トンチンブックス:雪の女王
わたしは字を教えたことは一度もない。部首を配っただけだ。
〜 この本 について、雪の女王
『雪の女王 ― なぞって読むアンデルセン』は、アンデルセンの童話「雪の女王」の七つのお話を、一話ごとに漢字の書き取りをしながら読み進める絵本である。対象は小学二年生から。ただし第七のお話は字体の都合で中学生以上とする。
第四刷。第三刷の在庫から、にすいだけを流用しています。

えんぴつ(B より濃いもの)を一本用意してください。お話の終わりごとに「なぞってみよう」があります。なぞった線は、お話の中でだれかが使います。消しゴムで消さないでください。消すと、その人は次のお話で手ぶらになります。
この本には七つのお話があり、どのお話も、前のお話より少しだけ寒いところで起こります。
むかし、ひとりの悪魔が鏡をこしらえました。その鏡にうつすと、どんな漢字もばらばらの部首になって見えました。「森」は木が三本になり、「話」は言うことと舌になりました。悪魔の弟子たちはおもしろがって、この鏡を空の高いところまで運び上げようとしましたが、途中で手がすべり、鏡は地面に落ちて何億ものかけらになりました。
かけらの種類は全部で二百十四ありました。いまでも漢和辞典の巻末で数えることができます。いちばん数の多かったかけらは、にすい(冫)でした。たった二画なので、割れるときにいちばん簡単に取れてしまったのです。
このかけらが目に入ると、何を見ても冷たい部分しか目に入らなくなります。心に入ると、心そのものが冫になります。
- 冫(にすい・二画)
この二画は、第二のお話でカイの目に入ります。ていねいになぞってあげてください。
大きな町の、となり合った屋根裏に、カイという男の子とゲルダという女の子が住んでいました。二人の窓のあいだには木の箱があり、薔薇が植えてありました。冬になると窓ガラスが凍るので、二人はストーブで温めた銅貨をガラスに押し当てて丸いのぞき穴をあけ、そこから顔を見せ合いました。
ある日、カイが「あっ、目に何か入った」と言いました。にすいでした。その日からカイは、薔薇の字は画数が多すぎると言って、植木の札を「バラ」と書き直しました。そして虫めがねで雪の結晶をのぞいては、「見てごらん、とめ・はね・はらいに一つも間違いがない」と言うようになりました。
冬のある日、カイは広場で、自分の小さなそりを大きな白いそりに結びつけ、そのまま町の外へ運ばれていきました。そりを走らせていたのは雪の女王でした。女王はカイに二度口づけをしました。一度目でカイは寒さを感じなくなり、二度目でゲルダの名前の濁点を忘れました。それからカイは、ゲルダのことを思い出すたびに「ケルダ」と呼びました。
- 「ゲ」の濁点(二画)
なぞった濁点は、カイには返されません。にすいとよく似た形をしていますが、別のものです。
ゲルダは赤い靴を川にあげて、カイを探しに出かけました。小舟が流れ着いた先に、魔法を使うおばあさんの花園がありました。おばあさんはゲルダの髪を金の櫛でとかして、カイのことを忘れさせました。そして庭の薔薇を、ひとつ残らず土の中に沈めました。
ゲルダは花たちに、カイを見なかったかとたずねました。けれども花たちは、自分の部首のことしか話しませんでした。
「くさかんむり」と、百合が言いました。
「くさかんむり」と、ヒヤシンスが言いました。
「くさかんむり」と、ひなぎくが言いました。
「くさかんむり。でも、わたしは菊なので、下に米が入っているのです」と、菊が言いました。
「くさかんむり」と、もう一度、百合が言いました。
おばあさんは、自分の帽子に描いてあった薔薇の絵を消し忘れていました。それを見たゲルダはカイのことを思い出し、泣きました。涙が土にしみこむと、沈められていた薔薇が一本だけ伸びてきて、ゲルダに小さな点をひとつくれました。
これが「永」という字の一画目です。永の字には書道の筆づかいが八つすべて入っていて、これを永字八法といいます。ゲルダはこのことを知りませんでしたが、読者は知っておいてください。
- 側(そく) 永の一画目の点
雪の上で、一羽のカラスがゲルダに話しかけました。カラスは、この国の王女さまが、話のじょうずな男の人をお婿さんにしたと教えてくれました。その人がカイではないかと思ったゲルダは、カラスに連れられて、夜のお城へ忍びこみました。
お婿さんはカイではありませんでした。けれども王子と王女はゲルダの話を聞いて気の毒に思い、金の馬車と、横に引く一画をくれました。永の二画目で、名前を勒(ろく)といいます。勒とは、もともと馬のくつわのことです。王子はおしゃべりなので、縦に長い三画目もくれました。こちらは努(ど)といいます。
カラスも、お別れに一画くれました。左へ短くはらう七画目で、名前を啄(たく)といいます。鳥がくちばしでついばむ形からついた名前で、カラスはそれをとても自慢にしていました。
この年、コペンハーゲンの郵便ポストが一本だけ、ほんの少し右に傾きました。
ゲルダは金の馬車に乗って、北へ向かいました。
