トンチンブックス:つぐみの髭の王さま
冬のあいだは何度でも読み聞かせられる、たいへん良い絵本です。
〜 この本 について、市立図書館の司書(四月から九月は別の仕事)
『つぐみの髭の王さま』は、グリム兄弟が集めた昔話をもとにした、読み聞かせ用の絵本である。表紙の裏に小さく「改訂第七版・十月一日から四月三十日まで有効」と刷られている。本文のとなりには、保護者のための「読み聞かせのポイント」が添えてある。

この絵本は、子どもと大人がいっしょに読むために作りました。読みはじめる前に、窓の外にツグミがいるかどうかをお確かめください。いない場合は、この本に出てくる王さまはまだ王さまではありませんので、第一場面をとばして第二場面から読んでいただいてかまいません。
ツグミは十月ごろに海をわたって日本へ来て、春になると北へ帰る冬鳥です。この絵本はその事実にもとづいています。ほかのところは、ほとんど何にももとづいていません。
- 第一場面 いばりんぼうの お姫さま……4ページ
- 第二場面 旅の 楽師……9ページ
- 第三場面 いちばの つぼ……14ページ
- (夏の場面)……渡りのため休載
- 第四場面 お城の だいどころ……21ページ
- 第五場面 めでたし めでたし……3ページ
- おくづけ……どこか
むかし、ある国に、たいそう美しいけれど、たいそういばりんぼうのお姫さまがいました。お婿さんを選ぶために、父の王さまは国じゅうの王さまや王子さまをお城に呼び、広間に一列にならべました。
お姫さまは列の端から順に、ひとりずつ悪口を言いました。一人目の王子さまの冠は「植木鉢」、二人目のマントは「あしたの天気図」、三人目の王さまは「靴下を左右ぎゃくに履いている」。三人目の王さまは本当に左右ぎゃくに履いていたので、その場で国へ帰って履きかえ、二度と戻ってきませんでした。
六人目の王さまの前で、お姫さまは笑いだしました。「まあ、このかたのあごは、ツグミのくちばしみたいに曲がっているわ。つぐみの髭の王さまね。」
ところが、それはあごではありませんでした。ツグミでした。一羽のツグミが王さまのあごにとまり、くちばしを下に向けて、じっとしていたのです。この国では、あごにツグミがとまっている者が王さまで、ツグミが飛んでいけば、その者はただの人にもどります。ですから正しく言えば、お姫さまが悪口を言った相手は王さまではなく、王さまがとまっている台でした。
ツグミは何も言いませんでした。口をつぐむ鳥だからです。けれども、たいそう気を悪くしました。
- 読み聞かせのポイント
- ここで「ツグミはなんて言ったと思う?」とお子さまに聞かないでください。ツグミは何も言っていないので、答えはありません。
父の王さまは怒って、「次にお城の門の前に来た者に、おまえをお嫁にやる」と言いました。四月の終わりのことでした。
あくる朝、門の前に、ひげの無いみすぼらしい楽師が来て、バイオリンを弾きました。お姫さまはその人と結婚させられ、お城を出ていきました。
道すがら、二人は大きな森と、広い牧場と、きれいな町を通りました。「この森はだれのもの?」とお姫さまがたずねると、楽師は「つぐみの髭の王さまのものです」と答えました。「この牧場は?」「つぐみの髭の王さまのものでした。いまは、だれのものでもありません。」「この町は?」「九月まで、だれのものでもありません。」
ツグミが北へ渡ってしまったので、国じゅうの土地が持ち主をなくしていたのです。夏のあいだ、この国の書類にはすべて「王(不在・渡り中)」と書かれ、判子のかわりに鳥の足あとの形をしたスタンプが押されます。スタンプは王宮の倉庫に四百十二個あり、毎年十月に数えなおすと、なぜか四百十三個になっています。
- 読み聞かせのポイント
- 楽師がだれなのか、お子さまはもう気づいています。大人も気づいたふりをしてください。じつは、楽師がだれなのかは第四場面まで決まっていません。
小さな家で暮らしはじめたお姫さまは、楽師に言われて、市場で焼きもののつぼを売ることになりました。十月一日の朝のことでした。
