トンチンブックス:さるかに合戦
わたくしは先に参っておりますので。
〜 この本 について、臼
日本むかしばなし 到着順シリーズ 第一巻(第二巻は柿八年に刊行予定)
『さるかに合戦』は、日本の昔話「さるかに合戦」を、出てくるものが着いた順に並べ直した絵本である。ふつうの絵本は猿とかにが出会うところから始まるが、本書は臼が猿の家の屋根に上がるところから始まる。いちばん先に着いたのが臼だったからである。
本書を読み聞かせると、およそ十八年かかる。物語の中で流れる時間と同じ長さであり、編者は一年も省けなかった。途中でお子さんが成人しても、そのまま読み進めてかまわない。そのころのお子さんは第五章の子がにと同じくらいの年になっているので、感情移入しやすい。
本書の年は、すべて柿の種がまかれた年を元年とする「柿暦」で数える。それより前の年は「柿前」と呼ぶ。臼のためだけに作った区別である。柿暦に零年は無いので、臼が待った年数を数えるときは気をつけていただきたい(練習問題1)。
第四章は第二章より先に読んでもよい。ただしその場合、臼が何を待っているのかが分からなくなる。臼本人にも分かっていないので、条件は同じである。
柿前三年の春、臼は猿の家の屋根に上がった。猿はまだ誰とも何も取り替えておらず、かにはおにぎりを拾ってさえいなかった。理由を尋ねた者はいない。もし尋ねていれば、臼は「この話ではいつもこうしている」と答えたはずである。
屋根に着いた臼は、業務日誌をつけ始めた。第四章はこの日誌の抜粋である。
柿元年、かにはおにぎりを拾い、猿は柿の種を拾った。猿は「種はまけばいつまでも実がなるが、おにぎりは食べればなくなる」と言って、二つを取り替えた。かにはこれを損な取引だと思わなかった。本書の監修者も思っていない。柿の木は一本で毎年およそ三百個の実をつけるが[要出典]、おにぎり一個は昼食一回分にしかならないからである。
かには種を庭にまき、「早く芽を出せ柿の種、出さぬとはさみでちょん切るぞ」と言った。翌朝、土の上に紙が一枚出ていた。
ご通知
本種子の発芽から結実までには、所定の八年を要します。
はさみによる催促には応じかねます。
なお、屋根の上の臼は当方とは無関係です。
柿の種
かにはこれを読んで安心し、八年待つことにした。
柿三年、裏山の栗が実った。桃栗三年である。栗は、自分が何かに間に合ったような気がした。そこで猿の家の囲炉裏にもぐり、灰をかぶった。囲炉裏に火が入る季節ではまだなかったが、栗は臼にならって、早めに着いておくことにした。
同じ年に桃も実った。しかし桃は川上から流れていってしまい、この絵本には二度と出てこない。行き先は桃太郎の担当者に聞いていただきたい。
柿八年の秋、柿は通知どおりに実をつけた。猿は木に登り、赤い実を自分で食べて、下で待つかにには青い実を投げた。かには青い柿に当たって平たくなり、物語から退場した。昔話では、平たくなったものは退場する決まりである。かにのいた場所から子がにが出てきて、仇討ちを決めた。
子がにが仲間を集めに出かけると、栗はすでに囲炉裏にいて、臼はすでに屋根にいた。子がにが自分で誘えたのは、蜂と昆布だけだった。蜂は水がめに、昆布は戸口に入った。地方によっては昆布の役を別のものが務めるが、本書は昆布に統一した。全員そろったと考えた子がには、猿の帰りを待った。猿はその晩、帰ってこなかった。次の晩も帰ってこなかった。
柿前三年 春 屋根に着く。眺めよし。猿来ず。
柿前二年 冬 雪。猿来ず。そもそもこの家に猿が住んでいるのか、まだ確かめていない。
柿元年 夏 下で、かにと猿がなにか取り替えていた。私の出番ではない。
