上水道
蛇口をひねったら、読めた。
〜 上水道 について、ある朝の利用者
上水道(じょうすいどう)は、「水」という字を管に通して各家庭へ届ける設備である。管の中を流れているのは字であって水ではなく、蛇口の先で字が読まれた時点で、はじめて水になる。このため上水道の能力は流量ではなく「字量」で表され、日本の大都市では一日におよそ数億字の「水」が配られている。
日本の上水道の始まりとされる玉川上水(1653年)は、字を仮名で送る方式だった。「みづ」と書いた紙片を流したが、四十キロあまりの水路を下るうちに「づ」の濁点がこすれ落ち、江戸の町の井戸からはしばしば蜜が汲み上げられた。甘くて喜ばれたが、茶は淹れられなかった。
1887年、横浜で日本初の近代水道が通水すると、送る字は漢字の「水」に改められた。漢字の「水」には濁点が無いので、こすれ落ちるものも無い。この切り替えをもって、日本の上水道は近代化したとされている。
「水」の字は、管の向きによって形を変える。縦に立てた管の中では「水」のままだが、横に寝かせた管に入ると平たく縮んで「氵」になり、床下を這う管では足を広げて「氺」になる。配水管の大半は地中を横に走っているので、市内を流れている字のほとんどは「氵」の形をしている。給水管が家の壁を立ち上がるところで字は起き上がり、「水」に戻ってから蛇口に着く。

蛇口の手前で戻りきらなかった字は、「氵」のまま出てくる。これは手に受けても横にこぼれていくので、コップには溜まらない。古い家で水の出が悪いのは、たいていこれである。
川から取り入れた字は、浄水場で「浄」にされる。「浄」は「氵」に「争」を添えた字で、浄水場の仕事の大部分は、川を流れてきた字の一つひとつに「争」を書き足すことにある。争いを添えないと字が澄まない理由は、水道工学で長く「添争効果」と呼ばれているだけで、それ以上のことは分かっていない。書き足された「争」は配水池で丁寧に取り外され、別の川に返される。
管に亀裂が入ると、「氵」が外へ漏れ出し、近くにある字に取りつく。漏水の調査員は地面を掘る前に、まず付近の看板や表札を読んで回る。「毎日営業」の貼り紙が「海日営業」になっている店があれば、その前の道路の下で管が割れている。
取りつく先によって、漏水の害は大きく違う。「舌」に付けば「活」になり、近所がにわかに活気づくだけで済む。「先」に付けば「洗」になり、洗い物が少し増える。困るのは「去」に付いた場合で、「法」ができてしまう。ある市では、一晩の漏水で町内会の回覧板に条例が三本増えた[要出典]。
寒い夜、管の中の「水」の肩には小さな点が降りてくる。点が左の肩に乗れば「氷」で、字は管の中で動かなくなる。水道局が凍結防止のために「夜は蛇口を少し開けておく」よう呼びかけるのは、字を動かし続けて、点が着地できないようにするためである。
点が頭に乗ると「永」になる。こちらは逆に止まらなくなり、蛇口を閉めても永く出つづける。水道局ではこれを「永漏れ」と呼び、点を一つずつ指で払い落とす専門の職員を置いている。
上水道の料金は、蛇口から出た字の画数で決まる。基本となる「水」は四画で、一字あたり0.8円である。形の崩れた字が出た場合も、その字の画数で請求される。
| 出た字 | 画数 | 状態 | 一字の料金 |
|---|---|---|---|
| 水 | 4 | 飲める | 0.8円 |
| 氵 | 3 | コップに溜まらない | 0.6円 |
| 氷 | 5 | 溶かせば飲める | 1.0円 |
| 永 | 5 | 止まらない | 1.0円(止まるまで) |
| 泉 | 9 | 温泉地でのみ出る | 1.8円 |
一画あたり0.2円で、どの行も計算は合っている。「氷」と「永」は同じ五画なので、凍った管と止まらない管の請求額は、同じ字数なら同じになる。冬の請求書を見ても、どちらだったのかは分からない。
使い終えた「水」は下水道に流され、処理場で裏返されてから川へ戻る。裏返した「水」は表から見てもほとんど同じなので、下流に住む人々は、自分が裏返しの字を飲んでいることにまず気づかない。この節は本来、下水道の記事に書かれるべきだった。
この記事の中には、見出しと表を含めて数十字の「水」が流れている。読み終えたあと画面の下が濡れていれば、それはあなたがきちんと読んだということである。濡れていなければ、どこかを読み飛ばしている。お手数だが、どちらの場合も拭いておいてほしい。