お姫さまが市場の角に三十七個のつぼをならべると、北の空からツグミの群れが降りてきました。ツグミたちは一羽ずつつぼの中に入り、くちばしだけを外へ出して、じっとしました。
この国の決まりでは、ツグミがとまっているものが王さまです。決まりには「あご」としか書いてないのですが、つぼの口はあごに似ていたので、裁判所はこれを認めました。こうして市場の角に、一度に三十七人の王さまがならびました。
王さまの入ったつぼは、ふつうのつぼの千倍の値で売れました。三十七個のうち三十六個はその日のお昼までに売れ、買った人たちはそれぞれの家でつぼを床の間に置き、毎朝「王さま、おはようございます」とあいさつしました。王さまたちは口をつぐんでいました。
最後の一個だけが売れ残りました。そのつぼには、ツグミのかわりに、ツグミの描かれた紙が一枚入っていました。夕方、馬に乗った兵隊が通りかかり、三十六か所の床の間の方角に順に敬礼してから、売れ残りのつぼには敬礼せずに去っていきました。お姫さまは、生まれてはじめて恥ずかしいと思いました。

- 読み聞かせのポイント
- このページの絵には、つぼが三十八個描かれています。一個多いのは画家のせいではありません。三十八個目のつぼについてたずねられたら、「それは夏の場面に出てくるつぼだよ」と答えてください。夏の場面はありません。
つぼの商いがうまくいかなかったので、楽師はお姫さまを、近くのお城の台所の下働きに出しました。お姫さまはスープの残りを小さなつぼに入れ、スカートのポケットに隠して家へ持って帰る毎日を送りました。
ある晩、そのお城で王さまの結婚式がひらかれることになり、お姫さまは台所の戸のすきまから広間をのぞいていました。そのとき、ポケットのつぼから売れ残りの紙がひらりと出て、お姫さまのあごに貼りつきました。紙に描かれていたツグミは、貼りついたとたんに本物になりました。
広間の人たちは、いっせいにひざまずきました。
そこへ、楽師がりっぱな服を着てあらわれました。「わたしが、つぐみの髭の王さまです。あなたのいばりんぼうをなおすために、楽師のふりをし、つぼを売らせ、台所で……」と言いかけたところで、楽師は自分のあごにさわり、そこに何もないことに気づきました。
楽師は九月まで王さまではありませんでした。十月になってもツグミが帰ってこなかったので、今も王さまではありません。結婚式はもともと楽師とお姫さまのためのものでしたが、お姫さまのあごにツグミがいる以上、これはつぐみの髭の王さまと、王さまではない楽師との結婚式になります。どちらが花嫁なのかを決めるのに、宮廷の学者たちは三晩かかり、四晩目に「両方」と書いた紙を出して、その紙にも足あとのスタンプを押しました。
お姫さまは何か言おうとしました。けれども、あごにツグミがいる者は口をつぐむ決まりでしたので、何も言いませんでした。それで、お姫さまのいばりんぼうは、すっかりなおったことになりました。
- 読み聞かせのポイント
- ここでお子さまが「それで、だれが王さまなの?」と聞いたら、いったん本を閉じ、お子さまのあごにツグミがとまっていないことを確かめてから、続きを読んでください。
お城では、いつまでも楽しい宴がつづきました。四月三十日の夜までつづきました。
五月一日の朝、ツグミは北へ渡りました。
(このページは、夏のあいだ白紙です。)
- お姫さまは、第一場面で六人目の王さまに悪口を言いました。四人目と五人目は、どこへ行ったでしょう。
- 三十六人の王さまを買った家では、今も床の間にあいさつをしています。返事が来るのは何年後でしょう。
- この本を夏に読んでいる人は、だれの許しを得て読んでいるのでしょう。
こたえは、十月に配本します。
| 書名 | つぐみの髭の王さま |
|---|---|
| 文 | つぐみの髭の王さま(不在・渡り中) |
| 絵 | 三十八個目のつぼを描いた画家 |
| 発行 | 十月一日 第一刷/翌年十月一日 第一刷/その翌年十月一日 第一刷 |
| 定価 | ふつうの絵本の千倍(ツグミ入りの場合) |
| 備考 | 本書は渡りの季節に書棚から消えることがあります。返品不可。 |