コンテンツにスキップ

トンチンブックス:水辺の鹿

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
水を飲みに来たのに、水のほうがこちらを飲みに来ていた。
〜 自著 について、汀角之助

逆光社文庫・第四十一刷(第一刷より薄い)

水面の鹿と陸の鹿。どちらが一頭目かは、本書の数え方に従う。

『水辺の鹿』(みずべのしか)は、汀角之助の長編小説。一頭の鹿が水辺へ水を飲みに来て、飲むまでを全六章で描く。1958年の初版から毎年、夏になると全国の小学校の課題図書の一覧に載り、秋になると同じ一覧から黙って外されている。

物語の上下は決まっていない。本書は見開きの左の頁に陸の鹿の章を刷り、右の頁に水面に映った鹿の章を天地逆さに刷っているので、読者は一章ごとに本を回して読む。回さずに最後まで読んだ人には、右の頁は「鹿のいない森で、根が空へ向かって生えている話」になる。この読み方も、学習指導要領は禁じていない[要出典]。

はじめに

[いじくる | はらわた]

この本は鹿の本ではない。水辺の本でもない。その二つのあいだにある、厚さのない場所の本である。厚さのない場所に三百十二頁を使ったことを、まず紙に詫びておく。

なお、本書に出てくる鹿は一頭である。水面に映った鹿を二頭目に数える読者がいるが、それは数え方を誤っている。一頭目は水面の鹿で、陸の鹿は数に入らない。

第1章 水辺

[いじくる | はらわた]

夜明け前、鹿は森を出た。喉が渇いていた。この鹿について分かっていることは、喉が渇いていたことのほかには少ない。年齢は書かれておらず、雌か雄かは章ごとに変わる。

森の端から水辺までは、葦のあいだの細い道が一本通っている。鹿は道を四十七歩で歩いた。帰りは四十九歩だった。この二歩の差は本書でいちばんよく論じられてきた箇所だが、本文はこれについて二度と触れない。

岸に着くと、鹿は首を下げた。水面の鹿は首を上げた。二頭の鼻先が、水の膜一枚を隔てて触れた。この章はここで終わる。鹿が水を飲むのは第六章の予定である。

考えてみよう

[いじくる | はらわた]
  1. 鹿はなぜ、すぐに水を飲まなかったのでしょう。三十字以内で答えなさい。ただし「喉」「水」「鹿」の字は使わないこと。
  2. 帰りの道を歩いたのは、どちらの鹿でしょう。

第2章 水面のほう

[いじくる | はらわた]

(この章は右の頁に、天地を逆さにして刷られている。)

わたしは毎朝、空へ向かって首を下げる。わたしの森では木が下へ伸びていて、空は足もとのずっと深いところにある。落ちたものはみな空へ沈んでいき、戻ってこない。去年は鳥が二羽沈んだ。どちらも気持ちよさそうだった。

岸の向こうにも鹿がいる。わたしの真似がうまいが、少しだけ遅れる。遅れは水の深さに比例し、一センチにつき百分の一秒である。この岸は深さが四十センチなので、あちらの鹿は〇・四秒遅れて首を振る。渇水だった夏には深さが三センチになって、遅れは〇・〇三秒まで縮んだ。二頭はほとんど同時にまばたきをして、互いに気まずい思いをした。

わたしの側には水が無い。水は、わたしたちのあいだにしか無い。

第3章 同じ段落

[いじくる | はらわた]

風が吹いた。葦が一本、岸のほうへ倒れた。鹿は片方の耳だけを動かした。水面が細かく割れた。割れた水面の中で、鹿はいくつにも増えた。

割れた水面の中で、鹿はいくつにも増えた。水面が細かく割れた。鹿は片方の耳だけを動かした。葦が一本、岸のほうへ倒れた。風が吹いた。

初版では、この二つの段落の順番が入れ替わっていた。ただし、どちらの段落が入れ替わっていたのかは、版元にも著者にも確かめられなかった。第七刷からは二つ目の段落の下に「こちらが映ったほう」と注を入れたが、注も一緒に映ってしまうので、第八刷で外した。

