悲劇
振り向くな。客がいる。
〜 悲劇 について、アイスキュロス
悲劇(ひげき)は、観客に背中を向けて演じる劇である。役者は幕が下りるまで一度も客席を振り返ってはならず、観客は上演のあいだずっと役者の後頭部と向き合う。役者が客席の方を向いて演じる劇は喜劇という。両者の違いは筋や結末ではなく、首の向きだけにある。
悲劇の理論では、客席に対して役者の背中がなす角度を「背面性」(オピステシス)と呼ぶ。180度が理想とされ、135度以上を悲劇、45度以下を喜劇、そのあいだを歴史劇とする。1623年に出たシェイクスピアの最初の全集は、作品を喜劇・歴史劇・悲劇の三つに分けて収めている。これは編者が初演の役者たちの首の角度を一人ずつ測り、その平均で分けたためである。『ヘンリー五世』は平均が134度で、あと1度で悲劇になるところだった。
背面性は分度器で測るのではなく、客席から見えている耳の面積で測る。両耳がまったく見えなければ180度、片耳がすべて見えれば90度である。耳の大きい役者は数値が低めに出るので、昔から悲劇の配役では不利だった。
悲劇は紀元前6世紀のアテナイ、ディオニュシア祭で生まれた。最初の役者とされるテスピスは、コロス(合唱隊)の列から一人で前へ踏み出したが、そのとき向いていたのはコロスの方だった。客席から見えたのは彼の背中だけで、以後、これが正しい形として受け継がれた。
ギリシアの仮面は頭全体を覆う形で作られ、後頭部にも顔が描かれていた。観客が見ていたのはこちらの顔で、役者の本物の顔の側には何も描かれていなかった。なお、アテナイの劇場では座布団は持参が原則であった。現存する仮面の多くも後頭部側の顔しか残っておらず、正面側は博物館の展示ケースの壁の方を向いて置かれている。
アリストテレスは『詩学』で、悲劇を「一定の大きさをもつ行為の再現」と定めた。ここでいう大きさは背中の幅のことで、肩幅が2キュビトに満たない役者は悲劇に出られなかった[要出典]。
「過ち」と訳される。主人公は劇中で一度だけ振り向きかける。最後まで振り向けば喜劇になってしまうので、首は90度で止まる。その瞬間、客席は主人公の耳を初めて見る。悲劇の山場はたいていこの耳である。
「逆転」と訳される。ギリシアには回り舞台が無かったので、代わりに客席を半周させた。ディオニュソス劇場の客席はおよそ1万7千人を乗せたまま回るため、半周に一日かかった。一日目に回し始め、二日目に向きが変わったことを確かめ、三日目に元へ戻す。悲劇が三部作で上演されたのはこのためで、三部作のそれぞれの作品の中身は、回っているあいだの時間を埋めるために書かれた。
「認知」と訳される。主人公が、自分の後ろにずっと人が座っていたことに気づく場面である。気づいても振り向いてはならないので、主人公はたいてい「誰かいるのか」とだけ言い、返事を待たずに死ぬ。
「浄化」と訳される。上演が終わると、観客は劇場の正面の出口から外へ出る。役者たちはそこで先に待っていて、観客はこのとき初めて役者の顔を見る。双方が会釈し、何も言わずにすれ違う。この会釈の深さで、その年の悲劇の優勝が決まった。
シェイクスピアのグローブ座は円形だったため、どちらが客席に対して背中なのかが決まらなかった。役者は上演中ずっと向きを迷い続けることになり、『ハムレット』の主人公が何事にも決断できないのはこれを台本に書き込んだものである。有名な独白「生きるべきか、死ぬべきか」は、初演の台本では「表か、裏か」だったとされる。
フランスの古典主義は、時・場所・筋の三つの一致に、四つめとして「背の一致」を加えた。これは舞台上の全員が同じ向きに背中を向けることを求めるきまりで、ラシーヌの悲劇では登場人物どうしが一度も顔を合わせない。恋人たちは互いの後頭部に向かって愛を語り、相手が誰なのかは最後まで声で判断する。
悲劇が日本に入ってきたのは明治時代である。「悲」の字は「非」と「心」でできているので、心を見せない劇、すなわち顔を見せない劇と受け取られ、その考え方はすぐに根づいた。初期の上演では観客の側も遠慮して後ろ向きに座ったため、劇場の中には誰とも向き合っていない人が千人ほど並んだ。この上演形式はいまも一部で続いており、記録映像には劇場の壁しか映っていない。

チャップリンの「人生はクローズアップで見れば悲劇、ロングショットで見れば喜劇だ」という言葉は、遠い近いの話として知られているが、もとは前か後ろかの話であった。悲劇は舞台袖から、つまり役者の正面から見れば喜劇になる。同じ上演が座る場所によって悲劇にも喜劇にもなるので、劇場の券は客席が悲劇料金、舞台袖が喜劇料金で売られている。舞台袖の券のほうが安いのは、そこからは客席の人々の顔がよく見えてしまうからである。
この記事は悲劇の作法に従って書かれているため、前書きはいちばん最後に置かれている。読者はここまで、書き手の背中を読んできたことになる。書き手はこの節で一度だけ振り向きかけたが、90度で止めた。