トンチンブックス:親指太郎
読み終えてから三日ほど、自分の拇印が自分のものなのか、自信が持てなかった。
〜 この本 について、都の判子場の元係
『親指太郎』は、ある山あいの村に伝わる昔話を、読み聞かせ用に一冊にまとめた絵本である。小さな男の子がお椀の舟で川を上っていく話とよく取り違えられる。しかし本書の太郎は男の子ではない。爺さんの右手の親指そのものである。
よみきかせ版・第七刷(第一刷から第六刷までは、まだ刷っていない)
昔話の語り手は、場面が変わるたびに右手の指を一本ずつ折って数えたといいます。本書もこの作法にならい、章の番号は爺さんの右手を借りて数えます。読み進めると数えにくくなるところがありますが、印刷の誤りではありません。そういう筋です。
ページは親指でめくってください。ほかの指でめくった場合の筋の展開については、版元は責任を負いません。
- 一 爺さん、柴を刈る
- 二 太郎、出ていく
- 三 都の判子場
- 四 都じゅうが爺さんになる
- (この先の章は、目次を作った時点で数えられなかったため、載せていません)
むかしむかし、ある山に爺さんと婆さんが住んでいました。爺さんは毎日山へ柴刈りに行きました。婆さんは川へは行かず、家で、爺さんの刈ってきた柴の本数をあらためる係をしていました。
この村では、数はすべて右手で数えることになっていました。柴を一本刈るたびに指を一本、親指から順に折り、五本折れたらそれで一束です。左手は、数え終わった数をしまっておく場所でした[要出典]。

ある秋の朝、爺さんは一本目の柴を刈り、いつものように親指を折りました。親指は折られたまま元に戻らず、しばらくして「行ってまいります」と言いました。
婆さんは、生まれたものには名をつけなければならないと言いました。親指は爺さんから出てきたもので、しかも最初に出てきたので、太郎と名づけられました。爺さんは自分に名前がついていないことにこのときはじめて気づきましたが、黙っていました。
太郎は、都へ出て判子になると言いました。都では、字の書けない人も、字は書けるが忙しい人も、親指に朱肉をつけて紙に押します。これを拇印といいます。拇印になるには親指でありさえすればよく、親指であることにかけて、村で太郎の右に出る者はいませんでした。右には人差し指しかいなかったからです。
太郎には足がありません。そこで太郎は、村はずれの道標に自分を押しました。押された跡のほうが太郎である、と太郎が決めたので、太郎は道標に移りました。次の道標でも同じことをしました。こうして太郎は道標から道標へ、拇印から拇印へと渡り、四十里の道を下っていきました。一つ押すごとに少しずつ薄くなったので、都に着いたころには、ほとんど見えなくなっていました。
都の役所には判子場という部屋があり、毎日三千枚の書類に拇印が押されていました。押していたのは、書類を出したそれぞれの本人の親指でした。
朱肉にくぐらせてもらって色を取り戻した太郎は、係の役人に、自分なら一日に三千回押しても指紋がすり減らないと申し出ました。役人は試しに太郎を三千回押し、指紋がすり減らないことを確かめてから、太郎を雇い入れました。すり減ったのは役人の指のほうでした。
それからは、都の書類という書類に太郎の拇印が押されるようになりました。婚姻届、借用書、蔵の鍵の受取、夕飯の献立の届出(都では献立を届け出ることになっていました)。本人がわざわざ親指を出さなくても済むので、都の人々はたいへん喜びました。
拇印とは、押した人がその紙に書かれたことを認めた、というしるしです。太郎の指紋は爺さんの指紋で、爺さんの指紋は爺さんのものです。ですから都の書類はすべて、爺さんが認めたことになりました。
役所が帳面を数え直すと、都の住人は一人になっていました。爺さんです。爺さんは山にいながら、都で三千四百十二件の婚姻をしていて、そのうち九件は自分自身とでした。借用書は貸し手も借り手も爺さんだったので、都の借金は差し引きでちょうど零になりました。年貢を納める者も受け取る役人も爺さんだったので、年貢は爺さんの右の袂から左の袂へ移るだけになりました。
そのころ山の家では、婆さんが困っていました。爺さんが柴を一束も持って帰らないのです。爺さんの右手には指が四本しか残っていないので、柴を何本刈っても四本目で数が尽き、いつまでたっても一束になりませんでした。爺さんの背中には、束にならない柴が四本ずつ、山のように積まれていました。
婆さんのもとに、都から一通の書類が届きました。婆さんと爺さんの離縁届でした。拇印が押してあり、受理済みでした。
爺さんの右手には指が四本しかないため、この章は数えられません。
この章で、人差し指が都へ行くと言い出しました。都の人々に、どれが本物の爺さんなのかを指さして教える係になるのだそうです。人差し指は次郎と名づけられ、兄と同じように道標を伝って出ていきました。都に着いた次郎は判子場の前に立ち、出入りする人を一人残らず指さしました。指さされた人は、全員が爺さんでした。
中指と薬指は、兄たちの様子を見てくると言って、連れ立って出ていきました。小指は、出ていく前に婆さんと何か約束をしかけましたが、約束を数える指がもう残っていないことに気がついて、何も言わずに出ていきました。
爺さんの右手には、指が一本もなくなりました。
ここから先は、章の番号をつけることができません。
婆さんは、しばらく爺さんの右手を見ていました。それから自分の左手を開きました。そこには、婆さんが嫁に来てから今日までに数え終わった数が、全部しまってありました。数は戸口から転がり出て、山道を都のほうへ下っていきました。
翌月から、都の帳面では、住人がまた一人ずつ数えられるようになりました。爺さんは一人に戻りました。指は戻りませんでした。
爺さんはそれからも毎日山へ柴刈りに行き、刈った柴は一本ずつ婆さんの左手にしまわれました。
読み手の方へ。ここで、ご自分の右手の親指がまだ付いているかどうか確かめてください。付いていれば、次のページへお進みください。付いていなければ、ページがめくれないため、本書はここで終わりです。
- 太郎が出ていったあと、爺さんが柴を一束にするには、何本刈ればよかったでしょう。左手は使わないものとします。
- 都の住人がみんな爺さんになったとき、都の人口は何人でしたか。婆さんは山にいるものとします。
- 次郎に指さされなかった人は、都に何人いたでしょう。
- あなたの親指は、いまどこにいますか。
解答はすでに判子場へ提出してあります。太郎の拇印が押してあるため、あなたの解答として受理されています。
| 書名 | 親指太郎(よみきかせ版) |
|---|---|
| 著者 | 爺さん(拇印) |
| 語り | 婆さん |
| 発行所 | 都 判子場出版部 |
| 第一刷 | むかしむかし 秋 |
| 第七刷 | 同日 |
| 定価 | 柴四本(五本目は数えられないため、本体価格に含みません) |
落丁・乱丁は、お取り替えできません。めくった親指でお確かめください。