救貧院
働かざる家、住まわるべからず。
〜 救貧院 について、ある救貧院の門柱
救貧院(きゅうひんいん、英:workhouse)は、間取りの貧しい家を引き取り、働かせて救う施設である。英語名のワークハウスは「働く家」という意味で、働くのは中に住む人ではなく家のほうである。1834年の救貧法改正法から1930年まで、イングランドとウェールズのほぼ全域に置かれた。
ここでいう貧しさは、部屋の数で量る。19世紀のイングランドでは、部屋が二つに満たない家を「貧家」と呼び、貧家は自分の力では部屋を増やせないとされた。1851年に窓税が廃止されるまで、多くの家は窓を自分で塞いで暮らしていた。塞いだ窓の数だけ壁が厚くなり、厚くなった分だけ部屋が狭くなった。これを「内向き貧困」という。
貧家は放っておくと、隣の家にもたれかかる。もたれた家ももたれられた家も傾き、通り全体が一方へ寄っていく。救貧院は、通りがまっすぐなうちに貧家を一軒ずつ抜き取るために作られた。
1834年、議会は救貧法を改め、いくつかの教区を束ねた「ユニオン」ごとに救貧院を一つ建てると決めた。ユニオンの救貧院はそれ自体が大きな家で、貧家はその中に入る。家の中に家が入るので、救貧院の建物は外から見るより中から見るほうが大きい。測量士はこの差を「収容差」と呼び、帳簿の余白にだけ書きつけた。
運営は保護委員会(Board of Guardians)が受け持った。委員は週に一度集まり、その週に入った家の名前を読み上げた。家には名前が無いことが多いので、代わりに番地を読み上げた。番地も無い家については委員がその場で咳をし、その咳を名前とした。
入院を望む家は、まず門の前で一晩待つ。翌朝、門番が家の戸を三度叩き、中から誰も返事をしなければ空き家として断られる。返事があった場合も、返事をしたのが家そのものでなければ断られる[1]。
認められた家は、持っていた家具を預け、救貧院の家として決まった屋根を受け取る。院内の家はどれも同じ灰色のスレート屋根をかぶるので、上から見ると、どれが入ったばかりの家なのか分からない。

救貧院では、家は部屋ごとに分けて収容された。居間は男子棟、台所は女子棟、子ども部屋は子ども棟に入り、階段は「どこにも属さない者」として別の廊下に置かれた。同じ家の部屋どうしが顔を合わせるのは日曜日の礼拝のときだけで、そのときも居間と台所は通路を挟んで座らされた。階段は礼拝に来なかった。来る理由が無かったからである。
食事は一日三度で、家には漆喰の粥が配られた。量は決まっていて、ひび一本を埋めるのにわずかに足りない。
郵便配達人は、門の前で一度だけ帽子を取る。
家の仕事は主に二つあった。
一つは槙皮(まいはだ)ほぐしである。古い船の綱をほどいて繊維に戻す作業で、家は梁のすき間に綱を挟み、風の強い日に家ごと少し揺れてこれをほどいた。ほどいた繊維は船の継ぎ目に詰められたので、救貧院のある港町では、船が少しずつ家の揺れ方で揺れるようになった[要出典]。
もう一つは石割りである。家は自分の土台の石を割り、割った石をほかの家の土台に回した。町じゅうの家の土台はこれで少しずつ平らになったが、割った家の土台はその分だけ減るので、救貧院に長くいる家ほど背が低い。1900年ごろの記録には、平屋のときに入院し、地下室になって退院した家が載っている。
救貧院の決まりの芯は、「劣等処遇の原則」(less eligibility)である。院内の家の暮らしは、院外でいちばん貧しい家の暮らしより、必ず下でなければならない。そうでなければ、外の家がわざと貧しくなって入ってくるからである。
1834年、院外でいちばん貧しい家は二部屋だったので、院内の家は一部屋半と決められた。ところが翌年、退院した一部屋半の家が院外でいちばん貧しい家になった。院内はそれより下でなければならず、規則は下回る幅を「一部屋を超える分の半分」と定めていたので、院内の家は一部屋と四分の一になった。その家が退院すると、次の年は一部屋と八分の一になる。院内の家の部屋数は、1.5、1.25、1.125と、一部屋へ向かって半分ずつ近づいていった。
計算の上では、院内の家がちょうど一部屋になるのは無限の年が過ぎたあとである。救貧院は96年後に廃止されたので、間に合っていない。最後の年の院内の家は、一部屋と、2の97乗分の1部屋だった。この端の部屋に入る家具は、まだ作られていない。
1837年から連載されたチャールズ・ディケンズの小説『オリバー・ツイスト』には、救貧院で育った孤児がおかわりを求める場面がある。この場面は、ある救貧院で一軒の家が「もう一部屋ください」と言った出来事を、ディケンズが人間の話に書き直したものである。書き直すときに、部屋は粥に、家は少年に替えられたが、委員会の咳は咳のまま残された。
1929年の地方行政法により、救貧院は1930年に廃止された。院内の家はそれぞれ部屋を返され、居間と台所と子ども部屋は、およそ一世紀ぶりに同じ家に戻った。階段だけは、どの家の階段だったかを誰も覚えていなかったので、その場に残された。
救貧院の建物の多くは、その後病院になった。病院になった建物は、いまでも受付で戸を三度叩かれると、蝶番で返事をする。
日本では1872年に東京で養育院が開かれたが、こちらは人を救う施設で、家は入れなかった。入れなかった家のうち一軒は、いまも門の前で一晩目を過ごしている。
この記事は節の数が少なかったため、書いている途中で一度救貧院に入れられた。院内では節ごとに分けて収容されたので、「作業」の節と「院内の暮らし」の節は、いまも日曜日にしか会っていない。脚注は階段と同じ扱いで、本文とは別の廊下に置かれている。
退院のときに返された節の数は、入れたときより一つ多かった。どの節が増えたのかは、まだ分かっていない。
- ↑ 家そのものが返事をしたかどうかは、門番が戸の蝶番の音で聞き分けた。聞き分けられる門番は、どのユニオンにも一人しかいなかった。