ジャコモ・プッチーニ
続きは、止まったところから先にある。
〜 ジャコモ・プッチーニ について、ルッカの写譜屋
ジャコモ・プッチーニ(Giacomo Puccini、1858年12月22日 - 1924年11月29日)は、イタリアの作曲家。オペラを十二作書いたが、本人がいちばん手間をかけたのは、曲を書くことより曲を止める位置を決めることだった。作品の長さは書き始めたときには決まっておらず、止める位置が決まってから、そこから逆に数えて決まった。
トスカーナの城壁の町ルッカに生まれた。プッチーニ家は高祖父の代から四代続けて大聖堂の音楽を受け持ってきた家で、家の仕事はおもに終止だった。礼拝で歌われる曲を、決まった和音で決まった場所に着地させる係である。高祖父の名もジャコモ・プッチーニといい、家にはこの初代が止めた終止が、譜面に書かれて二百ほど残っていた[要出典]。
洗礼名は、ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリアの六つである。二つ目から四つ目は、祖父の父から父までの名前を順に並べたもので、署名に使うと家の終止が一代ずつ前へ戻ってしまう。そのため本人は、署名をいつも一つ目のジャコモで止めた。残りの五つは、一生のあいだ一度も使われなかった[1]。

十七歳の年(1876年)、ピサで上演される『アイーダ』を見るために、ルッカから歩いて出かけた。このオペラは地下の墓所で静かに止まるので、帰り道はその止まり方を真似て歩いた。家に着くまでに夜が明けたが、本人の記録では、歩いていた時間よりも途中で立ち止まっていた時間のほうが長い。
1891年から、ルッカの西にあるマッサチューコリ湖のほとりの村、トッレ・デル・ラーゴに住んだ。湖には毎朝、鴨撃ちに出た。ただし撃つためではなく、鴨が水の上のどこで止まるかを見るためで、猟銃は止まった鴨を指し示すのに使った。手帳には一羽ごとに「止め位置」が書き込まれ、のちの作品の幕切れの多くは、この手帳から取られている。
マッサチューコリ湖の水は、北の岸のほうがわずかに遅い。

イタリアで自動車がまだ珍しかったころ、早くから自動車を買った。走らせるためというより、止まる練習のためである。ブレーキを踏んでから車が止まるまでの距離を、毎回、小節の数で書き留めた。研究の成果は「残響の余り」と「第二終止」という二つの用語にまとめられたが、どちらも定義は本人の頭の中で止まったまま、紙には一度も出てこなかった。
十二作のオペラを、初演の年と止め位置で並べると次のとおりになる。
| 題名 | 初演 | 止め位置 |
|---|---|---|
| 妖精ヴィッリ | 1884年 | 踊り疲れた足が床に着いたところ |
| エドガール | 1889年 | 四幕目の終わり(のちに三幕に縮め、止め位置を一幕ぶん手前へ寄せた) |
| マノン・レスコー | 1893年 | ニューオーリンズの近くの荒れ野。荒れ野には目印が無いので、歌手がそれぞれ自分で決める |
| ラ・ボエーム | 1896年 | 屋根裏部屋。冷たい手が、それ以上は冷たくならないところ |
| トスカ | 1900年 | サンタンジェロ城の屋上の、いちばん端 |
| 蝶々夫人 | 1904年 | 初演のミラノで一度止まり、三か月後のブレシアで動き出した |
| 西部の娘 | 1910年 | 馬が地平線の手前で見えなくなるところ |
| つばめ | 1917年 | 南 |
| 三部作(外套・修道女アンジェリカ・ジャンニ・スキッキ) | 1918年 | 外套の内側/修道院の庭/遺言状の最後の一行 |
| トゥーランドット | 1926年 |
十二作あるのに表の行が十しか無いのは、三部作の三つが同じ夜にまとめて上演され、同じ行で止まったからである。
最後の行の止め位置の欄は空いている。
『蝶々夫人』は長崎を舞台にしている。プッチーニは日本へ行ったことが無く、日本の旋律は、当時の日本公使の夫人に歌ってもらったり、レコードを取り寄せたりして集めた。劇中には「さくらさくら」「宮さん宮さん」「君が代」などの節が、少しずつ顔を出す。
「お江戸日本橋」も使われているが、使われたのは歌い出しのところだけである。この歌は日本橋から京へ上る東海道の宿場を一つずつ数えていく歌なので、オペラの中の旅は、五十三ある宿場の一つ目にも着かないまま日本橋で止まっている。日本の客席には、幕が下りたあとも品川の方角を気にして、なかなか席を立たない人がいる。
主人公の蝶々さんは、港の見える丘で三年待つ。プッチーニの手帳では「待つ」は止まることの一種として分類され、鴨の欄のすぐ下に書かれている。
『トゥーランドット』は、三幕目の途中、召使いリューの場面を書き終えたところで止まった。プッチーニは1924年、喉の治療に出かけたブリュッセルで亡くなった。六十六歳の誕生日まで、あと二十三日だった。止め位置としては、本人がそれまでに決めたどの位置よりも中途半端で、手帳のどの鴨とも合わない。
1926年4月、ミラノのスカラ座で初演されたとき、指揮者はリューの場面のあとで棒を下ろし、作曲者はここまで書いた、と客席に告げて、その夜の上演を止めた。残りの部分は、別の作曲家フランコ・アルファーノが、遺されたスケッチから書き足していた。アルファーノの補筆は長かったが、同じ指揮者に切られて短くなった。いま上演されるのは、たいてい短いほうである。
この記事の書き手も、この節を書いている途中で、ここに筆を置いた。
この節は、記事の書き手が遺したメモをもとに、別の書き手が書き足した。補筆には二つの版がある。
長いほうの版は、トッレ・デル・ラーゴの村がのちに名前の後ろへ「プッチーニ」を付け足して、トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニになったところから始まり、村の名前がそのあとどこまで長くなったかを四千字かけて述べている。補筆の書き手はついでに「作品」の表の最後の欄にも止め位置を書き込んだが、どちらも編集の段階で切られた。表の欄がいまも空いているのはそのためである。
短いほうの版は、次の一文である。
トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニの村の名前は、まだどこで止めるか決まっていない。
- ↑ 五つ目の「セコンド」は「二番目」という意味だが、並びでは五番目にある。本人はこの順番を直さなかった。直すには、並びをどこかで一度止める必要があったからである。