トンチンブックス:狐と葡萄
あの房は、あと1狐葡ぶん高い。
〜 この本 について、狐
『狐と葡萄』(きつねとぶどう)は、単位の教科書である。副題は「届かなさの計量入門」。イソップ寓話の同じ名前の話を物語としては扱わず、もっぱら長さの原器として扱う。表紙の裏には小さく「第七刷・葡萄の位置のみ改訂」と刷ってある。
寓話の筋は短い。狐が高いところに葡萄を見つけ、跳び、届かず、去る。本書が問題にするのは、このうちの「届かず」だけである。狐の鼻先と、いちばん低い房の下端とのあいだには、確かに何かが残っている。その何かを一つの量とみなし、1狐葡(こぶ)と名づける。
寓話のどの版にも、葡萄が何メートルの高さにあったかは書かれていない。したがって本書も、1狐葡が何メートルかを書かない。書けば寓話が一つの版に決まってしまい、ほかの版の狐が困るからである。読者には、数字の無いまま最後まで測ってもらう。
本書は前から順に読むように作ってあるが、第4章だけは棚の上に置いて読むこと。
第1章 原器 ……3
第2章 換算 ……11
第3章 酸の計量 ……19
第4章 高いところ ……(棚の上)
第5章 なぜ一致するのか ……(さらに上)
解答 ……別冊
1狐葡の原器は、茨城県つくば市のある研究所の地下二階に保管されている。葡萄棚が一つ、その下に狐が一頭、両者のあいだに空気がある。原器の本体はこの空気であり、棚と狐は空気を支える台にすぎない。
狐は四年ごとに交代する。交代の日には新しい狐が一度だけ跳び、届かなかったことを立会人三名が確かめる。届かなかった狐は記録簿に足形で署名し、近くの里山へ帰っていく。葡萄は一度も摘まれたことがない。棚のラベルによれば、品種は「未定」である。
昭和49年の交代の日、新しい狐が届いてしまった。この瞬間に1狐葡はゼロになり、届かないものの全部が、およそ十一分のあいだ届くものになった。全国で、出す前の年賀状が配達され、棚の上の箱がひとりでに降り、ある中学校では先生の言うことが生徒に届いた。房は狐の口から取り戻され、棚は3センチ上げられた。刷りを重ねるたびに葡萄の位置を改訂しているのは、このためである。
- 原器は空気である。
- 狐は台である。
- 葡萄の品種は未定である。
1狐葡は、ほかの単位に換算できない。届かなさは距離ではなく、届かなかったという出来事の数で数えるからである。高い葡萄にも、もっと高い葡萄にも、狐は等しく一回ずつ届かない。
ここから、届かなさの足し算についての大事な規則が出てくる。届かないものを二つ重ねても、2狐葡にはならない。棚の上に棚を置き、そのまた上に棚を置いても、狐は一回跳んで一回届かないだけなので、合計は1狐葡である。この性質を「届かなさの非加法性」と呼ぶ。
| もの | 値 | 備考 |
|---|---|---|
| 月 | 1狐葡 | |
| 隣の家の柿 | 1狐葡 | 月と同じ |
| 冷蔵庫の上の箱 | 0.3狐葡 | 届くが、取る気が起きない |
| 背中のかゆいところ | 1狐葡 | 届く日もある |
| 昨日 | 1狐葡 | |
| 本書の第4章 | 未測定 | 第4章を参照 |
0.3狐葡のように1に満たない値は、届くのに届かないことにした回数を、実際に手を伸ばした回数で割って求める。冷蔵庫の上の箱は、十回のうち三回、届かないことにされている。
- つくば市の地下の空気を、一辺1メートルの箱に詰めた。箱の中は何狐葡か。
- 狐が二頭いて、一頭がもう一頭の肩に乗った。何狐葡か。
- 次のうち、届かなさの非加法性に反するものを一つ選べ。(ア)棚の上の棚 (イ)月の上の柿 (ウ)この問題の答え
解答は別冊『葡萄と狐』にある。別冊は、書店の棚のいちばん上に並べてある。
狐は去りぎわに、あの葡萄は酸っぱいに違いないと言う。本書はこの発言を感想としては扱わず、届かなさから生じる派生単位として扱う。1狐葡の届かなさから生じる一言の酸味を、1酸(さん)とする。
酸の測定には市販のpH計を使う。電極を狐の口もとに近づけ、「どうせ酸っぱい」と言った直後の空気を測ると、目盛りはおよそ3.2を指す。これは本物の葡萄の果汁とほとんど同じ値である。狐は一粒も食べていないのに、言葉だけで正しい酸っぱさを当てている。この一致がなぜ起きるのかは本章の範囲を超えるので、第5章で扱う。
なお、言葉が葡萄より酸っぱくなった例も一つ記録されている。研究所の職員が冷蔵庫の上の箱について「どうせ去年のお歳暮だ」と言ったとき、目盛りは1.9を指し、電極が少し溶けた。0.3狐葡から1酸を超える酸が出たことになり、派生単位の定義が揺らいでいる。研究所はいま、箱の中身を確かめずに済む方法を検討している。
あなたが最後に「どうせ」と言ったものを思い出し、その方角へpH計を向けてみよう。目盛りが動かなければ、それはもう届いている。
この章は、本書のいちばん高いところに刷られている。ページを開いて目の高さまで持ち上げても、見えるのは各行のいちばん下だけである。日本語の句読点は字の枠の下のほうに打たれるので、届くのは次のものに限られる。
、 。
、 、 。
、 、 、 、
、 、 。
、 、 。
読点が十一、句点が四つあるので、この章が四つの文でできていることまでは分かる。最後の文は読点で終わっており、次のページへ続いている。次のページは、このページよりさらに上に刷られている。
編集部には、跳んで読んだ読者から葉書が届いている。「二行目の途中まで読めた。たいした内容ではなかった。」同じ文面の葉書がこれまでに三百十二通届いており、読めた行はどれも二行目の途中までである。
このため第4章は、第2章の表で未測定のままになっている。届かなさを測るには、だれかが届かずに去る必要がある。ところが届かなかった読者は全員、去る前に葉書を書くので、届かなさより先に酸が測れてしまう。葉書の平均は3.2である。

第5章は第4章のさらに上に刷られているはずだが、まだだれも見ていない。目次には載っている。
- 甘い ……見当たらない
- 梯子 ……なし
- 脚立 ……検討中
- 酸っぱい ……19, 20, 21, 第4章のどこか
- 品種 ……未定
- 狐 ……台を参照
- 台 ……狐を参照
狐と葡萄 届かなさの計量入門
第一刷発行 棚の上
第七刷発行 葡萄の位置のみ改訂(3センチ上へ)
定価 1狐葡(税込)
落丁・乱丁本は、お手元に届かなかったものに限りお取り替えいたします。