- 勒(ろく) 横画
- 努(ど) 縦画
- 啄(たく) 短い左はらい
三画目は、二画目より長く書いてください。王子の話が長かったからです。
暗い森で、山賊たちが金の馬車をおそいました。山賊の小娘はゲルダのマフと手袋をほしがり、するりと掠めとりました。そのかわりに小娘は、左へ長くはらう六画目をくれました。名前を掠(りゃく)といいます。掠めとるときの手の動きが、ちょうどこの形になるのです。
小娘の家には、首を鎖でつながれたトナカイがいました。トナカイはラップランドを知っていました。夜中に森鳩が、カイは雪の女王のそりで北へ行ったと教えてくれたので、小娘はトナカイの鎖をはずし、ゲルダを背中に乗せてやりました。トナカイはうれしくて高く跳ねあがり、そのとき四画目のはねができました。名前を趯(てき)といいます。
ここで、まだ第三のお話の点をなぞっていない人に、お知らせがあります。ゲルダはその人の本の中では、まだ花園でくさかんむりの話を聞いています。この先のさし絵では、トナカイの背中が空いています。急いでなぞってください。

- 掠(りゃく) 長い左はらい
- 趯(てき) はね
ラップランドの女の人は紙を持っていなかったので、干した鱈に字を書いてゲルダに持たせました。書いてあったのは、右へ大きくはらう八画目、磔(たく)でした。啄と同じ読みですが、カラスとは関係ありません。ゲルダとトナカイは、鱈を持ってフィンランドの女の人のところへ走りました。
フィンランドの女の人は鱈を三度読み、それから鍋に入れました。右はらいはスープに溶けたので、ゲルダはそれを残さず飲みました。
トナカイは「この子に、十二人の男の力が出るような一画をやってください」と頼みました。女の人は首を横にふりました。「もう持っているよ。あの子がおまえの背中で手綱をふった、右上がりのあの線がそうだ」。それが五画目で、名前を策(さく)といいます。策とは、もともとむちのことです。
これでゲルダは、永の八画をすべてそろえました。ただし、本人はまだ一画も書いたことがありません。
- 磔(たく) 右はらい(スープの中から)
- 策(さく) 右上がりの横画(もう持っているので、なぞらなくてもよい)
雪の女王の宮殿のまんなかには、凍った湖がありました。氷は何千ものかけらに割れていて、女王はこれを「理性の鏡」と呼んでいました。カイはその上に座り、氷のかけらを並べて字を作る遊びをしていました。
女王はカイに約束していました。「永遠」と並べることができたら、おまえはおまえの主人になれる。そして世界じゅうと、新しいスケート靴をあげよう。けれども湖の氷のかけらは、ひとつ残らずにすいでした。どう並べても、できあがるのは冷・凍・凝・次ばかりで、永にはなりませんでした。
そこへゲルダがやってきました。ゲルダは八つの筆づかいをカイの前に置き、カイはそれを順番に組みました。点、横、縦、はね、右上がり、長いはらい、短いはらい、右はらい。氷の上に、永の字ができました。
残るは遠でした。遠には、しんにょうが要ります。しんにょうは、歩いてきた者にしか書けない部首です。窓の外を見ると、ゲルダが家からここまで歩いてきた足あとが、雪の上でひとつの大きなしんにょうになっていました。
ところが、宮殿の字典は旧字体でした。旧字体の遠は、しんにょうの点が二つ要ります。ゲルダのしんにょうには、点がひとつしかありませんでした。
ゲルダは泣きました。熱い涙がカイの目に落ちると、目の中のにすいが流れ出て、二つの点になって雪の上を転がりました。点はそのまま、しんにょうの上に二つ並んで止まりました。氷の上に、遠の字ができました。
このときから、カイの心は令たくなくなりました。カイはゲルダの名前を呼ぼうとしましたが、濁点はまだ読者の手もとにあるので、「ケルダ」と呼びました。ゲルダは返事をしました。
二人は手をつないで宮殿を出ました。家に帰りつくと、外は夂でした。二人はいつのまにか大人になっていましたが、心は子どものままでした。夂が終わり、夏になりました。
カイはそれから東を向いて座り、何でも疑視するようになりました。雪の女王が約束したスケート靴は、まだ届いていません。
欠のお話へ進んでください。
- 永を八画で書きなさい。それぞれの一画をだれからもらったかを、横に書きなさい。
- 遠のしんにょうの点はいくつですか。答えは、あなたの本が刷られた年によってちがいます。
- 「令たい」を正しい字に直しなさい。ただし、直すのに使うにすいは、この本のどこにも残っていません。
欠のお話は、この本には入っていません。
解答は別冊です。別冊の発売日は「夂」とだけ刷られているので、版元にもいつのことか分かりません。
| 書名 | 雪の女王 ― なぞって読むアンデルセン |
| 原作 | ハンス・クリスチャン・アンデルセン(1844年) |
| 第一刷 | 令和元年十二月二十一日 |
| 第四刷 | (日付の欄の点が足りず、刷れませんでした) |
| 用紙 | 北欧産の氷(八画分) |
| 定価 | にすい一つ(税込。現在、品切れ) |