考えてみよう

[いじくる | はらわた]
  1. 風を吹かせたのは、どちらの段落の鹿でしょう。

第4章 雨

[いじくる | はらわた]

夕方、雨が来た。
水面は数を数えるのをやめた。

雨粒が一つ落ちるたびに、
直径四ミリの鹿が一頭、
生まれて、
広がって、
ほどけた。

この章には鹿が出てこない、とよく言われる。正確には出てきているのだが、雨粒一つにつき一頭、直径四ミリで出てくるので、作中では誰も鹿だと認めない。のちの研究者の数えでは、この夕立のあいだに水辺に現れた鹿はおよそ四億頭だった。その日の水辺には、鹿しかいなかった。

雨がやんだとき、陸の鹿は自分が映っていないことに気づいた。鹿は自分を数えようとした。しかし数え始めると、一頭目はいつも水の側にいた。

第5章 もう一頭

[いじくる | はらわた]

ここで、本書の三頭目の鹿について書いておかなければならない。

あなたがいま見ている画面の黒い縁、あるいは眼鏡のレンズ、あるいは窓ガラスに、何かが映っているはずである。それが三頭目の鹿で、著者はこの先、その鹿のふるまいに責任を負わない。三頭目の鹿は本書をこちら側から読んでいて、きっと右の頁のほうを先に読んでいる。

水辺では、二頭がようやく話し合いを始めていた。陸の鹿が一口飲めば、水面の鹿の世界は一口ぶん狭くなる。水面の鹿は、空のいちばん深いところだけは残してほしいと頼んだ。陸の鹿はそれを聞き入れ、水を反対側から飲むと約束した。反対側から飲むというのがどういうことなのかは、第六章で分かる予定である。

第6章 水を飲む

[いじくる | はらわた]

鹿は首を下げた。水面の鹿も首を下げた。

二頭は同時に、互いの口から水を飲んだ。水辺の水は一滴も減らなかった。そのかわり、岸から鹿が一頭いなくなり、水面からも鹿が一頭いなくなった。いなくなった鹿は合わせて一頭だった。はじめにで書いたとおりである。

あとには水辺だけが残り、空を映していた。水辺には、鹿しかいなかった。鹿がいなくなってからも、そうだった。

第六章の残りは、本書を逆さにして水たまりに映して読むこと。

巻末付録 読書感想文の書き方

[いじくる | はらわた]

課題図書に選ばれた年のために、版元が付けている手引きである。

  • 書き出しを「わたしは『水辺の鹿』を読んで」にしない。本のほうが読者を読んでいる場合があるからである。
  • 感想文は原稿用紙二枚に書く。一枚目は陸の側、二枚目は水の側として、二枚目は逆さに書く。審査で読まれるのは二枚目だけである。
  • 「鹿がかわいそうだと思いました」は使わない。どちらの鹿のことなのか、審査員の意見が毎年割れるからである。
  • 四十七歩と四十九歩の差には触れない。

水底文学研究家の某氏による文庫の解説。一部の刷では、この解説が巻頭に逆さに刷られている。

解説を書くにあたって、わたしは本書を一度も開かなかった。開けば上下が決まってしまい、どちらか一方の鹿に肩入れすることになるからだ。そのかわり、閉じた本を池のほとりに三日置き、水に映った背表紙を毎朝眺めた。三日目の朝、背表紙の題は『鹿の水辺』と読めた。わたしはこれを本書の主題の要約と考えている。

1958年8月 第一刷発行
1958年8月 第一刷発行(水面版)
1971年 第七刷(注を入れる)
1972年 第八刷(注を外す)
2026年 第四十一刷(第一刷より薄い)
定価 本体六〇〇円(水面版は本体〇〇六円)
発行所 逆光社

落丁・乱丁本は、どちらの頁が落丁なのかを確かめたうえでお取り替えします。確かめられた例は、まだありません。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。