トンチンブックス:エンドウ豆の上に寝たお姫さま
第四十章あたりで、ようやく背中が痛くなりました。よい本です。
〜 この本 について、全国敷布団読書推進協議会 会長
『エンドウ豆の上に寝たお姫さま』は、トンチンブックスの読み聞かせ用絵本。アンデルセンが1835年に発表した昔話を下敷きにしている。おはなしを第1章の一粒にまとめ、残りの章はすべてふとんとしてその上に重ねた。読み終えたあとも第1章を背中で覚えていられるかどうかで、読み手が本物の読者かどうかが分かる。
しきぶとん二十枚・はねぶとん二十枚版 読み聞かせ用 横になって読まないこと
この絵本はお子さまに読んで聞かせるためのものですが、試されるのは、読んで聞かせる大人のほうです。おはなしは第1章にしか書いてありません。第2章からあとは、すべてふとんです。ふとんの章を読み進めるうちに、第1章はだんだん下のほうへ遠ざかっていきます。
本来なら四十枚のふとんを一枚ずつ一章にするところですが、紙の都合で、本書には主なふとんだけを収め、あとは行間に詰めました。読んでいて行がややふくらんで感じられても、それは製本のせいではありません。
途中で第1章までページを戻すことはおすすめしません。戻った方は、その時点で本物の読者ではなくなります。戻らなくても本物の読者でない場合がありますが、それは本書の責任ではありません。
- 第1章 エンドウ豆 …… いちばん下
- 第2章 しきぶとん(一枚め) …… 一枚上
- 第3章 しきぶとん(七枚め) …… 七枚上(二枚めから六枚めは行間)
- 第4章 しきぶとん(二十枚め) …… 濁点にご注意ください
- 第5章 はねぶとん(四十枚め) …… 屋根のうら
- 第6章 あさ …… 床
- 考えてみよう …… 背中
むかし、ある国に、本物のお姫さまをおよめさんにしたい王子さまがいました。王子さまは世界じゅうを回りましたが、会うお姫さまはみな、どこか本物かどうかあやしいのでした。
ある晩、ひどい雨のなか、城の門をたたく人がいました。ずぶぬれの娘で、自分は本物のお姫さまだと言いました。王妃さまは何も言わずに寝室へ行き、ベッドのふとんをぜんぶどけて、板の上にエンドウ豆を一粒おきました。
このおはなしのかたいところは、これでぜんぶです。あとはふとんです。
王妃さまは、エンドウ豆の上にしきぶとんを一枚かさねました。すると、第1章が見えなくなりました。
読んでいる方のなかには、ここで思わずページを戻して、第1章をたしかめたくなる方がいます。その気持ちが、ふとん一枚ぶんの厚みです。めくらずに、背中で思い出してください。
一枚めのしきぶとんは、白い木綿のしきぶとんでした。とくに言うことのないしきぶとんでしたので、この章もここで終わります。
二枚めから六枚めのしきぶとんは、「おうちの方へ」に書いたとおり、この章の行間に詰めてあります。
七枚めのしきぶとんは西の国から船で届いたもので、なかには綿と、綿のうわさと、綿によく似た羊が一頭入っていました。羊はときどき寝返りをうちましたが、上にふとんが重なるにつれて、それもしなくなりました。
そのころ、城の時計が、だれにも見られないまま三時を二回打ちました。
王妃さまはふとんを重ねながら、枚数をかぞえるのをやめました。ふとんをかぞえると眠くなるからです。そのため、ここから先の枚数は、王妃さまではなく章の見出しがかぞえています。
このしきふとんは、とてもやわらかいしきふとんてした。あまりにやわらかいのて、この章からは、かたい音をぬいてあります。お姫さまの背中にあたるといけないからてす。
しきふとんの中には、ひつしの毛と、くもの切れはしと、きのうのひるさかりか入っています。王妃さまはそれをひとつすつたしかめて、上にかさねました。かさねるたひに、ふとんの山はすこしすつたかくなり、たい1章はすこしすつ遠くなりました。
いま、たい1章のことをおもいたせますか。おもいたせなくても、しんはいはいりません。そのためのふとんてす。
いちはん上のはねふとんは、やねのうらにふれていました。もうなにもかさねられません。そこて、この章はこの本ていちはん高い章になりました。
お姫さまははしこをのほり、はねふとんの上に横になりました。下を見ても、ふとんしか見えません。そのいちはん下になにかあったのか、お姫さまは知りません。王妃さまも、もうおほえていません。もくしを見れはわかるのてすか、もくしはふとんのさらに下にあるのて、たれもめくりに行きませんてした。
お姫さまは、目をとしました。夜はなかく、あめはまたふっていました。
朝になると、かたい音がもどってきました。お姫さまがはしごをおりて、床に立ったからです。
「よく眠れましたか」と王妃さまがたずねると、お姫さまは首をふりました。「ひと晩じゅう眠れませんでした。背中のずっと下のほうに、なにか小さくて、まるくて、第1章のようなものがあったのです。おかげで体じゅうあざだらけです。」
四十枚のふとんごしに第1章が分かるのは、本物のお姫さまだけです。王子さまはお姫さまをおよめさんにし、エンドウ豆は城の宝物の部屋にしまわれました。
ところが、その日の夕方から、城のなかで背中の痛みをうったえる人がふえはじめました。お姫さまの話を聞いた家来たちでした。家来たちは第1章を読んでいないので、何が背中にあたっているのか、だれにも分かりませんでした。
- 第1章で起きたことを、ページをめくらずに言ってみましょう。
- 第4章を読んでいるあいだ、口の中がやわらかくなりましたか。
- 第3章の羊は、いまどこにいるでしょう。
- あなたの背中は痛くなりましたか。痛くならなかった方は、第2章から読み直してください。痛くなった方は、横になってください。
解答は、巻末の付録の下にあります。
この本を最後まで読んでくださった方へ。
わたしは本物のお姫さまと結婚しましたが、妻はいまでもときどき夜中に起きて、ふとんの下に第1章が残っていないかたしかめています。わたしのほうは、本を読むたびに背中で第1章をさがす癖がつきました。
ここまで読んで、まだ第1章を背中で覚えている方がいたら、その方も本物です。あなたがもしそうなら、どうぞ城までおこしください。ふとんは用意してあります。四十一枚です。
(王子)
| 発行 | 雨の晩(第一刷)、翌朝(第四十一刷) |
| 刷数 | 第一刷を四十一回重ねて刷る。いちばん上の刷りしか読めない |
| 定価 | エンドウ豆一粒(税込) |
| 付録 | 乾燥エンドウ豆一粒。だれかが持っていっていなければ、このページにはさまっています |
