アステカ
さっきまでこの辺りに1325年が浮いていたんだが。
〜 アステカ について、テスココ湖の渡し守
アステカは、14世紀から16世紀にかけてメキシコ盆地のテスココ湖にあった国家である。首都テノチティトランは湖の上に築かれ、人々は湖面に泥と葦を積み上げた浮き畑(チナンパ)でトウモロコシや豆やカボチャを育てた。ここまではほかの歴史書にも書いてある。ただ、アステカの人々が浮き畑に植えていたのは作物だけではない。彼らは年も植えた。そのためアステカの歴史はいまも湖の跡を漂っていて、決まった場所にとどめておくことができない。
アステカの暦では、一つの浮き畑に一年を植える決まりだった。畑の四隅にアウエホテという柳を植え、根を湖の底まで伸ばして畑をつなぎとめる。根がしっかり張っているあいだ、その年はその場所から動かない。人々は毎朝そこへ舟で通い、一年を過ごした。年が明けると新しい畑へ移り、古い年の畑は柳ごと隣へずらしておいた。
一年分の畝の幅はおよそ3メートルだった。したがって、建国の年から三国同盟の年までの103年は、計算の上では309メートルの水面に一列に並んでいるはずである。ところが柳の根は百年ほどで弱るので、古い年から順につなぎが外れ、風に流されていった。盆地では午後に西風が吹くことが多く、外れた年は東へ運ばれる。古い年ほど遠くにあるのはこのためで、アステカ研究では、昔のことが遠く感じられる理由もこれで説明がつくとしている[要出典]。
アステカの太陽暦は、20日の月が18か月で360日になり、残りの5日をネモンテミと呼んだ。この5日は畑の数が足りずに植えられなかった日で、どの浮き畑にも載っていない。人々は前の年の畑に建てた家にこもり、新しい年の畑が流れ着くのを待った。外へ出れば湖に落ちる。のちの記録はネモンテミを「不吉な日」と訳したが、もとの意味に近いのは「足場の無い日」である。
以下に、アステカの主な年と、それぞれの年がこの記事を書いた時点で浮いていた位置を示す。読む頃にはもう動いている。この記事も湖の跡の上で書かれているため、前に読んだときと表の並びが違っていても、それは風のせいである。

| 年 | 出来事 | 最後に確かめられた位置 |
|---|---|---|
| 1324年 | テノチティトランの建設。人々はサボテンの上で鷲が蛇をくわえているのを見て、そこに都を置いた。のちの調べで、鷲は流れかけた年を足で押さえていただけで、蛇はその年を結んでいた綱だったと分かっている。 | 湖の跡の東の端。晴れた日には双眼鏡で見える。 |
| 1428年 | テノチティトラン・テスココ・トラコパンの三都市が同盟を結ぶ。三つの都の年を一本の綱で結び、流されるときは一緒に流されるようにした。それからは三都市に同じ年が来るようになった。 | 三つまとめて、1325年の少し西。 |
| 1440年 | モクテスマ1世が即位する。即位の年の畑だけは、柳を二重に植えた。 | 不明。二重の柳の根が絡まって、畑ごと沈んだとみられる。 |
| 16世紀のはじめ | 太陽の石が彫られる。重さおよそ24トンの石で、暦全体の錨として据えられた。 | 動いていない。いまはメキシコ市の国立人類学博物館にあり、何かをつなぎとめ続けている。 |
| 1979年 | 何も起きなかった。アステカとは関係の無い年だが、1325年と同じ畑に流れ着いてしまったので、ここに載せている。 | 1325年の隣。 |
アステカではカカオ豆がお金として使われた。いちばんよく使われたのは、渡し守に払う舟賃である。過ぎた年へ用事があるときは渡し守に頼み、一年さかのぼるごとに豆を一粒払った。1428年から建国の年へ行くなら103粒になる。古い年は東へ流れ続けるので、同じ年へ行く舟賃も少しずつ上がった。アステカの記録では、これを物の値段が上がることと区別していない。
ナワトル語の言葉にも、浮き畑に植えられていたものがある。トマトル、ショコラトル、アワカトルといった言葉はつなぎが外れて大西洋まで流れ、向こう岸で拾われてトマト・チョコレート・アボカドになった。語尾の「トル」は、拾った人が濡れていたので絞り落とした。
テスココ湖は、その後ほとんど干上がった。跡地に広がるメキシコ市は、いまも毎年少しずつ沈んでいる。流れ着いた年が地面の下に積もり、その重みで沈むのだとされる。一年がどれくらいの重さかは、まだ量られていない。
1325年は、ときどき見かけたという報告がある。いちばん新しいのはメキシコ市の地下鉄の終点からの報告で、知らない年が一つ、ホームのベンチに座っていたという。駅員が声をかけると、それは1326年だった。