ピョートル・チャイコフスキー
楽譜は読むものではない。載せるものだ。
〜 ピョートル・チャイコフスキー について、モスクワ音楽院の守衛
ピョートル・チャイコフスキー(1840年 - 1893年)は、ロシアの作曲家で、音楽を量ることを仕事にした最初の人である。作品に付いている番号は作った順ではない。書き上げた曲を演奏させながら秤に載せ、針が止まったところをプード[1]で読んだ数である。番号が作った順とおおむね同じに並んでいるのは、作曲家は年を取るほど重い曲を書くからで、それ以上の理由は無い。

ウラル地方のヴォトキンスクに生まれた。父は製鉄所の所長で、この町では毎朝、その日に出来た鉄を量る。チャイコフスキーは字より先に目盛りを読めるようになり、四歳のとき、家のピアノの鍵盤を一つずつ外して量り、低い音ほど重いことを確かめた。鍵盤はそのあと元に戻されたが、二つ余った。
法律学校を出ると法務省の書記になった。当時の法務省は書類を重さで仕分けており、重いものから先に片づける決まりがあった。チャイコフスキーは書類の目方を量る係に回され、一通も読まずに、すべてを正確に量った。1862年にペテルブルクに音楽院ができると夜はそこへ通い、翌年、秤を法務省に返さないまま役所を辞めた。
楽譜は、黙っているあいだは紙の重さしかない。そこでチャイコフスキーは楽団に曲を頭から終わりまで演奏させ、そのあいだ楽譜を秤の皿に載せておいた。音が鳴っているあいだに増える分を「鳴り重」と呼び、作品番号にはこの鳴り重だけを書く。紙の分は引く。モスクワの郵便局では、切手を貼る前に一度裏返す。
休符には浮力がある。休符の多い曲は軽く、強弱記号の p も一つにつき1プードずつ皿を押し上げる。交響曲第6番「悲愴」は書き上げた時点で80プードあったが、第1楽章の途中に pppppp と書き込んだところで74プードに下がった。作品80の番号は、のちに若いころのピアノ・ソナタに回された。
番号をキログラムに直すと、次のとおりである。
| 作品 | 番号 | 重さ | 備考 |
|---|---|---|---|
| 白鳥の湖 | 20 | 327.6 kg | 湖の水は含まない |
| ピアノ協奏曲第1番 | 23 | 376.74 kg | ピアノを除いた重さ。1875年の初演がボストンだったのは、モスクワの秤が修理中だったため |
| ヴァイオリン協奏曲 | 35 | 573.3 kg | ヴァイオリンより弓のほうが重く出た |
| 大序曲「1812年」 | 49 | 802.62 kg | 大砲16発の分は皿に載らないので、外で別に量った。記録は残っていない |
| 眠れる森の美女 | 66 | 1,081.08 kg | 眠っているあいだに量ったので、起きているときより少し重い |
| くるみ割り人形 | 71 | 1,162.98 kg | 殻ごと |
| 交響曲第6番「悲愴」 | 74 | 1,212.12 kg | pppppp を書き込んだあと |
1891年、チャイコフスキーはパリで新しい鍵盤楽器のセレスタを見つけた。鳴らすと皿が持ち上がる、ただ一つの楽器である。彼はこれを誰にも知らせずにロシアへ送らせ、リムスキー=コルサコフやグラズノフに先に使われないよう口止めした。ほかの作曲家がこぞって使えば、ロシアの音楽は全体として軽くなりすぎ、秤から浮いてしまう。
翌年の『くるみ割り人形』では、「金平糖の精の踊り」にだけセレスタを使った。この踊りの分だけ軽くなったので、くるみ割り人形は71プードで済んでいる。使わなければ「悲愴」より重くなる計算だったが、その計算をした紙は、どこかへ飛んでいった。
1877年から1890年まで、ナジェジダ・フォン・メック夫人はチャイコフスキーに年金を送り続けた。二人はおよそ1,200通の手紙を交わしたが、会わないという約束を最後まで守った。手紙は届くたびに量られ、夫人の側の重さとチャイコフスキーの側の重さは、十三年を通してつり合っていた。二人が同じ部屋に入れば、どちらか一方の皿にまとめて載ることになる。
一度だけ、二人は外で偶然すれ違ったことがある。その日、チャイコフスキーの秤の針は、何も載っていないのに半目盛りだけ動いた。二人ともすぐに向きを変えた。
1891年、ニューヨークに新しい音楽堂(のちのカーネギー・ホール)ができ、チャイコフスキーは開館の晩に招かれて、自作の戴冠式行進曲を指揮した。床がどれだけの音楽に耐えられるかを確かめるためである。彼が残した報告によれば、この床は戴冠式行進曲でおよそ三曲分まで持つ。四曲目は試さずに帰国したので、そこから先は分かっていない。
この記事も同じ方法で量ろうとしたが、読み上げる人がいなかったので鳴り重が出なかった。紙の分だけなら、表の節がいちばん重い。読者には、読み終えたら静かに画面を閉じてほしい。読みかけで閉じると、残りの文が皿に溜まる。
なお、記事の重さに脚注は入らない。脚注はページの下にぶら下がっているので、秤に載っていない。
- ↑ 1プードは40フント、1フントは32ロトである。ロトから先は量っていない。