竹取物語
切ってみるまで、どの節に何が入っているかは分からない。黄金が出た年は不作だ。
〜 竹取物語 について、ある竹林の持ち主
竹取物語(たけとりものがたり)は、竹の節と節のあいだに溜まる物語のうち、取り出された記録が残っている最も古いもの。平安時代の前期に、讃岐造(さぬきのみやつこ)という竹取の翁が、一本の竹から切り出した。作者が分かっていないのは作者がいないためで、書いたのは竹である。

竹の内側は、節で仕切られた細長い空洞になっている。空洞にはふつう空気が入っているが、まれに空気の代わりに物語が溜まる。どの竹のどの節に溜まるかは、切ってみるまで分からない。源氏物語が竹取物語を「物語の出で来はじめの祖」と呼んでいるのは、文字どおり、物語が竹から出て来はじめた最初の一本という意味である。
取り出された物語は、取り出されたときの長さのままではいない。竹は一日に1メートルを超えて伸びることがあり、節に溜まった物語も、竹の勢いをそのまま受けて伸び続ける。
翁が見つけたとき、物語は「三寸ばかり」、つまり約9センチメートルだった。物語の長さは字の数ではなく寸で測る。一寸にはおよそ三百字が入るので、拾われた時点の竹取物語は九百字ほどだったことになる。
翁はこれを家に持ち帰り、籠に入れて育てた。物語は一日に約百四十字ずつ伸び、九十日で一万三千五百字に達して、それ以上は伸びなくなった。一人前の長さになった物語は、題名の役をする人の姿をとる。竹取物語の場合それが「なよ竹のかぐや姫」で、名付けは三室戸斎部秋田(みむろどいんべのあきた)が行った。物語に名を付けることを、いまでは「題を付ける」という。
ウグイスは同じ枝に二度とまらない。
その後、翁が切る竹には、節を隔てて黄金が詰まっているものが多くなった。物語の代わりに黄金が出た節を、翁は「外れ」と呼んだ。外れが続いたので、家はたいへん裕福になった。
一人前になった物語には、読みたい人が集まる。なかでも熱心だった五人は、竹取物語を自分の家に書き写して持ちたいと申し出た。かぐや姫は一人に一つずつ、物語の中にしか無い品を持ってくるよう求めた。物語の中の品は、物語の外では手に入らない。五人はそれを知らなかった。
| 節 | 申し出た人 | 求められた品 | 持ってきたもの | 節からこぼれた言葉 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | 石作皇子 | 仏の御石の鉢 | 大和の山寺の、すすけた鉢 | 恥を捨つ |
| 二 | 車持皇子 | 蓬莱の玉の枝 | 職人に作らせた玉の枝と、職人の請求 | たまさかる |
| 三 | 右大臣阿倍御主人 | 火鼠の皮衣 | よく燃える皮衣 | あへなし |
| 四 | 大納言大伴御行 | 龍の首の珠 | すももに似た二つの目 | あな食べがた |
| 五 | 中納言石上麻呂足 | 燕の子安貝 | 貝ではないもの | かひなし |
物語の節は、無理にこじ開けられると中の言葉をこぼす。表のいちばん右の列の五つは、このときこぼれて、そのまま日本語に残った言葉である。竹取物語には語源の話が多い、と説明されることがあるが、順序が逆で、言葉がこぼれたあとから語源の話がそれを追いかけて書き足された[1]。
竹林は、地下茎で互いにつながった一つの植物である。地上では何百本に見えても、地面の下では一本である。竹取物語の竹林の地下茎のうち一本は、横ではなく上に伸び、月まで届いていた。
八月十五日の夜に月から迎えが来たのは、このためである。月の人々は空から降りてきたのではなく、竹の根の向こう端から来た。帝は二千人の兵を出して屋敷を守らせたが、竹の根の側から来るものを防ぐ並び方にはしていなかった。
迎えの人々がかぐや姫に着せた天の羽衣は、着た者が地上でのことを忘れる衣である。物語に着せると、物語は自分が一度読まれたことを忘れる。読み終えた物語をもう一度はじめから読めるのは、この衣のおかげである。
かぐや姫は帰る前に、帝に手紙と不死の薬を残した。人が飲めば死ななくなる薬だが、物語が飲めば終わらなくなる。帝はこれを、天にいちばん近い山の頂で焼かせた。大勢の士を連れて登ったので、その山は富士の山と呼ばれるようになった。
薬を焼いたのは、竹取物語を終わらせるためだった。ところが竹取物語の最後の文は「その煙、いまだ雲の中へたち昇るとぞ言ひ伝へたる」で、煙はまだ昇っている。煙が昇り終えるまで、この物語は最後の文を書き終えていない。煙が見えない日は、物語が休んでいるだけである。

マダケはおよそ百二十年に一度、竹林ごと一斉に花を咲かせ、そのあと枯れる。花が咲くと、竹林のすべての節が同時に開き、溜まっていた物語が一度に出る。出し切った竹林は空になって枯れる。
竹取物語の竹林がいまどこにも見つからないのは、平安時代のうちに一度咲いたためと考えられている。そのとき竹取物語のほかに何が出たのかは分かっていない。翁は黄金で都に引っ越しており、竹林には誰もいなかった。
この記事の節は、竹の節と同じく、見出しと見出しのあいだが空洞になっている。見出しの下に文が書いてあるように見えるのは、空洞に溜まったものである。
この記事を最後の節で切ったところ、中から三寸ほどの記事が出てきた。まだ一日に百四十字ずつ伸びている途中なので、ここには載せていない。
- ↑ こぼれた言葉は節の番号の順に並んでいない年もある。表は、こぼれた順ではなく、拾われた順に並べてある。