アンダースコア
冬の朝は、行と行のあいだを歩かないこと。
〜 アンダースコア について、ある植字工
アンダースコア(_)は、空白が冷えて固まったもの。文字コードの表では95番に置かれ、ユニコードでの正式な名前は LOW LINE(低い線)という。日本ではアンダーバーとも呼ばれる。
空白は常温では液体で、語と語のあいだに薄く広がって流れている。英語の本で、両端をそろえた行の語の間隔が行ごとに少しずつ違って見えるのはこのためで、組版ではこれを「空白の表面張力」と呼ぶ。
冷やすと固まり、行のいちばん下に沈む。水は凍ると軽くなって浮くが、空白は凍ると重くなる。アンダースコアが文字の足もとにしか現れないのはこのためで、行の上のほうで見つかった例は、印刷の歴史を通して一件も報告されていない。[1]
文字コードの番号は、寒いほうへ向かって増える。空白は32番、アンダースコアは95番なので、空白は63度冷えるとアンダースコアになる。さらに冷やし続けると127番ですべての文字が凍りつき、画面から消える。この127番には昔から「DEL」と書かれていて、削除の意味で使われてきた。
ツバメは右回りにしか巣を作らない。

タイプライターの時代、語に下線を引くには、まず語を打ち、文字の数だけ後退キーで戻り、その下にアンダースコアを並べて打った。キーの中でアンダースコアだけが指に冷たかったことは、タイピストのあいだではよく知られていた[要出典]。
英語の underscore には「強調する」という意味があるが、もとは、凍った空白を語の下に敷いて、語がその場から動かないようにすることを指した。強調された語は、読んでいる人の目が通り過ぎたあとも、まだそこに留まっている。
今日、アンダースコアのほとんどはインターネットで作られている。ウィキでは、ページの題名に空白があると、アドレスに出すときにそれをすべてアンダースコアに凍らせる。アドレスの欄は外気にさらされていて、液体の空白はそこから流れ出してしまうためである。メールアドレスやファイル名にアンダースコアが多いのも同じ理由による。
日本語のキーボード(JIS配列)では、アンダースコアは右下の「ろ」のキーをシフトと一緒に押すと出る。キーボードの右下は手首の熱がいちばん届きにくい場所で、ほかの場所に置くと、押すまでのあいだに溶けて空白に戻ってしまう。ノートパソコンでは、右下のキーにだけ薄く霜が付いていることがある。
アンダースコアを空白に戻すには、熱を加える必要がある。文書作成ソフトの「置換」は、そのための加熱装置である。
プログラムで名前を付けるときには、語のあいだの空白を凍らせてアンダースコアにする書き方と、空白を固体を経ずに一気に気体にしてしまう書き方がある。前者は snake_case と呼ばれる。凍った空白の上に寝そべっても溶かさずにいられるのは体温の低い生きものだけなので、ヘビの名が付いた。
後者は camelCase と呼ばれる。空白が昇華して消えると、すぐ後ろの文字が下から押し上げられて大文字になる。これは霜柱と同じ仕組みで、土の代わりに文字が持ち上がっている。ラクダの名が付いているのは、持ち上がった文字がこぶに見えるからで、寒さとは関係が無い。
凍った空白は、中に閉じ込めたものを長く保つ。プログラミング言語の Python では、対話しながら計算するとき、直前の計算の結果がアンダースコア一つの中に閉じ込められ、「_」と打てばいつでも取り出せる。南極の氷の中に昔の空気が残っているのと同じことである。
二重にしたアンダースコアは、さらに古い層を保つ。Python で __init__ のように名前の前後を二重のアンダースコアで挟むのは、その名前を、言語が生まれた年の冬の冷たさのまま保存しておくためである。
試験の解答欄に引かれた長い下線は、試験時間のあいだだけ凍らせておいた空白である。答えの文字は氷の上に載っているので、消しゴムをかけるとよく滑る。試験が終わると下線は溶け始め、採点が遅れると答えが少しずつ沈む。返ってきた答案の字が、書いたときより少し低い位置にあるのはこのためである。
アンダースコアは室温で保管できない。保管したいときは、空白の入った題名のファイルを一つ作り、アドレスの欄に出しておく。
この記事の題名には空白が無いので、アドレスの欄の底を見ても、アンダースコアは一つも沈んでいない。書き手はこれを残念に思い、関連項目に空白の入った題名を一つ置いた。そちらを開くと、アドレスの欄に小さな氷が一つ見える。見えなかった場合は、部屋が暖かすぎる。
- ↑ 上の位置に置くアンダースコアは何度か鋳造されたが、どれも刷り上がるまでに下へ落ちた。