コンテンツにスキップ

卜部兼好

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
呼ばれた名のほうへ、人は動く。
〜 読み方 について、硯

卜部兼好(うらべ の かねよし、弘安6年〈1283年〉ごろ - 不明)は、鎌倉時代末期の官人・歌人。名前を訓で読まれているあいだだけ存在する人物として知られる。音で「けんこう」と読まれると、その場で兼好法師と入れ替わる。二人は同じ年に生まれ、同じ家で育ち、同じ和歌の師についたが、同じ部屋に同時にいたことは一度もない。

卜部家は代々、亀卜(亀の甲を焼いて吉凶を占う術)を家業とした家である。亀の甲は焼くと割れるが、割れ目に音読みと訓読みの区別はない。このため卜部家では、名前の読みは家の外の者が決めるものとされ、本人たちはそれに逆らわなかった。

兼好もこの家風に従った。「かねよし」と呼ばれれば卜部兼好として振る舞い、「けんこう」と呼ばれれば剃髪した姿で隣の部屋から出てきた。本人にとって、これは着替え程度の手間だったとされる[要出典]。

若いころは堀川家に仕え、後二条天皇の代に六位蔵人を務めた。宮中の文書では、官人の名前は訓で読み上げられるのが通例であり、この時期の卜部兼好はきわめて安定して存在していた。蔵人所の記録には、彼が三日続けて遅刻せずに出仕したことが残っている。宮中の記録で遅刻の有無が書かれた官人は珍しく、これは記録係が彼の存在をたびたび確かめていたためと考えられる。

転機は30歳前後に訪れる。後二条天皇が崩じて出仕の機会が減り、名前を読み上げる者がいなくなった。人に呼ばれない名前は、読む者が字面だけを見て音で読む。この時期、卜部兼好を「けんこう」と読んだ者の数が「かねよし」と読んだ者の数を初めて上回り、ある朝、彼は自分が修学院の僧房で目を覚ましていることに気づいた。頭はすでに剃られていた。

正和2年(1313年)の土地の売券には、すでに「兼好御房」と記されている。この売券を書いた者が音で読んだのか訓で読んだのかは分かっていない。文書の中で名前は読まれずに並んでいるだけなので、この売券の上では二人が今も重なったままになっていると考える研究者もいる。

存在の収支

[いじくる | はらわた]

卜部兼好が存在を保つには、一日に少なくとも三回「かねよし」と呼ばれる必要があった。この「三呼」の値は、出家前の出仕記録から逆算したものである。

出家後、彼をかねよしと呼ぶ者は母と、京都の吉田の里にいた古い知人一人の二人に減った。母は一日に一回、知人は二日に一回呼んだ。合わせて一日に1.5呼となり、必要な三呼の半分にしかならない。卜部兼好は、計算どおり一日のうち半分だけ存在していた。残りの半日は兼好法師が引き受けた。

兼好法師は比叡山の横川にこもった時期がある。山の上では人に呼ばれることがほとんど無いので、二人の収支はともに零に近づいた。この時期、どちらでもない兼好が山にいたことになる。ただし、どちらでもない兼好を見た者はいない。見た者がいれば、何かの読みで呼んでしまうからである。

『徒然草』との関係

[いじくる | はらわた]

『徒然草』を書いたのは兼好法師であり、卜部兼好ではない。卜部兼好も何度か筆をとったが、書きかけの草稿を見た人が「けんこうの書いたものか」と口にするたびに、筆は兼好法師の手に移った。

その中で、卜部兼好を呼び続けたものがひとつだけあった。硯である。硯は字を音で読まない。字そのものを読まないからである。序段の「硯にむかひて」は、このため、卜部兼好が少しでも長く存在していられる唯一の向きだったと解されている。硯から顔を上げた瞬間に書き手が入れ替わるので、『徒然草』の各段は、序段を除いてすべて兼好法師の筆になる。

現存する硯。何も読んでいない。

第52段の仁和寺の法師が石清水八幡宮の本殿に参らずに帰る話は、目的地の手前まで行きながら別のものと取り違える話である。この段だけ、兼好法師が卜部兼好に宛てて書いたものだとする説がある[要出典]。

吉田兼好について

[いじくる | はらわた]

今日もっとも広く通っている「吉田兼好」という名は、兼好の死後、室町時代になってから吉田家の系図の中で付けられたものである。生前の兼好が吉田と名乗った記録はない。

卜部兼好の読みの規則に従えば、この名で呼ばれたとき、卜部兼好でも兼好法師でもない三人目が現れることになる。ところが三人目には、呼ばれた時代にすでに体が無かった。このため吉田兼好は、名前だけがあって中身の無い人物として教科書に載り続けている。現代の中学生が国語の授業で一年に読み上げる「よしだけんこう」の回数はおよそ数百万回と見積もられ、そのすべてが誰にも届いていない。

この記事を読むときの注意

[いじくる | はらわた]

この記事は卜部兼好についての記事であるため、題名と本文の「兼好」はすべて「かねよし」と読んでいただきたい。

あなたが途中で一度でも頭の中で「けんこう」と読んだなら、その箇所から先は兼好法師の記事を読んでいたことになる。書き手の側からは、それがどの段落だったのかが分からない。経歴の節の途中で見出しの字の大きさが変わったように見えたなら、それがその箇所である可能性が高い。

なお、ここまで読まれたことで、卜部兼好は今日の分の三呼をすでに満たしている。あなたの読み方が正しかったとすればの話である。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。