カラチ
本日の入港、波四千二百十一。うち三つは書類不備につき沖で待機。
〜 カラチ について、カラチ港税関の朝の放送
カラチ(Karachi)は、パキスタンの南の端、アラビア海に面した港湾都市である。人口はおよそ二千万人で、同国でいちばん大きい。世界でも数少ない、海そのものを輸出入している港として知られる。港には毎日たくさんの船も出入りするが、統計の上では「海の付属品」として扱われ、品目の欄には何も書かれない。

カラチの前身は、18世紀にこの浜にあった漁村コラーチーである。村の名は、マイ・コラーチーという漁師の女性に由来すると伝えられる。伝承によれば、彼女は網に掛かった魚ではなく、網を通り抜けた波のほうを一つずつ数えて帳面に付けた最初の人物で、その帳面がカラチ港の通関記録の第一冊目にあたる。帳面は一度も閉じられたことがなく、現在は第四億二千万冊目に入っている。
1839年にイギリスが港を押さえると、波の記録は英語の書式に書き直されることになった。ところが波には名前も年齢もないため、申告書の大半の欄は空いたままとなり、空欄の数を数える係が新たに置かれた。この係はのちに独立し、今日の港湾統計局になっている。
1947年の独立から十年あまり、カラチはパキスタンの首都であった。首都が北へ移ったのは、官庁の机という机が波の申告書で埋まり、閣議を開く机が一つも残らなくなったためである[要出典]。首都の機能は移ったが、申告書は移らなかった。持ち出すには、申告書の持ち出しを申告する書類が要ったからである。
カラチ港では、満ち潮を輸入、引き潮を輸出として記録する。潮はおよそ一日に二度満ちて二度引くので、税関は一日に四回、海を受け入れては送り出している。港湾統計局の推計では、一度の満ち潮で入ってくる海は約一億二千万トン、一日では二億四千万トン、一年では八百七十六億トンになる。輸出も同じ量なので、海の貿易収支は毎年ほぼ零で釣り合う。
釣り合わないのは蒸発した分である。日差しで空へ上がった海は「空への輸出」とみなされ、雲に関税がかかる。しかし雲は納めないまま東へ流れてしまうため、カラチの対空貿易赤字は、記録を付けはじめて以来一度も回収されていない。税関はこれを未収の「上向き関税」として帳簿に積み、毎年の決算で一行ぶん長くしている。
入ってきた波には、一つずつ波籍が与えられる。前の満ち潮で出ていった波が次の満ち潮で戻ってきた場合は再入国となり、同じ波が一日に二度戻れば二重潮課税の対象になる。どの波が前にも来た波なのかを見分ける方法は確立していないが、見分けられないことは手続きの妨げにならない。疑わしい波はすべて「前にも来た」として扱う決まりだからである。
クリフトンの浜のラクダは、この件について何も知らない。
税関の窓口に貼り出される通関記録の一例を次に示す。
| 時刻 | 品目 | 数量 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 06:12 | 波(大) | 1 | 通関 |
| 06:12 | 波(大)の後ろの波 | 1 | 通関 |
| 06:13 | 波(小) | 38 | まとめて通関 |
| 09:40 | 波(中) | 1 | 前にも来た |
| 11:05 | 傘 | 1 | 海ではない。持ち主に返却 |
| 11:06 | 持ち主 | 0 | 不在 |
| 14:30 | 泡 | 不明 | 数えているうちに減ったため保留 |
| 18:51 | 夕日 | 1 | 対象外(水平線の向こうの扱い) |
| 18:52 | 夕日の映った海 | 1 | 通関。夕日の分は差し引く |
カラチは「光の都市」と呼ばれる。港の入口にあるマノラ島の灯台が、夜通し入ってくる波の顔を照らして照合しているからである。照合は一度も失敗したことがない。照らされる波にも、比べる相手の波にも、顔がないためである。

夜の照合には昼の倍の人手がかかる。暗いところでは波の大きさが分からず、大・中・小のどの欄に記すかを決められないからである。決められない波は「夜」という四つ目の欄に書かれ、朝になってから大きさを割り振られる。そのため港湾統計では、朝六時ちょうどにだけ、波の数が急に増える。
カラチの東では、インダス川が何本にも分かれて海に流れ込んでいる。川の水は国内産で関税がかからないが、海と混ざった時点で原産地を証明できなくなる。混ざった水が国内産か輸入品かを決める審査は、19世紀の終わりから続いている。税関はこの三角州一帯を地図の上で「審査中」と表記しており、地図を買った人の中には、これを地名だと思っている者も少なくない。
市民が浜から海を持ち帰るときは、バケツ一杯までなら申告が要らない。二杯目からは、一杯目と同じ海かどうかを窓口で確かめてもらう必要がある。窓口の職員は、二つのバケツを並べてしばらく眺め、たいていは「同じ」と判定する。違うと判定されたことは、記録の上では三度しかない。三度とも、片方のバケツに魚が入っていた。
浜で子どもが作る砂の城は保税倉庫に分類され、中に入った海には満ち潮が来るまで関税がかからない。満ち潮が来ると城は崩れ、中の海は輸入の手続きを経ないまま再び海に戻る。この処理は「密出入国」ではなく「自然返還」と呼ばれ、マイ・コラーチーの帳面の毎晩最後の行に、件数だけが書き足されている。