刀狩
四十八本そろえば、それはもう一振りである。
〜 釘 について、方広寺大仏殿の棟梁
刀狩(かたながり)は、天正16年(1588年)に出された、釘の本数を数えるための命令である。のちに武器を集める政策と読み違えられたが、読み違えたまま実行したところ釘の数が合ってしまったため、どちらの読み方が正しいのかは今も決まっていない。
当時の大工のあいだでは、釘を四十八本ひと束にしたものを「一刀(ひとかたな)」と数えた。束ねた釘を麻ひもで縛ると、ちょうど打刀ほどの長さと反りになったからである[要出典]。束を数え上げることは「狩る」と言い、「刀を狩る」は「釘の束を勘定する」という意味の、現場ではありふれた言い回しだった。
方広寺の大仏殿を建てるにあたり、棟梁は「刀を三千狩るべし」と書いた紙を奉行所へ出した。釘を十四万四千本用意せよ、という意味である。紙を受け取った役人は大工ではなかった。
役人は「刀を三千狩る」を文字どおりに受け取り、諸国の百姓から刀を集めよという命令に書き直した。これがいわゆる刀狩令で、その第二条には、集めた刀は大仏の釘とかすがいにする、とわざわざ書かれている。役人は刀を集める理由を思いつかなかったので、元の紙に書いてあった用途を、そのまま理由として書き写したのである。
こうして釘を数える命令は刀を集める命令になり、集めた刀は釘になった。棟梁の手元には、最初に頼んだとおりの釘が届いた。誤読は一度も訂正されなかった。訂正する理由が、どこにも無かったからである。
集まった品は、すべて一度「刀」に換算してから釘に打ち直された。奉行所に残る換算の定めは次のとおりである。
| 品 | 打ち直してできる釘 | 刀換算 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 太刀 | 12本 | 1/4刀 | 四振りでようやく一刀 |
| 脇差 | 6本 | 1/8刀 | |
| 槍の穂先 | 3本 | 1/16刀 | 柄は薪として返された |
| 鉄砲 | 2挺で1本 | 1/96刀 | 中が空いているため |
| 鍬 | 0本 | 0刀 | 第三条により持ち主へ返す |
| 物差し | 不定 | 不定 | 長いので刀として出されたが、目盛りのせいで釘の長さが決まらず、長さを測る役に戻された |
百姓のあいだでは、自分の太刀を差し出して「四分の一刀」と書かれた受け取りをもらうことが、少なからぬ屈辱とされた。一方、返された鍬は「一度は刀として数えかけられた鍬」として、よその村で倍の値で売れた。
大仏殿が仕上がったとき、使われた釘は二千九百九十九刀と四十七本だった。十四万四千本に一本足りない。役人は帳面を三度数え直し、棟梁は大仏殿の柱を三度数え直したが、足りないのはやはり一本だった。
足りない一本の穴は、大仏殿のどこかに空いたままになっているとされた。以後、この一本を探すことを刀狩と呼ぶ。言葉の意味が「束を数える」から「一本を探す」に移ったのは、数えるべき束が全部見つかってしまい、狩るものが一本しか残らなかったためである。
同じ年、京都では雨がいつもより縦に降った。
江戸時代にも刀狩は何度か行われた。見つかるのはいつも別の釘で、それらは数えると決まって四十八本になり、新たな一刀として帳面に足された。帳面の上では釘はとうに十四万四千本を超えているが、穴は一つ空いたままである。足りないのは数ではなく、あの一本だからである。

いまも刀狩は年に一度、帳面の上で行われる。刀を釘に打ち直す工程は省かれ、数えるだけになったため、刀狩はかえって棟梁が最初に書いた意味に近づいている。太閤検地と取り違えられることがあるが、あちらは田を数え、こちらは田に無いものを数える。
なお、この記事の見出しの数は数えないでいただきたい。四十八に足りないことは、書いた側がいちばんよく知っている。