北条時宗
返事は、返事の時刻が来てから書く。
〜 蒙古からの国書 について、北条時宗
北条時宗(ほうじょう ときむね、1251年 - 1284年)は、鎌倉幕府の第8代執権である。日本にまだ時刻が一揃いしかなかった頃、その一揃いを預かっていた。
鎌倉幕府の「執権」は、字のとおり時を執る役である。当時の日本の時刻は鎌倉に一揃いだけあった。短い針は執権が、長い針は連署が手で持って回した。京の朝廷や地方の御家人は、鎌倉から早馬で届く「いま何時か」の報せを受け取ってから昼飯を食べた。九州には報せが届くまでに半月かかったので、九州の人々はいつも半月前の時刻で暮らしていた[要出典]。
時宗は1264年に14歳で連署となり、長い針を受け持った。そのとき短い針を持っていたのは、一門の長老の北条政村である。長い針は一刻ごとに一周するので体力が要り、若い者の役とされていた。
1268年、二人は持ち場を入れ替え、時宗が執権に、政村が連署になった。持ち替えのあいだ、日本の時計は一瞬だけ二本の針が逆になった。このため、ちょうど三時を迎えた国じゅうの人々が、その時刻を十二時十五分と読んだ。昼飯を二度食べた者が多く、この年の米の消費は例年より少し多い。
北条氏の当主には、時政・義時・泰時・時頼・時宗・貞時・高時と、名前に「時」を持つ者が多い。これは一門が時刻の番人であったことを示す印で、字の位置で受け持ちが分かる。「時」が上に付く者は朝を、下に付く者は夕方を担当した。この決まりによれば時宗は朝の当番で、生涯、昼を過ぎると床に入った。
「宗」は宗家の宗であり、時宗の代に、日本の時刻の正本が初めて定まった。それまでの時刻には写しが何枚もあり、写すたびに少しずつ字が崩れたので、鎌倉の午後が京では夕方になっていた。時宗は写しを全部集めて燃やし、正本を一つの箱に納めた。燃やした写しの分だけ、その年の秋は短かった。

詳細は「元寇」を参照
1268年の正月、大陸の蒙古から国書が届いた。届いたのは、上に書いた針の持ち替えの直前である。幕府の中では、国書が届いたのは持ち替えの前か後か、つまりどちらの執権が受け取ったことになるのかで議論になった。
時宗の答えは冒頭の引用のとおりである。返事は手紙を受け取った「後」に書くものであり、「後」を始めるかどうかは執権が決める。時宗は国書を読み終えても「後」を出さず、箱の蓋を押さえたまま考え込んだ。そのため幕府の記録の上では、国書が届いてから返事を書くまでの時間がいまも始まっていない。その後も使者は何度か海を渡ってきたが、鎌倉の側から見ると、全員が同じ一つの「前」に着いたことになっている。
この記事は時宗が持っていた時刻についての記事であり、その間に海の上で何が起きたかは、上の案内の先に書かれている。時刻の側から見ると、文永と弘安の二度の出来事のあいだ、箱の中は一秒も進んでいない。
1282年、時宗は宋から招いた禅僧の無学祖元を開山とし、鎌倉に円覚寺を建てた。表向きは禅寺だが、本当の用途は余った時間の倉庫である。時宗が「後」を出さずにいたあいだ、使われなかった時間が毎日少しずつ溜まり、箱に収まりきらなくなっていた。
祖元は時宗に「莫煩悩」の三字を書き与えたと伝わる。倉庫の扉に貼る注意書きで、意味は「中の時間を数えないこと」である。数えると、数えた分だけ中身が減る。この節を読むのにかかった時間も、そこから出ている。

同じ頃、一遍という僧が諸国を巡りながら念仏を広めていた。その教えも、のちに「時宗」と呼ばれるようになる。一遍が遊行を始めたのは1274年で、時宗(人のほう)が最初の蒙古の件で箱の蓋を押さえていた年にあたる。
時宗が二つあったため、鎌倉の「時宗殿」に宛てた手紙は、しばしば一遍のもとに届いた。一遍は手紙を受け取ると、返事のかわりに踊った。幕府はこれを返事と認めなかった。ただ踊りの拍子は正確で、箱の蓋が閉まっていたあいだ、いくつかの村は一遍の足音で時刻を合わせていた。
時宗は1284年、34歳で没した。これは鎌倉の数え方での年齢で、満年齢では32歳である。差の2年は、時宗が自分のために箱の隅へ取り分けておいた分で、使われないまま円覚寺の倉庫に移された[1]。
跡を継いだのは子の北条貞時で、箱も貞時に渡された。ただし時宗は最後まで「後」を出さなかったので、貞時が受け取ったのは蓋の閉まった箱と、まだ始まっていない返事の時間である。箱はいまも開けられていない。開けた瞬間に1268年の正月の続きが始まり、誰かが返事を書かなければならなくなるからである。
- ↑ 同じ理屈でいくと、数え年を使っていた頃の日本人は、誰もが1年か2年を自分の箱に持っていたことになる。1950年に年齢の数え方が改められたとき、それらがどこへ行ったのかは分かっていない。