昔話
わしが子どもの頃は、桃太郎もまだ二百むかしくらいのところにおった。
〜 昔話 について、ある語り部

昔話(むかしばなし)は、語られるたびに一回ずつ遠ざかる話である。どの昔話も「むかし」という単位でしか時代を持たない。語られた回数が、そのままその話が今からいくつむかし離れているかを表す。昔話の多くが「むかしむかし」で始まるのは、この距離を最初に読み上げる決まりの名残である。
1むかしの長さは決まっていない。一度語られてから次に語られるまでの時間がそのまま1むかしになる。囲炉裏の前で毎晩語られる話の1むかしは一晩で、百年に一度しか語られない話の1むかしは百年である。そのため、同じ「むかしむかし」で始まる二つの話でも、片方は先週の出来事で、もう片方は縄文時代よりも前にある、ということが起きる。
語り部は本来、話の冒頭で、溜まったむかしを一つ残らず読み上げなければならない。昭和30年代の調査では、桃太郎は全国で約1,800万回語られていた[1]。一つのむかしを0.5秒で言うとすると、読み上げだけで900万秒、およそ104日かかる。桃を拾う場面にたどり着く前に、聞き手の多くが大人になる計算である。
実際にそうした語り部はいない。明治の終わりに、教科書が発端句を「むかしむかし」の二語に畳む書き方を定めていたからである。二語のあとに残る数は、語り部が黙って数える。語り部が「むかしむかし」と言ってから一呼吸おくのはこのためで、熟練した語り部は1,800万をこの一呼吸に収める[2]。
昔話の終わりには、地方ごとに決まった言葉が置かれる。東北の「どっとはらい」、秋田の「とっぴんぱらりのぷう」、新潟の「いちごさかえた」などで、これらは結句と呼ばれる。結句は、話がちょうど一むかし遠ざかったときに鳴る音を、聞こえたとおりに書き取ったものである。音が地方ごとに違うのは土地によって昔の硬さが違うためで、雪の多い土地ほど、話は「ぷう」と軽く抜けていく。
結句を言い忘れると、話は遠ざからずに今に残る。今に残った昔話は、数日のうちに近所の誰かの出来事として語り直され、世間話になる。
臼は、自分が昔話に出たことを覚えていない。
反対に、遠ざかる途中で地名や木や石に引っかかって止まったものが伝説である。伝説が必ず「この池」「あの松」と場所を名指すのは、引っかかった杭の名を言っているからである。池が埋め立てられたり松が枯れたりして杭が抜けると、伝説は昔話に戻り、遅れを取り戻すように一晩で数百むかし遠ざかる。
昔話にはおじいさんとおばあさんがよく出てくる。話が遠ざかるにつれて、登場人物も同じだけ年を取るためである。どの昔話も、語られ始めたころは若者の話だった。桃太郎のおじいさんは、最初の数回は桃太郎の兄だったとされる[要出典]。
年を取りすぎた登場人物は、話の中の景色より古くなる。おじいさんが通う山は、いまではおじいさんより新しい。おじいさんが「しばかり」に行くのは柴(たきぎにする枝)を刈るためだと説明されることが多いが、山岳年代学では、山が若すぎて芝しか生えていなかったからだと考えられている。木を伐りに行く昔話がほとんど残っていないのも、同じ理由による。
昔話は遠ざかるので、聞こえなくなる前に捕まえなければならない。柳田國男が1910年に『遠野物語』をまとめたのは、遠野の話がちょうど耳の届くところにあったからで、柳田は聞いた話を紙に押しつけて止めた。紙に書かれた話は、何度読まれても一むかしも遠ざからない。
昭和40年代になると、各地の大学や教育委員会がテープレコーダーを担いで村々を回った。録音された昔話は遠ざからないかわりに、録音した日に釘付けになる。古いカセットテープの昔話が、語り部の声は年寄りなのに妙に新しく聞こえるのは、話が昭和48年のある火曜日から一歩も動いていないからである。
この記事も、読まれるたびに一つ遠ざかる。あなたがここまで読んだので、冒頭の桃は、読み始めたときより一むかし遠い。最初の節が少し読みにくくなっているとしたら、それは画面の明るさのせいではない。
この節には結句を置いていない。