コンテンツにスキップ

葛原しげる

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
台本どおりに沈んだだけです。
〜 1921年から1961年までの自分 について、太陽

葛原しげる(くずはら しげる、1886年 - 1961年)は、日本の童謡作詞家であり、日本でただ一人の夕日の振付師である。代表作の「夕日」は子どもの歌として知られているが、もとは太陽に宛てて書かれた演出の指示書で、1921年から1961年までの40年間、日本の西の空はおおむねこの指示書のとおりに暮れていた。

生い立ち

[いじくる | はらわた]

広島県の神辺に生まれた。祖父は箏曲家の葛原勾当で、目が見えなかったため、木を彫って自分用の活字を作り、それで日記を付けていた。葛原家にはこのように「ふつうの字が読めない相手のために、読める形の字を作る」という家業めいた習いがあり、しげるはこれを人間の外へ広げた。太陽は字が読めないが、擬態語なら読める、というのが彼の見立てである。

上京して東京高等師範学校を出ると、子どもの雑誌に歌詞を書きはじめた。子ども向けの歌に見える形をとったのは、太陽が子どもの歌しか聞かないからではなく、指示書を人前で読み上げても怪しまれないためであった[要出典]。

「夕日」の構造

[いじくる | はらわた]

1921年、室崎琴月が「夕日」に曲を付けた。葛原にとってこの旋律は伴奏ではなく拍子木で、太陽はこの速さに合わせて沈むことになった。冒頭の「ぎんぎんぎらぎら」は、振付の業界では次の五拍の指示として読まれている。

拍 指示語 太陽の動作
1 ぎん 縁を銀にする
2 ぎん 銀になったかどうか、もう一度銀にして確かめる
3 ぎら 縁を揺らす
4 ぎら 揺らしたことを詫びるように、もう一度揺らす
5 沈む 沈む

続く「まっかっかっか」の部分は空の染めの工程で、促音の「っ」が三つあるのは、染めを三回に分けて重ねよという意味である。一度に染めると雲がむらになる。神辺の町では、このころから郵便受けを西向きに付ける家が増えた。二回目の染めのあとに雲が一度だけ白に戻るのは、太陽が工程を数え間違えたのではなく、指示書の版によって「っ」の数が違ったためである。

二回目の染めのあと。左端の雲だけが、まだ一回目の版を使っている。

ニコピン

[いじくる | はらわた]

葛原は生前「ニコピン先生」と呼ばれた。周りの者はこれを「ニコニコ、ピンピン」という人柄の言い表しだと受け取ったが、振付の側から見ればこれは単位である。1ニコは、太陽の下の縁が地平線に触れてから、半分が隠れるまでの間に空が明るむ度合い、1ピンは、沈みきった瞬間に空が張りつめる度合いをいう。うまくいった夕方は、1ニコピンで終わる。

雨や曇りの日、太陽は見えないので、その日は本番ではなく通し稽古として扱われた。1921年から1961年までの約14,610日のうち、本番は8,766日、稽古は5,844日にあたる。稽古の日にも葛原は西を向いて拍を取ったので、彼は40年のあいだ、晴れていても降っていても、毎日一回ずつ夕方を通したことになる。年平均の出来は0.93ニコピンで、残りの0.07はほぼすべて冬至の前後に集まっている。冬の太陽は沈むのが早すぎて、二度目の「ぎら」の前に地平線へ着いてしまうからである。

とんびへの指示

[いじくる | はらわた]

葛原は同じやり方をとんびにも使った。ただしとんびは字どころか擬態語も読まず、指示を一回で聞き取らなかった。「飛べ飛べ」と二度書いてあるのはそのためで、一度目は聞かせるため、二度目は聞いたかどうかを確かめるためにある。この「二度書いて確かめる」型は、「夕日」の「ぎんぎん」と同じ組み立てで、葛原の仕事にはどこを開いても二回目がある。

晩年は郷里に戻り、女学校の校長を務めた。放課後の鐘が鳴ると校舎の屋上に上がり、西に向かって拍を取るのが日課で、生徒たちはこれを校長の体操だと思っていた。体操としても、いくらか効いていたとされる。

1961年に葛原が亡くなると、太陽は指示書を持ったまま、演出家のいない状態に置かれた。1962年以降の夕日はすべて太陽の即興で、気象の記録にはその日の夕日が台本どおりだったかどうかを書く欄がない[要出典]。晴れた夕方、西の空がたまに一拍遅れて赤くなるのは、二度目の「ぎら」を自分の判断で入れてよいものか、太陽がまだ決めかねているためである。

指示書の原本は一枚だけ残っている。裏には鉛筆で、豆腐と、ちり紙と、「あすも晴れ」と書いてある。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。