トンチンブックス:腹のふくれた狐
待てばよい。入ったときの細さに戻れば、出られる。
〜 この本 について、うろの外にいた狐
『腹のふくれた狐』は、イソップ寓話の一話を、読み聞かせのために一冊の長さへ延ばした絵本である。書名の下には小さく「やせるまで版・全五日」と刷られている。原話は数行で終わるが、本書では狐がやせるまでの日数を、そのまま読む日数にあてている。
本書は一日に一章ずつ読むようにできています。狐は一日に一寸ずつやせますので、読む人が急いでも狐は急ぎません。五日目の夜に読み終われば、狐もうろから出てこられる計算です。
お子さんが途中で眠っても、続きは翌日に読んでください。狐は眠りません。うろの中は暗く、眠ってもしなくても見た目が変わらないからです。
むかし、ある森に、中が空っぽの大きな木がありました。羊飼いたちはその木のうろに、昼に食べるパンと肉の包みを置いて、羊を見に出かけていきました。
そこへ一匹の狐が通りかかり、においをかいで、うろの口から中へすべりこみました。うろの口は四寸。狐の腹もそのときは四寸でした。狐はパンを食べ、肉を食べ、包み紙の端を少し食べました。食べ終えると、腹は九寸になっていました。
狐は外へ出ようとしましたが、九寸は四寸を通りません。狐は何度か試し、そのたびに同じ結果になったので、試すのをやめて泣きました。
読み聞かせのポイント 「九寸」は、手を広げずに言いましょう。広げると、お子さんがその幅を覚えてしまいます。
考えてみよう 狐は何寸ふくれたでしょう。(答えは第4章の終わりにあります)
泣き声を聞いて、別の狐がやってきました。わけを聞くと、その狐は木の根に腰をおろして言いました。「待つことだ。入ったときの細さに戻れば、出られる」
九寸から四寸までは五寸。一日に一寸やせるなら五日です。原話はこの助言で終わりますが、本書では外の狐が、ほんとうに五日待つことにしました。言った手前、見届けないのは筋が通らないと考えたのです。
この年、隣の村では井戸が一つ、右へ二間ほど寄りました。
一日目の夕方、外の狐が木の皮に爪で印をつけて測ると、うろの中の狐の腹は八寸になっていました。
まとめ 待つと、やせる。
二日目。腹は七寸。外の狐は退屈して、持っていた本を声に出して読みはじめました。この本です。うろの中の狐は、自分が出てくる話をはじめて聞き、第1章のところで少し照れました。
二日目の夜、中の狐は「続きの絵が見たい」と言いました。外の狐は、本から第4章をはずして、うろの口から差し入れました。紙は一枚ずつなら四寸を通ります。
三日目。測ると、腹は七寸のままでした。第4章が見当たりません。外の狐は第4章の行き先を尋ねましたが、うろの中からは、紙をよく噛んだあとの音だけが返ってきました。
そのあと、羊飼いが昼の包みを取りに戻ってきました。うろの前に狐がいて、うろの中にも狐がいるのを見て、羊飼いはしばらく考え、狐の隣に腰をおろしました。包みが出てくるのを待つことにしたのです。羊飼いの帽子はこの日から、根の上に置かれたままになっています。
三日目の夜、中の狐は「索引も見たい」と言いました。外の狐は、少し迷ってから渡しました。
四日目。腹は七寸と二分。羊飼いが二人に増えました。
考えてみよう 狐がやせるためには、本を何ページ残しておけばよかったでしょう。
(この章は、二日目の夜にうろの中へ渡された。以下は、返ってきた紙の端に残っていた文字である)
……は、うろの……を……
……ず、まだ……寸……
……の答えは五寸で……
イソップの本の習わしにならい、本書でも話の終わりに教訓を置く予定でした。教訓は巻末の索引の前に刷られていましたが、索引といっしょに三日目の夜にうろの中へ渡されたため、本書には教訓がありません。うろの中の狐の腹には、教訓が一つぶん入っています。

- うろ 1, 2, 3, 4(食べられた)
- 教訓 (なし)
- 五日 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
- 根 2, 3
- 羊飼い 1, 3, 3, 3
- 羊飼いの帽子 3(以後、移動せず)
- 寸 各所
- 索引 (この行より下は返ってこなかった)
- 初版第一刷発行 一日目の夕方
- 第二刷発行 四日目(本の厚みが一寸増した。中の狐が刷るたびに少しずつ重くなるため、送料を改めた)
- 第三刷 未定(狐の腹囲が四寸になりしだい)
- 定価 (食べられた)
乱丁・落丁は、狐が出てきてからお取り替えいたします。