コンテンツにスキップ

伝統

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
うちの伝統は、去年より八分だけ長くなった。
〜 伝統 について、ある呉服屋の主人

伝統(でんとう)は、日本列島の上を一本だけ通っている糸で、毎年一寸(約3.03センチメートル)ずつ伸びる。この糸に結び付けられた物事を「伝統的」と呼び、結び目から糸の先までの長さを、その物事の年数として数える。

「統」の字が糸偏であるのはこのためで、この字はもともと、束ねた糸の、引き出す側の端を指していた。伝統とは人から人へ伝わる糸の端のことであり、端でない部分は伝統とは呼ばれず、ただの糸として扱われる。

伝統の予備。使う予定は無い。

糸は一本しかない。地方の伝統、家の伝統、学校の伝統はそれぞれ別の糸に見えるが、たぐると必ず同じ一本につながる。正月の雑煮も、町内の回覧板を右隣から回すことも、同じ糸に結ばれている。雑煮の結び目と回覧板の結び目のあいだに何が結ばれているかは、そこまでたぐった人がまだいない。

糸の先端は、いつも見ている人の少し先にある。先端を見ようとして身を乗り出すと、そのあいだに糸が伸びるので、先端を見た人はいない。糸を伸ばしている者についても同じ理由で何も分かっておらず、「伝統を紡ぐ」という言い方だけが先に残っている。

長さと年数

[いじくる | はらわた]

一年に一寸伸びるので、十年の伝統は一尺、百年の伝統は一丈になる。創業百年の店の暖簾の裏には、たいてい一丈ほどの糸が垂れていて、くぐる客の首筋にときどき触れる。千年の伝統は十丈で、30メートルを少し超える。

ただし、これは大工の使う曲尺で測った場合である。呉服屋は昔から反物を鯨尺で測るので、伝統も鯨尺で測る。鯨尺の一尺は曲尺の一尺二寸五分にあたるから、同じ糸を鯨尺で測ると、年数は八割に縮む。呉服屋の伝統が同じ町の酒蔵の伝統より二割若いのはこのためで、調べてみると同じ日に結ばれていることも多い。

鯨。この鯨の年齢を鯨尺で測ると、本人の申告より二割若く出る。

1959年に尺貫法が取引に使えなくなってから、伝統の長さは、公の書類ではメートルで書くことになった。役所に出す書類では、創業百年は「創業3.0303メートル」と書かれる。この書き方を暖簾にまで染め抜いた店は、まだ一軒も見つかっていない。

糸は一寸あたり一匁(3.75グラム)の目方がある。百年の伝統は百匁で375グラム、千年の伝統は千匁、すなわち一貫(3.75キログラム)になる。千年続いた物事を「一貫した伝統」と呼ぶのは目方がちょうど一貫だからで、九百九十九年では一貫したとは言わない[要出典]。

ところで、蚊は雨粒に当たっても落ちない。

「伝統の重み」という言い方は比喩ではない。長い伝統を受け継いだ人は、受け継いだ日から肩が少し下がる。古い家では跡取りの肩の高さを毎年柱に刻むが、その印は背丈の印より下に並ぶのが普通である。

ほどくことと、結び直すこと

[いじくる | はらわた]

新しい物事を伝統にするには、糸の先端の近くに結べばよい。結んだその日は長さが0なので伝統とは言えないが、一年たてば一寸の伝統になる。結び方には決まりが無く、蝶結びでも固結びでも年数は同じように数える。

伝統が途絶える、とは結び目がほどけることである。ほどけた結び目は年数に数えられなくなるが、糸には結び癖が残る。糸がまっすぐでなく、ところどころ波打って見えるのは、この結び癖のためである。

途絶えた祭りを復活させるときは、新しく結ぶのでなく、もとの結び癖に結び直す。こうすると年数は最初に結んだ位置から数えられるので、復活した伝統は、復活したその日から古い。結び癖の位置を間違えて隣の癖に結ぶと、よその町の祭りとして復活することがある。

測定の例

[いじくる | はらわた]
結ばれているもの 曲尺 鯨尺 目方
ある酒蔵の仕込み歌 二丈四尺 一丈九尺二寸 二百四十匁
ある町の夏祭り[1] 三丈一尺 二丈四尺八寸 三百十匁
ある小学校の運動会の綱引き 九尺 七尺二寸 九十匁
この記事(読み終えるまでの五分間) 0.0000095寸 0.0000076寸 0.0000095匁

表の最後の行は、表を読んでいるあいだにも伸びる。このため、この表は正しくない時間のほうが長い。綱引きの行の目方には綱そのものの目方を含めていないが、綱を含めると九十匁では済まないので、含めないほうが伝統らしいとされている。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事は投稿された時点で糸に結ばれたので、すでに伝統の一つである。あなたが冒頭からここまで読むあいだに、およそ0.29マイクロメートルだけ伝統になった。

末尾の関連項目も同じ結び目に結ばれているが、こちらはまだ伝統ではない。来年の今ごろ、一寸だけ伝統になる。

  1. ↑ 途中の六十年はほどけていたが、同じ結び癖に結び直したので、年数に数える。ほどけていたあいだの六十年は、ほどけていたあいだの年数として、別に数えられている。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。