漢和辞典
調べようとした字は、もう次の頁へ引っ越していた。
〜 漢和辞典 について、ある中学生

漢和辞典(かんわじてん)は、日本で暮らす漢字の戸籍簿である。一字ごとに本籍(部首)、年齢(画数)、呼び名(音読みと訓読み)、職歴(意味)が書かれており、字の身元を確かめたいときに引く。国語辞典が言葉の住所録なのに対して、漢和辞典は字そのものの住民票にあたる。
漢字は毎年、元日の午前零時に一画ずつ増える。画数がそのまま年齢を表すのはこのためで、「一」は今年生まれた字、「二」は二歳、「三」は三歳である。この三つは別々の字ではなく、一本の横線が育った姿である。四歳になると、横線をもう一本足す場所がなくなり、形が決まらないまま一年を過ごす。五歳になってようやく「四」(五画)に落ち着く。どの字が翌年どんな形になるかは、漢和辞典の巻末にある「成長表」で確かめられる。
いわゆる旧字体は、古い字ではなく年を取った字である。「国」は八画だが、三年たつと「國」(十一画)になる。「竜」(十画)は六年後に「龍」(十六画)になり、「体」(七画)が「體」(二十三画)になるまでには十六年かかる。戦後の新字体は字を若返らせたのではない。年を取った字を表から外し、同じ名前の若い字を代わりに登録しただけである。年を取った字はいまも漢和辞典の旧字欄で暮らしていて、親字の項の括弧の中から若いころの自分を眺めている。
つまり、画数の多い字ほど長く生きている。知られているなかでいちばん年上なのは、雲を三つと龍を三つ重ねた八十四画の字で、読みは「たいと」、年齢は八十四歳である[要出典]。見つかったのが比較的最近なので生年の記録とつじつまが合わないが、本人は気にしていない。
漢字の左や上に付いている部品は本籍を表す。さんずい(氵)の字は水の郡の、きへん(木)の字は木の郡の出身である。清の『康熙字典』(1716年)が国じゅうを二百十四の郡に分けてから、この区分がずっと使われている。
本籍は年齢と違って変わらないのが原則である。それでも、育つうちに部品が増えて、どこの出身か分からなくなる字がある。「聞」は門の郡の出か耳の郡の出かで長く揉めた。いまは耳の郡に籍を置き、門の中に住んでいる。「問」は口の郡に籍を置いて、やはり門の中に住んでいる。二字は同じ門の中にいるが、本籍が違うので、辞典の上では一度も隣になったことがない。
なお、ひらがなは漢和辞典に載っていない。これは戸籍を持たずに暮らしているからで、本人たちは別に困っていない。
漢和辞典には索引が三つある。部首索引は本籍から、音訓索引は呼び名から、総画索引は年齢から字を探すためのものである。このうち総画索引だけは、毎年作り直さなければならない。次の表は、本年元日の時点での総画索引のはじめの部分である。
| 画数(年齢) | いる字 | 前の年からの異動 |
|---|---|---|
| 一 | 一 | 今年生まれ。前の年の「一」は「二」の欄へ移った |
| 二 | 二、十、人 | 「人」は前の年まで「丿」と名乗っていた |
| 三 | 三、口、山 | 「山」は前の年、「凵」の形で口の隣にいた |
| 四 | (空欄) | 前の年の「三」がここにいる。形はまだ無い |
| 五 | 四 | 二年前の「三」。ようやく落ち着いた |
| 六 | (調査中) | 「四」がどこへ行くかは、来年の元日に決まる |
前の年の版で引くと、どの欄も一つずつずれている。引いた字のつもりで、隣の字の意味を覚えてしまうことになる。学校で使う漢和辞典がたびたび新しい版になるのは、このためである。
全十三巻に約五万字を収める『大漢和辞典』は、一度改訂するのに一年以上かかる。そのため刊行された日には、すべての字がもう一画ずつ年を取っている。編集部はこれを見越して、全部の字をあらかじめ一画多く書いて刷る方法を考えた。ところが、その一画をどこに足すかを決めるのにさらに一年かかり、結局は二画ずれた。いまの版は、ずれが二画であることを前提に引くよう、凡例の三頁目で読者にお願いしている。
電子辞書では、元日に中身がひとりでに書き換わる。そのため、大晦日の夜に引いた字を、翌朝には同じ画数で引けなくなる。メーカーはこれを故障ではなく仕様だと説明している。
この記事の題名の四字「漢」「和」「辞」「典」は、合わせて四十二画である。来年の元日には四十六画になる。「漢」は一画増えると旧字体の姿になるので、見た目はさほど変わらない。「辞」は六年後に「辭」(十九画)になる。「和」と「典」の来年の姿は、成長表にも載っていない。
来年この頁を開いて題名が読めなくなっていたら、驚かずに部首索引から引き直してほしい。この節を書いているあいだにも元日は近づいていて、書き手は書いた字を何度か数え直している。