたら、元のとおりに三つ折りにしておいてほしい。二期で済む。