コンテンツにスキップ

小村壽太郎

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
残りの半分は、向こうの方がお持ち帰りになりました。
〜 小村壽太郎の朝食 について、ウェントワース・ホテルの客室係

小村壽太郎(こむら じゅたろう、1855年 - 1911年)は、日本の外交官である。交渉の席に置かれたものを、ちょうど半分にして持ち帰る。生涯にこれ以外の仕事はしていない。

生い立ち

[いじくる | はらわた]

日向国の飫肥藩に生まれた。幼いころに饅頭を一つもらうと、まず真ん中を探した。指で割らず、皮の継ぎ目と餡の偏りを長いあいだ見比べていたので、食べるころには夕方になっていた。飫肥ではこれを「壽太郎の夕飯」と呼び、急ぎでない用事のたとえにしている。

1875年、文部省の第一回の留学生として海を渡り、ハーバード大学で法律を学んだ。法律の本は真ん中のページから読み始めた。前半にも後半にも肩入れしないためである。読み終えると本は二冊になっていたが、どちらが上巻なのかは本人にも分からなかった。

小村式折半法

[いじくる | はらわた]

帰国してから外務省に入り、自分のやり方を手順にまとめた。省内では「小村式折半法」と呼ばれ、今も一部が使われている[要出典]。

  1. 机の上に置かれたものを見る。机の上のものは、置かれた時点ですでにどちらかの国のものなので、数えも量りもせず、ただ真ん中だけを探す。真ん中は、机の両端から指を同じ速さで寄せていき、指がぶつかった所にある。
  2. 真ん中に線を引く。鉛筆を使い、相手には消しゴムを貸す。
  3. 片方を持つ。
  4. 帰る。

手順の一つ一つが前のものの半分ほどの長さになっているのは、手順そのものにも折半法がかけられているためである。五つ目の手順もあったと考えられているが、四つ目のさらに半分の長さなので、まだ誰も読めていない。

ポーツマス

[いじくる | はらわた]
会議が行われた海軍工廠。この日撮った写真のうち、使えたのはちょうど半分だった。

1905年、日露の講和会議に全権として出た。会議の名前はニューハンプシャー州のポーツマスから取っているが、会場の海軍工廠は川向こうのメイン州キタリーの側にある。小村はこの会場が気に入っていた。始まる前から、名前と地面が二つの州に分けてあったからである。

議題の一つは樺太だった。樺太は北緯46度あたりから54度あたりまで南北に延びている。小村が指を両端から寄せると、指は北緯50度でぶつかった。ポーツマス条約はこの線で島を分けている。ロシア側の全権ウィッテも同じことをしたはずだが、指がどこでぶつかったかは記録されていない。

カモメは一羽ずつ数える。

賠償金では、日本側が最初に口にした額を、小村はまず半分にした。それをまた半分にし、その答えもまた半分にした。四十一回目で額が一厘を下回った[1]。厘より細かく分けられる硬貨が無いので、条約に書かれた額は零になった。小村は、手順は最後まで正しく守られたと報告している。

半分にならなかったもの

[いじくる | はらわた]

日英同盟(1902年)は、生涯でただ一つ、小村が半分にできなかったものである。机の上に置かれた時点で、もう日と英の二つを貼り合わせた形になっていた。小村は継ぎ目を二日見つめ、そのまま署名した。半分にしたものをさらに半分にすると、それは四分の一であって半分ではない、というのが本人の説明である。

1911年、日米通商航海条約を結び直し、関税自主権を取り戻した。もとの条約は不平等条約と呼ばれていた。小村の読みでは、不平等条約とは二つの半分の大きさがそろっていない条約のことである。小村は大きいほうの半分を少し削り、小さいほうの半分に足した。削った分と足した分は、同じ重さの紙に書いてある。

同じ年の秋、葉山で亡くなった。

名前の「壽」は十四画ある。戦後の字体の整理で、この字は七画の「寿」になった。小村がもう交渉の席にいなかったので、名前は誰とも話し合わずに半分にされた。持ち帰られた七画がどちらの側にあるのかは、今も分かっていない。教科書の多くが「小村寿太郎」と書くのは、教科書が受け取ったほうの半分を使っているからである。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事は、はじめは全体を半分の長さで書く予定だった。半分まで書いたところで、書き手にはどちらの半分を書いたのか分からなくなった。それで、もう半分も書いた。題名は十四画のほうで立ててある。

  1. ↑ 一厘より小さい単位が当時の日本には無かったので、四十二回目は「厘の半分」と書くしかない。小村はこれを外交の文書に書ける言葉と認めなかった。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。