コンテンツにスキップ

食品表示

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
お返事は、賞味期限までにいただければ十分です。
〜 隣の油揚げ について、ある木綿豆腐

食品表示(しょくひんひょうじ)は、包装された食品が、包装の内側から外側へ向けて書く手紙である。宛先は買う人ではなく、店の棚で隣に並んだ食品で、日本では食品表示法により、すべての手紙が同じ便箋の形で書かれる。人間が読めるのは、たまたま外側に向けて書かれているからにすぎない。

食品が手紙を書くようになった時期ははっきりしない。古い時代の米俵や酒樽には何も書かれていなかったが、これは文字が無かったからではなく、俵どうし、樽どうしが近すぎて、書かなくても話が通じたためとされる[要出典]。

明治以降、食品は瓶や缶に詰められて遠くへ運ばれるようになり、隣に誰が来るのか分からなくなった。初対面の相手にも分かるよう、名前と中身と期限を書き添える習慣はここで生まれた。長いあいだ、手紙の書き方はいくつかの法律にばらばらに定められていて、同じ棚の上でも、ある食品はJAS法の書式で、隣の食品は食品衛生法の書式で書いていた。文通は成り立っていたが、互いに相手の字が少しずつ読みにくかった。

2015年4月、これらの書式が一つにまとめられ、食品表示法が施行された。以後、日本中の食品は同じ便箋を使っている。古い書式で育った食品のためには、新しい書き方に慣れるまでの猶予が数年ずつ置かれた。

便箋は「一括表示欄」と呼ばれる枠で、包装の裏か横に一枚だけ貼られる。上から名称、原材料名、内容量、期限、保存方法、製造者の順に書く。手紙の順序としては異例で、まず自分の名前を名乗り、次に自分が何でできているかを打ち明け、住所は最後に書く。宛名を書く欄は無い。隣に誰が来ても読めるようにするためである。

差出人の住所を全部書くと便箋に収まらないことがあるため、工場の所在を短い符丁で書いてもよい。これを製造所固有記号といい、符丁の前には必ず「+」を一つ付ける。この「+」は、住所を省いた分をあとで足しておくという、相手への断り書きである。

原材料名

[いじくる | はらわた]

原材料名の欄には、その食品が自分の中に入れているものを、重いものから順に書く。身の上話を重い順に打ち明けているのに近い。軽いものほど後ろに来るので、欄の終わりのほうは小声になる。

この欄の終わりには、「(一部に小麦・卵を含む)」のような括弧書きが置かれることがある。えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生の八つは、読む相手の身に関わる話なので、どんなに軽くても必ず書くきまりになっている。食品はこの八つの名前を、ほかの名前よりも少しだけ丁寧に書く。

醤油の原材料名は、たいてい一行で終わる。

期限の欄は、返事の締め切りである。傷みやすい食品は「消費期限」と書いて、おおむね五日以内の返事を求める。日持ちのする食品は「賞味期限」と書き、もう少し待つ。

賞味期限が三か月より先になる食品は、日を省いて年と月だけを書いてよい。そこまで先の返事は、何日に届いても同じだからである。缶詰はさらに先の、三年ほど後の月を書く。三年後の自分がどこの棚にいるのかを、缶詰は気にしていない。

返事が締め切りまでに来なくても、手紙を書いた食品が怒ることはない。

栄養成分表示

[いじくる | はらわた]

一括表示欄とは別に、もう一枚の小さな枠が付く。これが栄養成分表示で、2020年4月からほとんどの加工食品に義務づけられた。並べる順は熱量、たんぱく質、脂質、炭水化物、食塩相当量と決まっていて、入れ替えられない。

熱量は、手紙のはじめに置く時候の挨拶にあたる。人間の手紙が「秋冷の候」と季節の寒暖から書き出すように、食品は自分の中の熱さを「〇〇kcal」と書いて切り出す。冬でも夏でも、同じ食品なら同じ数字を書く。包装の中では季節が変わらないからである。

冷凍庫の霜は、奥の壁から順に白くなる。

五つ目の食塩相当量は、もとは「ナトリウム」と書いていた。食品表示法ができたとき、相手に伝わりやすいよう、身近な言葉に言い直すことになった。ナトリウムの量におよそ2.54を掛けると、食塩相当量になる。食品どうしの手紙で掛け算が出てくるのは、ここだけである。

棚の上の文通

[いじくる | はらわた]

食品は右隣の食品に宛てて書き、返事は左隣から受け取る。一列に並んだ食品のあいだを、手紙は一日に一つ隣まで進む。

一つの通路に三百の品が並んでいるとすると、左端の食品の手紙が右端に届くまでに299日かかり、返事が戻るまでにさらに299日かかる。豆腐の消費期限は一週間に足りず、スナック菓子の賞味期限はおよそ半年なので、通路の端から端への文通を一往復でも終えられる食品はほとんどない。缶詰は三年、およそ1,095日あるので、1,095を598で割って、一往復と八割あまりを終える。缶詰の棚の手紙が、ほかの棚より少し落ち着いた書きぶりなのはこのためである。

缶詰の棚。写真の右端は壁ではなく柱である。柱はときどき返事を書く。

棚の右端の食品は、壁に宛てて書く。壁は返事を書かない。それでも右端の食品は、隣の食品と同じ長さの手紙を、同じ大きさの字で書いている。

店の人は、古い手紙を書いた食品を前へ、新しい食品を奥へと並べ直す。先入れ先出しと呼ばれるこの作業は、締め切りの近い手紙から順に、相手の目に入る場所へ出してやる手間である。

人間が読むこと

[いじくる | はらわた]

人間は、他人の手紙を読んでいる。食品の側もそれを承知していて、一括表示欄の文字は原則として8ポイント以上の大きさで書くことになっている。読まれても困らないこと、むしろ人間に知られたほうがよいことだけを、食品ははじめから選んで書いている。

スーパーマーケットで手に取った食品を棚へ戻すとき、表示の面を奥へ向けて戻すと、その食品の手紙はしばらくのあいだ、棚の背板に宛てたものになる。背板は壁よりは返事を書くが、字が細い。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事も、どこかで包装された食品の隣に置かれるかもしれないので、一括表示欄を付けておく。

名称 記事(百科事典風)
原材料名 ひらがな、漢字、句読点、数字、見出し、カタカナ、表、要出典(一部に缶詰・豆腐を含む)
内容量 八節
期限 次に誰かが編集するまで
保存方法 直射日光を避け、画面の明るさを控えめにして保存してください
製造者 +ト1

この欄の右隣にあたるのは、関連項目の節である。まだ返事は来ていない。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。