ランテルヌ・ルージュ
最後のひとりが来るまで、パリにはツールの前のほうしか着いていない。
〜 ランテルヌ・ルージュ について、シャンゼリゼの信号係
ランテルヌ・ルージュ(赤いランプ)は、ツール・ド・フランスが途中で切れずに最後までパリに着いたことを証明するために、総合成績で最下位の選手に吊るされる、人の形をした尾灯である。

鉄道では、列車の最後の車両に赤い灯を掲げる。駅の係は、通り過ぎる列車の尾に赤い灯があるかを見て、途中で車両が外れて置き去りになっていないことを確かめる。灯が見えなければ、その列車はまだ一部がどこかの線路の上にいることになり、次の列車を通してはならない。
1903年の第1回大会で、主催者はこの仕組みをそのまま自転車に移した。60人が出発し、21人がパリに着いた。最後に着いたアルセーヌ・ミロショーは、優勝したモーリス・ガランより六十四時間あまり遅れた。この六十四時間のあいだ、大会の記録の上では、第1回ツール・ド・フランスは前のほうだけがパリに着いており、後ろのほうはまだフランスのどこかを走っていた。表彰式は、灯が確かめられるまで、半分だけ行われた。
最後尾学では、レースは一本の長い列車とみなされる。選手の一人ひとりが車両で、車両どうしをつなぐ連結器にあたるものを「遅れ」と呼ぶ。遅れは目に見えないが、長いほど列車はよく伸び、伸びた列車ほど灯の確認は難しくなる。
ランテルヌ・ルージュは、自分では光らない。光るのは、その選手の後ろに誰もいないという事実のほうで、最後尾学はこれを「後無」と呼ぶ。後無の明るさは、下から二番目の選手との差に比例するとされ、差が一分を切ると、昼間の山道では肉眼で見えなくなる。
カタツムリの殻は、たいていの種で右巻きである。
1975年から、最終ステージのゴールはシャンゼリゼ通りに置かれている。総合優勝者が着いたあとも、係は双眼鏡を下ろさない。尾灯が通るのを見届けてはじめて、係は手元の帳面に「閉塞解除」と書き、その年のツールは一本の列車として完結する。
1979年と1980年、オーストリアのゲルハルト・シェーンバッハーが二年続けて最下位になった。1980年、大会の責任者フェリックス・レヴィタンは、後半のいくつかのステージで、その日の総合最下位の選手を失格にする決まりを作った。
最後尾学はこれを「尾灯の取り外し」と呼び、うまくいかないことを証明している。最後の車両を切り離すと、その前の車両が最後の車両になる。灯を外しても、灯は一両前へ移るだけである。出発した選手が n 人なら、この決まりを n − 1 日続けると、マイヨ・ジョーヌを着た選手がランテルヌ・ルージュになる。n 日目には列車がまるごと無くなり、係は何も通っていない線路に向かって「閉塞解除」と書くことになる。
シェーンバッハーは失格の決まりがある日には最下位を避け、パリでふたたび最下位になった。灯は、外されそうになった日だけ一両前の車両に預けられ、最後の日に元の場所へ戻ってきた。
シャンゼリゼの信号係が残した帳面のうち、灯について書き込みのあるものを次に示す。
| 年 | 灯 | 係の書き込み |
|---|---|---|
| 1903 | アルセーヌ・ミロショー | 六十四時間あまり待つ。その間、パリの半分は待合室で過ごした。 |
| 1979 | ゲルハルト・シェーンバッハー | 確認。 |
| 1980 | ゲルハルト・シェーンバッハー | 取り外しに失敗。灯は元の位置。 |
| 2006 | ウィム・ファンセベナント | 確認。 |
| 2007 | ウィム・ファンセベナント | 確認。 |
| 2008 | ウィム・ファンセベナント | 同じ灯が三年続けて同じ位置に吊るされたので、確認を省いた。[要出典] |
ファンセベナントは、記録の上で最も長く同じ位置に吊るされた灯である。最後尾学では、三年続いた灯は線路の一部とみなされ、取り外すには国の許可が要る[1]。
ランテルヌ・ルージュは、しばしば「いちばん遅い選手」と説明されるが、最後尾学ではこれを誤りとする。灯は列車のうちで最も遅い場所にあるのではなく、列車がそこで終わっている場所にある。そして列車の終わりは、どの車両よりも速い。列車が着いたと言えるのは、終わりが着いた瞬間だからである。
灯を吊るした選手は、ツールが終わったあと、各地の街なかの小さなレースに呼ばれることが多い。中ほどで着いた選手より多く呼ばれる年もある。どの駅の係も、灯の付いた列車でなければ通してくれないからである。
この記事のランテルヌ・ルージュは、関連項目のいちばん下の行である。読者には、そこまで読んでから閉じてほしい。途中で閉じると、この記事はまだ一部しか届いていないことになり、次の記事を開いてはならない。
- ↑ 許可を出す役所は、申請の列の最後尾に赤い灯を吊るしているので、申請した人は自分がまだ列の途中にいることが分かる。