柿三年 秋 囲炉裏に誰か入った気配。同業の者と思われる。会釈した。
柿八年 秋 猿が庭の木から柿を取って食べ、種を屋根へ吹いた。種がひとつ、私のくぼみに入った。猿は私に気づかなかった。屋根の上の臼は、気づかれないのが仕事である。
柿九年 春 くぼみから芽が出た。かにの庭の柿と同じ顔をしている。
柿十年 月がよく見える。月の上にも臼を使っている者がいるらしい。向こうは餅をついている。私は何もついていない。仕事の違いについて考える。
柿十一年 苔。猿来ず。
柿十二年 猿来ず。苔来る。
柿十三年 来ず。
柿十四年 来ず。来ずについて考える。来ないことが毎日来ているのなら、それは来ているのではないか。
柿十五年 屋根の修理に来た職人が、私を瓦と一緒に数えた。私は瓦の八百四十一枚目になった。
柿十六年 春 柿の木が私の背丈を越えた。私が落ちれば木も落ちる。木が落ちれば、八年が初めからやり直しになる。
柿十六年 秋 実がひとつ赤くなった。下で戸の開く音。水がめから羽音。誰かが昆布で滑った。囲炉裏で何かがはじけた。いよいよ私の番である。しかし私は瓦の八百四十一枚目であり、柿の木の鉢でもある。少し考える。
(日誌はここで終わっている。)

柿十六年の秋、猿は十三年ぶりに自分の家へ帰った。囲炉裏で栗がはじけ、水がめから蜂が飛び出し、戸口で昆布に滑った。ここまでは昔話のとおりである。猿は戸口に倒れたまま屋根を見上げた。子がにも見上げた。栗も、蜂も、昆布も見上げた。
臼は落ちてこなかった。
編者は臼が落ちるかどうかを確かめるため、この章の原稿を八年間あずかった。そのあいだ臼は考え続けていた。臼は日誌は書くが口はきかないので、何を考えていたのかは分からない。猿は倒れたまま、一度だけ「落ちるのですか」と丁寧に尋ねた。返事は無かった。
やがて屋根の上の柿の木から、赤い実がひとつ落ちた。実は猿の額に軽く当たり、子がにの前に転がった。猿は起き上がると、ふところからおにぎりを出して言った。「その柿と、このおにぎりを取り替えないか。」
子がにはこれを損な取引だと思わなかった。本書の監修者も思っていない。子がには柿を渡し、おにぎりを受け取った。猿は種を庭にまいた。柿暦はここでもう一度元年になった。
臼は屋根の上で、新しい日誌の一枚目に「柿元年」と書いた。臼にとって初めての遅刻であった。
続きの合戦は第二巻に収める。
- 臼は何年、屋根の上にいたか。柿暦に零年が無いことに気をつけて答えなさい。
- 栗は囲炉裏で十三年待った。そのあいだ栗が何を考えていたかを、栗の立場で八百字以内で書きなさい。ただし栗は何も考えていない。
- 第二章の取引は、かにの得か猿の得か。柿の木一本が毎年三百個の実をつけるものとして、十六年分を計算しなさい。ただし初めの八年は実がならない。また、第五章で同じ取引がもう一度行われたことを、計算にどう入れればよいか考えなさい。
- あなたの家の屋根に臼がいないか確かめなさい。いた場合は話しかけず、そっとしておくこと。
解答は別売り。解答集は柿の種と一緒に発送するため、届くまで八年かかる。
| 書名 | さるかに合戦(到着順シリーズ 第一巻) |
|---|---|
| 発行 | 柿元年 初版/柿八年 第二刷(実がなったため)/柿十六年 第三刷(実がもう一度なったため)/柿元年 第四刷(柿暦が戻ったため) |
| 定価 | おにぎり一個(柿の種でのお支払いはお受けできません) |
| 編者の住所 | 屋根の上(郵便は届きません) |
| その他 | 落丁・乱丁はお取り替えいたします。ただし、臼の重みで屋根が抜けた場合はこの限りではありません。 |