トンチンブックス:ヘンゼルとグレーテル
読み終わったら、表紙の裏側に立っていました。帰り道はたしかについていました。
〜 この本 について、小学二年生の読者
『ヘンゼルとグレーテル 帰り道つき』は、グリム童話の一編を、読み聞かせのあいだに子どもが本の中で迷子にならないよう、帰り道をつけて作り直した絵本である。
読んであげるなら4さいから 自分で読むなら帰れるまで 付録:白い小石 十二個(本書の重さの半分は付録です)
この絵本は、お子さまが物語の森に入ったまま戻らなくなることを防ぐため、すべての章に帰り道を印刷してあります。帰り道はページの下のほうから本文の中へ続いておりますので、指でたどらせてあげてください。読み終えてもお子さまが戻らない場合は、表紙を軽く二度たたいてください。
付録の白い小石は口に入れないでください。句点ですので、のみこむと話がそこで終わります。
なお、ヘンゼルとグレーテルはこの前書きを読んで安心して家に帰ります。この前書きは、二人が無事に帰ったあとで書かれました。
- 第1章 一ページめの家
- 第2章 森(木の字が多いので、目の悪いかたはご注意ください)
- 第3章 おかしの家
- 第4章 かえりみち
- 第5章 鳥がたべました
むかし、ある本の一ページめに、まずしい木こりと、そのおかみさんと、ふたりの子どもが住んでいました。男の子はヘンゼル、女の子はグレーテルといいました。
一ページには、もともと三人ぶんの行しかありませんでした。四人でくらすには、だれかが毎晩、ページのはしの余白でねなければなりません。ある年、紙の値段がたいへん上がり、ページはさらに二行ちぢみました。
「子どもたちを森へつれていきましょう」と、おかみさんは言いました。森というのは第2章のことです。第2章には木という字がたくさん出てくるので、むかしからそうよばれていました。木こりはかなしみましたが、行がたりないのでは、どうしようもありません。
ヘンゼルはその話を、となりの行で聞いていました。夜になると、ヘンゼルはこっそり家をぬけだして、白い小石をひろいにいきました。白い小石は、文のおわりにひとつずつおちている、まるくて、まん中のあいた石です。ヘンゼルはそれを、ポケットがいっぱいになるまでひろいました。
その夜からしばらくのあいだこの本の文はどれもおわらなくなりましたおかみさんの言うこともおわらず木こりのため息もおわらずグレーテルはねむろうとしてもねむりがおわらないのでまくらの上でひと晩じゅうねむりつづけ朝になってもまだねむっていたのでヘンゼルが小石をひとつ返してやると
やっと目をさましました。
あくる朝、四人は森へ出かけました。ヘンゼルは歩きながら、うしろへ小石をひとつずつ落としていきました。
。 。 。 。 。 。
森のおくで、木こりとおかみさんは二人をのこして帰っていきました。けれども夜になって月がのぼると、小石はまん中の穴から月の光をとおして、白くひかりました。二人は小石をたどって、一ページめに帰りつきました。木こりはよろこび、おかみさんは行をかぞえなおしました。
おかみさんは、こんどは家の戸にかぎをかけ、本の中の句点をぜんぶかぞえて帳面につけました。ひとつでもへったら、すぐにわかります。ヘンゼルは小石をひろいに行けませんでした。
そこでヘンゼルは、おべんとうのパンを、こまかく、ちぎって、ちぎって、ちぎって、歩きながら、うしろへ、ひとつずつ、こぼして、いきました、パンくずは、小石より、ずっと、小さく、すこし、かたむいて、いましたが、ヘンゼルは、気にせず、こぼし、つづけました。
森の鳥は読点がだいすきです。二人が森のおくでねむっているあいだに鳥たちはパンくずをひとつのこらずたべてしまいましたそれからというものこの章の文はどこでも息をつくことができなくなりヘンゼルもグレーテルも話すたびに顔がまっかになりました
「鳥がたべたのは」と、グレーテルはやっとのことで言いました。「わたしたちの、いきつぎよ」
二人は三日のあいだ、森の中をさまよいました。右を見ても木、左を見ても木、ふりむくと林、上を見ると森、下を見ると木の根っこの字が細かすぎて読めませんでした。そのせいで、第2章は三日ぶん長くなっています。
三日めのお昼に、ページの白いところが一羽、鳥のかたちに切りぬかれて、ひらひらと飛んでいきました。二人はその白い鳥のあとを追いかけました。鳥のとおったあとには、なにも書いてありませんでした。
