トンチンブックス:鷲と狐
最後のページで顔を上げたら、目が合いました。
〜 この本 について、帯の推薦文を書いた人(まだ第1章を読んでいる)
『鷲と狐』は、イソップ寓話の一つを、子どもにも読めるように書き直した絵本である。書名の下には小さく「新装版・天地無用」と刷られている。全六章からなるが、第2章から先、鷲の出番のほとんどは紙の外で起きる。
本書の天(製本の言葉で、本の上の端をこう呼ぶ)は、ふつうの絵本より三センチ広く取ってあります。それでも足りませんでした。
鷲の場面がページの上にはみ出しているのは、印刷の不具合ではありません。返品は受け付けていますが、返品された本からも鷲はもう出ていってしまっています。お手元の本を逆さにしても、鷲は下からは出てきません。逆さにした分だけ、鷲も逆さになるからです。
読み聞かせをするかたは、子どもを膝にのせ、本を少し高めに持ってください。理由は第3章でわかります。
編集部
- 第1章 となりどうし
- 第2章 たかく、たかく
- 第3章 のぼれない
- 第4章 いちばん上の字
- 第5章 まぶしいもの
- 第6章 (上を見てください)
- この話の教訓
むかしむかし、森のはずれの高い木のてっぺんに鷲が、その根もとの穴に狐がすんでいました。ふたりは、となりどうしなかよくしようと約束しました。
春になると、鷲の巣には二羽のひなが、狐の穴には三匹の子どもが生まれました。このページの絵では、木はページの縦いっぱいに描かれています。木がこれより高くならないよう、絵かきさんはずいぶん気をつけました。

ひなたちはよく食べました。鷲はえさをさがして、たかく飛びました。もっとたかく。そしてとうとう、ページの天をこえてしまいました。
ここから先、鷲のせりふは下の半分しかこのページに残りません。鷲は上のほうで「……ぶ……だ」と言いました。たぶん「だいじょうぶだ」と言ったのだと思いますが、「ぶんぶんだ」だったかもしれません。
そのとき、鷲はさっと舞いおりて、このページの下のすみにあったノンブル(ページの番号)をくわえていきました。巣をつくる小枝が足りなかったのです。数字は細くてかたいので、巣の材料にちょうどよいのでした。
狐の三匹の子どもは、十八ページに描かれていました。けれども番号がなくなったので、もうどこが十八ページなのか、だれにもわかりません。狐はページをめくっては戻し、めくっては戻しました。
もとのお話では、狐は木にのぼれないので、ただ泣くことしかできません。けれどもこの本の狐は、自分が本の中にいることに気がつきました。
狐は、こちらを向いて言いました。「すみませんが、本をもう少し上に持ちあげてくれませんか」
そこであなたが本を持ちあげると、鷲もいっしょに上がります。鷲はいつもページの天のすぐ上にいるので、ページが上がれば鷲も上がるのです。何センチ持ちあげても、狐と鷲のあいだはちょうど一ページ分のままです。狐はそれを三回たしかめてから、「ありがとうございました。もう下ろしてけっこうです」と言いました。
腕がつかれた人は、ここで少し休んでください。休んでいるあいだも、鷲は少しずつ巣をつくっています。
ページのいちばん上には、小さな字で本の題が刷ってあります。柱といいます。狐はそれを見上げて、ひらめきました。
「鷲」という字は二十三画もあって、横棒がたくさんあります。はしごにちょうどいいのです。いっぽう「狐」は八画しかなく、とちゅうで足をかけるところがありません。狐は「狐」の字をとばして、「と」をふみ台にし、「鷲」の字をのぼりはじめました。
「鳥」の部分の四つの点は、すべりやすいので気をつけなければなりません[要出典]。狐はゆっくりのぼり、とうとう「鷲」のいちばん上の横棒に立ちました。そこはページの天のふちでした。ふちの向こうに見えたのは、鷲ではなく、本を持っているあなたの親指でした。
狐はしばらく親指を見ていましたが、何も言わずにおりていきました。
もとのお話では、鷲は祭壇から火のついた肉をぬすんで巣に持ち帰り、巣が燃えてしまいます。この本の鷲がページの外から持ち帰ったのは、あなたの部屋の電灯の光でした。
光は何も燃やしませんでした。けれども、ノンブルでできた巣は光に当たると、刷ったばかりのインクのようにゆるんで、ひとつずつページの中へ落ちてきました。十八、十九、二十、と数字が落ちてくるたびに、ページにはまた番号がつきました。ひなたちも、数字といっしょに落ちてきました。
もとのお話では、狐は落ちてきたひなを食べてしまいます。けれどもこの本の狐は、ひなを数えました。番号が戻ってきたので、ものを数えられるようになったのです。一、二。それから自分の子どもたちを十八ページで見つけて、三、四、五。全部で五つでした。狐はもう一度数えて、やっぱり五つだったので安心しました。

この章は、この本の中には刷ってありません。鷲のほうから書かれた章なので、鷲のいるところに刷ってあります。
読みおえたら、顔を上げてください。
イソップのお話には、さいごにかならず教訓がついています。この本にもついていました。ただ、教訓はページのいちばん上に刷ってあったので、第2章で鷲がノンブルといっしょに持っていきました。巣が落ちたときにも、教訓だけは落ちてきませんでした。たぶん、軽すぎたのだと思います。
- 鷲はいま、何ページの上にいるでしょう。
- 狐がのぼった字は何画でしたか。
- 狐が数えたものは、全部でいくつでしたか。数えなおしてもよいですが、そのあいだ鷲はあなたを見ています。
- 本を持ちあげたとき、あなたと鷲のあいだはどれだけ近づきましたか。
こたえ 1. 天のすぐ上 2. 二十三画 3. 五つ 4. 近づいていません。
- 親指 ………… 第4章
- 教訓 ………… (見つかりません)
- 十八ページ ………… 18
- 天 ………… この本の外
- 鷲 ………… 上
『鷲と狐』新装版
第1刷発行 春(ひなが生まれた日)
第2刷発行 まだ巣が落ちていない日
文・絵 森のはずれ編集室
発行所 天地書房
定価 本体十八円+余白代
落丁・乱丁本はお取りかえします。ただし、上に向かって抜けたページはお取りかえできません。