コンテンツにスキップ

日中国交正常化

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
針が文字盤の表に出てきたのを見たのは、たぶん私が最初だ。
〜 日中国交正常化 について、北京の計量技官

日中国交正常化(にっちゅうこっこうせいじょうか)とは、1972年9月29日に北京で行われた、日本国と中華人民共和国のあいだの国交の較正作業である。「正常化」は計量学の用語で、測定器の読みを基準器に合わせることをいう。和解や友好とは関係がない。この作業によって、両国の国交は ±0.3交の誤差の範囲で国際国交原器と等しくなった。[要出典]

国交の単位

[いじくる | はらわた]

国交の量は「交」(こう、記号 Kō)で表す。1953年の第2回国際国交総会の定義では、1交は、標準の封筒一通が二つの国の首都のあいだを往復するあいだに失う重さとされていた。封筒は旅のあいだに少しずつ外交的に蒸発するので、行って帰ってくると必ず軽くなっている。

この定義では、封筒が一通も往復しない二国の国交は、0交ではなく「未定義」になる。1972年より前の日本と中華人民共和国の国交は、数値の上では有ることも無いこともできなかった。計器の針は目盛りの外の、文字盤の裏側にあったと記録されている。

天秤。左の皿に載っているのは技官の昼食である。

較正の手順

[いじくる | はらわた]

較正は人民大会堂の一室で、9月25日から5日間かけて行われた。日本側からは田中角栄首相と大平正芳外相が、計器を携えて北京に入った。計器は木箱に入った真鍮製のもので、針が動かないよう、羽田を出てから一度も蓋を開けなかった。

中国側の立会人は周恩来首相で、手順は次のとおりだった。

  1. 両国の国交を、天秤の左右の皿に一つずつ載せる。
  2. 天秤が水平にならないときは、重いほうの皿から読点を一つずつ取り除く。
  3. 水平になったら、取り除いた読点を床に並べ、数を数える。
  4. 両国の立会人が同じ数を数えたことを確かめ、署名する。

人民大会堂の階段は、上りより下りのほうが一段多い。

床に並んだ読点を片付けるのには、29日の午後までかかった。このとき署名された文書は、外交の分野では日中共同声明として知られているが、計量学では較正証明書と呼ばれる。前文と九つの項目は、それぞれ測定時の室温、湿度、針の揺れ幅、天秤の皿の曇り具合などを記したものと読まれている。

標準分銅

[いじくる | はらわた]

較正した計器は、時間とともにずれる。これを確かめるため、同じ年の10月28日、二頭のパンダが上野動物園に届けられた。二頭は国交の標準分銅で、飼育員は毎朝その体重を量り、その値から日中間の国交を逆算した。来園者が二時間並んで一分だけ見たのは、分銅の検査の様子である。

分銅の一頭。この写真を撮るのに0.02交かかった。

ところが、分銅は竹を食べる。分銅が重くなると国交の読みも大きく出るため、1970年代の後半には、計算の上での国交が正常値の1.4倍に達した。これは測定誤差で、国交そのものが増えたわけではない。1978年の日中平和友好条約は、この誤差を打ち消すための再較正だったと、計量学の教科書には書かれている。[要出典]

原器の引退

[いじくる | はらわた]

国際国交原器は、パリ郊外のセーヴルで、二重のガラスの鐘の下に保管されていた。白金とイリジウムでできた握手の形の小さな塊で、どの国の手とも少しずつ形が違う。

2019年5月20日、国際単位系の改定によって国際キログラム原器が引退したのと同じ日に、国交原器も引退した。以後、1交は握手定数 hk を用いて定義されている。握手定数の値は固定されたが、何を固定したのかは公表されていない。このため、日中国交正常化をいまもう一度行おうとしても、合わせる相手がいない。

なお、較正に使われた天秤は、その後北京の市場で白菜を量るのに使われ、現在でも0.3交ほど重く出る。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。