白い鳥は、本のまん中、ページとページがとじあわされている、いちばん暗いところにおりました。そこに、一けんの家がたっていました。
その家は、おかしでできていました。かべはかわいているのにぬれていて、屋根は火曜日でふいてありました。窓ガラスは「あとで」でできていたので、のぞくといつも、すこし先のけしきが見えました。ヘンゼルは屋根を一枚かじってみました。火曜日の味がしました。グレーテルは窓をなめてみましたが、まだなめていないことになりました。

家の中から、腰のまがったおばあさんが出てきました。おばあさんは、家に入ってきたことばに、かたっぱしからページ番号をつけてまわる索引のおばあさんでした。おばあさんはヘンゼルを見ると、そのおでこに「ヘンゼル……1, 3」と書きこみ、にっこりわらいました。
「なんてやせた項目だろう。もっと太らせて、この本でいちばん長い見出しにしてやろうね」
おばあさんはヘンゼルを戸だなにとじこめ、毎日、ほかのページにもヘンゼルを書きこみました。そのため、この本の第1章をいま読みかえすと、ヘンゼルがいなかったはずの行に、ヘンゼルが立っていることがあります。グレーテルは、毎日ページ番号をみがかされました。
おばあさんは目がわるかったので、毎朝、戸だなのすきまからヘンゼルの指をさわって、何ページぶん太ったかをたしかめました。ヘンゼルはそのたびに、白紙のページのページ番号をさしだしました。何も書いてないページなので、おばあさんは、ヘンゼルはまだちっとも太らないと首をかしげました。
四週間たつと、おばあさんはがまんできなくなりました。「やせていようと太っていようと、あしたは刷ってしまおう」
おばあさんは、本のいちばんうしろにある奥付の戸をあけて、グレーテルに言いました。「中に入って、ちゃんと刷れるかどうか見ておいで」グレーテルは「どうやって入るのか、わかりません」と言いました。「ばかな子だね、こうするんだよ」とおばあさんが奥付に頭を入れたとき、グレーテルはうしろから、えいっとおして、戸をしめました。
それからというもの、この本の奥付には「発行者 索引のおばあさん」と刷られています。二人はおばあさんの引き出しにいっぱいつまっていたページ番号を、ポケットにつめこめるだけつめこみました。
帰り道のとちゅうに、大きな川がありました。改ページでした。
むこう岸から、白いカモが一羽、ページをめくるように泳いできて、二人をひとりずつ運んでくれました。いっぺんに二人をのせると重すぎて、見開きになってしまうからです。
川をわたると、森はだんだん見おぼえのある字になっていきました。やがて二人は一ページめにつきましたが、一ページめには「おうちのかたへ」と書いてありました。二人はそれを読んで、自分たちがぶじに帰ることを知り、安心しました。
家では、木こりがひとりで待っていました。おかみさんは、第二版で削られていました。
ヘンゼルとグレーテルがポケットのページ番号をばらまくと、本はそのぶんだけ厚くなり、一ページめには三人がゆっくりねむれるだけの行ができました。それから三人は、いつまでもしあわせにくらしました。ただ、ヘンゼルは第1章でひろった小石をひとつ、ポケットに入れたまま返しわすれています。
めでたし、めでたし
- ヘンゼルが第1章でひろった小石は、ぜんぶでいくつでしょう。第1章の文をかぞえて、たりない「。」の数をこたえましょう。
- 鳥がたべた読点は、どこへいったのでしょう。第2章の鳥の出てくるところを、声に出して一息で読んでみましょう。
- おかしの家の窓からは、すこし先のけしきが見えました。この本を読みおえたあなたの顔は、窓から見えていたでしょうか。
- 第5章は、どこにあるでしょう。
(こたえは別売りの『帰り道ドリル』にのっています。『帰り道ドリル』のこたえは、この本にのっています。)
| 書名 | ヘンゼルとグレーテル 帰り道つき |
|---|---|
| 文 | 木こり |
| 絵 | 白い鳥(第2章で飛んでいったため、第3章以降の絵は余白) |
| 発行日 | むかしむかし 第1刷 むかしむかしむかし 第1刷 |
| 発行者 | 索引のおばあさん(第3章から) |
| 印刷・製本 | 森 |
| 定価 | 白い小石 十二個(付録でお支払いいただけます) |
落丁・乱丁は、帰り道としてお使いください。