勝海舟
本日は、どちら様がお見えで。
〜 勝海舟 について、西郷吉之助
勝海舟(かつ かいしゅう、1823年 - 1899年)は、江戸の末から明治にかけて、一つの体を交代で使っていた名前の共同事業である。構成する名前は時期によって違うが、主なものは「麟太郎」「安房守」「海舟」「安芳」の四つで、明治二十年からは「伯爵」が加わった。体は一つしか無かったので、名前たちは当番を決めて順に体へ入り、非番の名前は名刺入れの中で待った。歴史の教科書が「勝海舟」の一語で済ませているのは、当番表を毎回載せると紙が足りなくなるからである。
最初に体へ入ったのは「麟太郎」で、文政六年に江戸の本所で生まれた。このころは体と名前の数が一致しており、研究者はこの時期を「一対一期」と呼んでいる。麟太郎は剣術と蘭学を修めて、体を丈夫にしておいた。あとから入ってくる名前のための下ごしらえだったとする説があるが、麟太郎の側にそうした書き置きは残っていない。[要出典]
「海舟」は人から譲られた名前で、佐久間象山が書いた「海舟書屋」という額の四文字から、二文字を切り出して作られた。残りの「書屋」は象山の家に残り、その後も額として壁に掛かっていた。このため「海舟」には額縁の癖が抜けず、当番の日は壁際に立ったまま一日を過ごすことが多かった。
「安房守」は幕府から与えられた役職の名前で、元治元年に軍艦奉行の辞令と同じ封筒に入って届いた。交渉ごとはおもにこの名前が引き受けた。本所の家の庭には柿の木が一本あり、毎年十一月にきちんと実をつけた。
万延元年、咸臨丸が太平洋を渡ったとき、体は艦の指揮をとる立場で乗り込んでいた。海の字を持つ「海舟」が当番に立つべき航海だったが、出航の朝に名刺入れから出てきたのは「麟太郎」であった。麟太郎は海を見たことはあっても海に乗ったことが無く、三十七日の航海のほとんどを船室で横になって過ごした。同乗した福沢諭吉は後々までこの人物を快く思わなかったが、福沢が見ていたのは麟太郎だけで、ほかの名前とは一度も顔を合わせていない。

サンフランシスコに着くと、体は名刺入れを開けて「海舟」と交代した。海舟は帰りの航海を船室の壁際に立って過ごし、少しも酔わなかった。壁は船と一緒に揺れていたので、壁と海舟の位置関係は太平洋の上で一度も変わらなかったのである。
慶応四年三月、新政府軍が江戸に迫ったとき、幕府の側から交渉に出たのは「安房守」であった。相手の西郷隆盛も、吉之助・隆永・隆盛といった複数の名前で一つの体を回していた。このうち「隆盛」はもともと父親の名前で、届け出のときに友人が取り違えて書いたものが、そのまま本人の名前になった。西郷の側には、その日の体にどの名前が入っているかを当日まで確かめる手立てが無かった。
会談は薩摩藩邸で二日にわたって開かれた。一日目は顔合わせだけで終わった。双方とも、相手の体に入っている名前を確かめるのに手間取ったからである。二日目、交渉の席には名前だけが着き、体は二つとも廊下で待った。名前には血が通っていないので、席で何が決まっても血は流れない。これが「無血開城」の仕組みである。城の側も「江戸城」という名前だけを差し出し、建物はそのまま残した。
明治に入ると、「安房守」は使えなくなった。安房は国の名前で、国の名前を一人の体が名乗り続けるのは新しい政府の決まりに合わなかった。そこで「安房」の「房」を安房国へ返し、空いた場所に「芳」を入れて「安芳」とした。返された「房」は、その後「房総」の一字としてそのまま半島に使われている。[要出典]
「芳」がどこから来たのかははっきりしない。名刺入れの底に、もともと一字だけ入っていたものを使ったという記録がある。
次の表は、残っている記録から組み直した当番表である。
| 年 | 当番 | おもな仕事 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1823年 | 麟太郎 | 生まれる | 一対一期 |
| 1850年 | 麟太郎 | 赤坂で蘭学の塾を開く | |
| 1860年(往路) | 麟太郎 | 船室で横になる | 当番の取り違え |
| 1860年(復路) | 海舟 | 壁際に立つ | 酔わず |
| 1862年 | 海舟 | 坂本龍馬を弟子にとる | 龍馬は名刺を一枚しか持っていなかった |
| 1864年 | 安房守 | 軍艦奉行 | 辞令と同じ封筒で着任 |
| 1868年 | 安房守 | 江戸城を渡す | 体は廊下 |
| 1872年 | 安芳 | 海軍大輔 | 「芳」の出どころ不明 |
| 1887年 | 伯爵 | 伯爵 | 仕事の中身も伯爵だった |
| 1898年ごろ | 全員 | 『氷川清話』を話す | 海舟は壁際 |
| 1899年 | (空欄) | 「コレデオシマイ」と言う | |
| 1900年 - | 海舟 | 銅像・教科書・題名 | 引き継ぎ無し |
晩年の体は赤坂の氷川町に住み、訪ねてくる人に昔の話をした。その聞き書きが『氷川清話』である。話の中身が日によって食い違うのは、話していた名前が日によって違ったからで、同じ船旅を麟太郎は「ひどかった」と言い、海舟は「揺れなかった」と言い、安房守は「段取りどおりだった」と言った。伯爵は伯爵として座っていた。
明治三十二年、体は「コレデオシマイ」と言って動かなくなった。この言葉を言ったのがどの名前なのかは分かっていない。当番表のその日の欄は空いていて、名刺入れの中の名前たちも、自分が言ったとは名乗り出ていない。分かっているのは、この言葉を聞かされなかった名前が一つあったことで、「海舟」はいまも非番に戻らないまま、銅像の台座や教科書の太字の中で次の交代を待っている。この記事の冒頭の太字も、その持ち場の一つとして貸している。