トンチンブックス:漁師とおかみ
読み終えたら、うちの台所の床が少し塩辛くなっていました。
〜 この本 について、港町の読み聞かせボランティア
『漁師とおかみ』は、海辺に住む漁師とおかみと、一匹のひらめのおはなしを描いた絵本である。昔話をもとにしているが、もとの昔話が何だったかは、編集部の誰も覚えていない。
対象年齢:三さいから、海まで / 第十二刷(第一刷から第十一刷は未刊)
この絵本は、声に出して読むためにつくられています。ひらめのせりふは、できるだけ平たい声で読んでください。ひらめは平たいので、立体的な声で読まれると、ひらめのほうが傷つきます。
また、各おはなしの終わりに海の色が印刷されています。お話が進むにつれて海の色は変わりますが、これは印刷の不具合ではありません。印刷の不具合は別のところにあります[要出典]。
むかし、あるところに、漁師とおかみがいました。ふたりは浜辺の古いたくあんの樽のなかに住んでいました。樽はせまく、夜中に寝がえりをうつと、どちらかがたくあんになりました。朝にはもとにもどるので、ふたりは気にしていませんでした。

ある日、漁師が釣り糸をたれていると、大きなひらめがかかりました。ひらめは言いました。
「漁師よ。わたしは、ほんとうは、ひらめではない。ひらめの形をした、ねがいの窓口である。逃がしてくれれば、窓口をあけておこう」
漁師は、ひらめを海にかえしました。漁師は窓口というものを役場でしか見たことがありませんでしたが、役場の窓口もたいてい平たかったので、納得したのです。
樽に帰ると、おかみがききました。
「なにか、たのんだの」
「なにも、たのまなかったよ」
「じゃあ、なにもたのまなかったことを、取り消してきて」
漁師は浜にもどり、海に向かってよびました。
ひらめよ ひらめ うみの ひらめ
うちの おかみが また いうの
ひらめが顔を出し、漁師の話を最後まで聞いてから、言いました。「取り消した。おまえは、はじめから、たのんでいたことになった」
漁師が帰ると、樽は一軒の家になっていました。おかみによれば、ふたりはこの家に三十年住んでいて、住宅ローンはあと二回で終わるのでした。漁師は、三十年分の思い出がいっぺんに入ってきたので、その晩は少し横になりました。
(海の色:きいろ)
おしまい。
※第二刷で、この「おしまい」を消し忘れました。お話はつづきます。
家での暮らしは快適でした。けれど、ひと月ほどたったある朝、おかみが窓の外をながめて言いました。
「家はいいわね。あたし、家のほうになりたい」
漁師は浜へ行き、よびました。
ひらめよ ひらめ うみの ひらめ
うちの おかみが また
ひらめは、よびかけが終わる前に顔を出しました。「最後まで言わなくてよい。窓口なので、だいたいわかる」
漁師が帰ると、おかみは家になっていました。玄関の戸がおかみの声で「おかえり」と言い、台所の換気扇がおかみのため息をつきました。漁師はおかみのなかで寝起きし、おかみのなかでごはんを食べ、雨の日にはおかみのなかで雨宿りをしました。おかみは雨に濡れるのをいやがったので、雨の日は床が少しきしみました。
ここで、子どもにきいてみましょう。
- 「おかみは、どこにいるかな?」
- 「漁師は、どこにいるかな?」
- 「この家の固定資産税は、だれが払うのかな?」
(海の色:うすい罫線入り)
家になったおかみは、しばらくすると、動けないことに飽きました。
「家って、ずっと同じところにいるのね。あたし、海になりたい。海なら、どこへでも打ち寄せられるもの」
漁師は浜へ行き、よびかけました。
ひらめよ ひらめ うみの
「うみの」まで言ったところで、漁師は口をつぐみました。おかみが海になったら、海に向かってよぶのは、おかみによびかけるのと同じことになると気づいたのです。それでも、ひらめは顔を出しました。「気づかなくてよい。窓口なので」
漁師が浜からふりかえると、家はなくなっていて、家のあったところまで海が来ていました。海はおかみの声で「おかえり」と言い、打ち寄せるたびに、漁師の長靴を片方ずつ持っていきました。ひらめは、そのままおかみのなかで暮らすことになりました。ひらめはこれを転勤とよびました。
その日の夕方、海の上に、うすく文字が並びはじめました。漁師がしゃがんで読んでみると、このお話の第一のおはなしでした。
(海の色:縦書き)
漁師には、もう家も樽もありませんでした。おかみはいましたが、広すぎて、どこに話しかければいいのかわかりませんでした。漁師は浜に座って、おかみの満ち引きをながめて暮らしました。

ある日、波のあいだから、ひらめが陸へはいあがってきて、漁師の前で平たくなりました。もともと平たいので、気持ちのうえで、です。
「漁師よ。わたしにも、ねがいがある」
窓口が、窓口に来たのです。漁師は窓口ではありませんでしたが、窓口に来られた以上は何かしなければと思い、そのへんの流木に番号を書いて、ひらめに渡しました。ひらめは番号札を胸びれにはさんで、しばらく待ちました。呼ばれる前に、ひらめは自分でねがいを言いました。漁師になりたい、というのでした。
ねがいをかなえられる者は、もう海しか残っていませんでした。漁師は、海によびかけました。
おかみよ おかみ
おかみは、大きな波をひとつ打ち寄せて、こたえました。波がひいたあと、浜には、長靴を片方だけはいたひらめが立っていました。漁師のほうは、なぜか旅館の女将になっていました。帳場にすわり、帯をきちんと締めて、だれもいない浜辺に「ようこそおいでくださいました」と頭を下げていました。ほかに何になればよかったのか、漁師にもひらめにも、海にもわかりませんでした。
ひらめの漁師は、さっそく釣り糸をたれました。
(海の色:まっしろ)
海がまっしろになったのは、海がこの本のページになったからでした。ひらめの漁師が糸をたれたのは、ページの余白でした。
ここで、困ったことがおこりました。ひらめの漁師は釣りをしていますが、かかる魚がいないのです。海にいたひらめは陸にあがって漁師になり、漁師は女将になり、おかみは海になり、海はページになってしまいました。このお話には、もう、ひらめの役をする者がのこっていません。
ほごしゃのかたへ:ここからは、読み聞かせているあなたが、ひらめになってください。平たい声で。
あなたは、釣り糸にかかりました。ひらめの漁師は、あなたを見て、どこかで聞いたことのある声で言います。
「なにか、ねがいがあるのか」
ここで、子どもの顔を見てください。子どもがねがいを言ったら、それを海、つまりこのページに伝えてください。ページは、それをかなえることも、かなえないこともあります。かなえた場合、次のページの海の色が変わります。
ひ
(海の色: )
- 窓口 …… 第一、第二、第三のおはなし、および役場
- 住宅ローン …… あと二回
- たくあん …… 夜のあいだだけ
- 長靴(片方) …… 第三、第四のおはなし。もう片方は未収録
- あなた …… 第五のおはなし、および本書を閉じたあと
『漁師とおかみ』 第十二刷発行(第一刷は、まだ)
定価:ねがい一つ(税込)。品切れの際は、たくあん一切れで代用できます。
落丁・乱丁本は、お取り替えいたしかねます。乱丁のページは、すでに海になっております。