トンチンブックス:狐と木樵
わしは何も見とらん。
〜 この本 について、木樵
『よみきかせ 狐と木樵』は、イソップ寓話の一篇を、幼稚園や保育所での読み聞かせのために十二の場面に組み直した絵本である。帯には「対象年齢 四歳から」「読み聞かせの目安 三分(狐が見つかるまで)」と刷られている。
筋はよく知られた話のとおりである。猟師に追われた狐が木樵の小屋にかくまわれる。猟師に問われた木樵は「見ていない」と答えながら、指で小屋をさしてしまう。猟師はその指に気づかずに去り、狐は礼を言わずに出ていく。ただしこの本の狐は、まだ出ていっていない。
この本を読むあいだは、どの指でも何もささないでください。木樵の台詞を読むあいだはとくに、両手を膝の上に置いてください。
ページはひじでめくってください。指でめくると、めくった先のページをさしたことになります。鼻でめくる方法も一部の園で試されましたが、鼻は向いている方角がはっきりしすぎるので、おすすめしません。
子どもたちに「狐はどこ?」と聞かれても、目で答えてはいけません。目もさします。
- 第一場面 もり …… 14
- 第二場面 きつね、はしる …… 14
- 第三場面 きこりの こや …… 14
- 第四場面 まきの やま …… 14
- 第五場面 りょうしたち …… 14
- 第六場面 きつねを みなかったか …… 14
- 第七場面 みて いない …… 14
- 第八場面 みて いない …… 14
- 第九場面 もくじ …… 14
- 第十場面 おくづけ …… 14
- 第十一場面 おれい …… 14
- 第十二場面 きつね、でていく …… 14
本文は十二ページで終わり、十三ページが奥付になっている。十四ページは無い。目次のページ数は読み上げないこと。
むかし むかし、 ある もりに、 きこりが ひとり すんで いました。
きこりは まいにち、 きを きって いました。
きって いない ひは、 きを かぞえて いました。
(注)「ある もり」の「ある」を読むときに、森のありそうな方角を向かないこと。初版のころは、ここで読み手の多くが窓のほうを見た。
「たすけて ください。 りょうしに おわれて います」
と、 きつねが いいました。
きこりは、 こやの すみの まきの やまを、 あごで しめしました。
(注)この絵本で何かをさしてよいのは、この場面の木樵のあごだけである。あごを使ってよいのは木樵だけで、読み手は使わない。

りょうしが ふたり やって きました。
ひとりは ゆみを、 ひとりは ちずを もって いました。
ちずには、 この えほんの もくじが かいて ありました。
(注)猟師の地図を子どもたちに見せるときは、本を裏返さないこと。裏返すと、地図の矢印がそろって十四ページの方角を向く[要出典]。
「きつねを みなかったか」
「みて いない」
と、 きこりは いいました。
いいながら、 きこりの ゆびは、 こやを さして いました。
(注)この本でいちばん大切な場面である。「さして いました」は、手を使わずに読む。各地の園で調べたところ、この行で読み手の人さし指は平均して四・二センチ持ち上がる[1]。四センチを超えると、子どもたちは小屋のほうを見る。
第七場面と同じ絵を、読み手が何もささずにもう一度見せる場面である。同じ絵なので、ここでは省く。
りょうしは、 きこりの ゆびを みませんでした。
りょうしは、 もくじを みました。
もくじは どの ばめんも、 十四ページを さして いました。
(注)この場面から先の絵本は、目次のことを知っている。読み手が知らないふりをしても、絵本は知らないふりをしてくれない。
りょうしは 十四ページを さがしました。
この えほんは 十二ページで おわります。
りょうしは 十三ページで おくづけを よみ、
はっこうびを たしかめて、 かえりました。
きつねは まきの やまから でて きました。
「おれいの ひとことも ないのか」
と、 きこりは いいました。
「あなたの ゆびと、 あなたの もくじが、
あなたの ことばと おなじことを いって いたら、 いいました」
と、 きつねは こたえました。
(注)原話の狐は、手と口が別のことを言ったとだけ答える。この本の狐は目次も責める。木樵は目次を書いていない。
きつねは こやを でて、
十四ページへ いきました。
(注)第十二場面には絵が無い。絵は十四ページにある。

- 狐はどこにいたでしょう。指をささずに答えましょう。
- 木樵は、何本の指でうそをついたでしょう。
- 十四ページには何が描いてあるでしょう。見に行かずに答えましょう。
答えは別売りの『よみきかせ 狐と木樵 こたえの巻』の十四ページにある。
- あご …… 3
- 狐 …… 14
- 木樵 …… 1, 3, 6, 7, 11
- 十四ページ …… 9, 10, 12
- 指 …… 7(さしていない)
- 猟師 …… 5, 9, 10
- 礼 …… なし
『よみきかせ 狐と木樵』
- 第一刷 発行の翌日
- 第七刷 第一刷の前日
- 全十二ページ(十四ページを含む)
- 定価 本体一二〇〇円(十四ページは別料金)
- 落丁・乱丁はお取り替えします。十四ページが無いのは落丁ではありません。
- ↑ 『読み聞かせにおける無意識の指示動作 ―年長組を中心に―』による。調査に協力した園のうち三園は、調査員の指がさした方角にあった。