トンチンミュージック:ありがとう・さようなら
真ん中のパートの人たちは、いつ歌い始めるのですか。
〜 ありがとう・さようなら について、校内合唱コンクールの審査員
『ありがとう・さようなら』は、架空の作曲家・柴垣のりおが1979年に書いた混声三部合唱曲である。卒業式で歌うために書かれ、三つのパートは上から「ありがとう」「・」「さようなら」と名付けられている。歌詞の大半は中黒でできている。
- 〔あ〕はありがとうパート、〔・〕は中黒パート、〔さ〕はさようならパート。
- ( )は歌い方と伴奏の指示。
- 「・」一つが一拍。歌い方は「中黒パートの歌い方」の節による。
(前奏。ピアノは右手だけで始まる。左手は卒業証書を受け取りに行っている)
一番
〔あ〕ありがとう ありがとう
〔さ〕さようなら さようなら
〔・〕・ ・
〔あ〕ありがとう ありがとう
〔さ〕さようなら さようなら
〔・〕・ ・ ・
(サビ)
〔全員〕ありがとう・さようなら
〔全員〕ありがとう・さようなら
(ここで中黒パートが一歩前へ出る)
二番
〔あ〕ありがと ありがと
〔さ〕さような さような
〔・〕・ ・ ・ ・
(「う」と「ら」は、ここで中黒パートへ移る)
〔あ〕ありが ありが
〔さ〕さよう さよう
〔・〕・・・・・・
(サビ)
〔全員〕ありが・・・よう
〔全員〕あり・・・・・う
(中黒パートが二歩前へ出る。指揮者は一歩下がる)
三番
〔あ〕あ
〔さ〕さ
〔・〕・・・・・・・・・・・・
(ありがとうパートとさようならパートに残った人は、ここで中黒パートに入る。並び順は出席番号)
(大サビ。転調するが、変わるのは点の高さだけ)
〔全員〕・・・・・・・・・
〔全員〕・・・・・・・・・・
(後奏。ピアノの左手が卒業証書を持って戻ってくる)
〔全員〕・
混声三部合唱では、高い声・中くらいの声・低い声の三つに分けるのがふつうである。この曲は声の高さではなく、言葉で分けた。作曲者が残した手紙によれば、卒業式でいちばん言いにくいのは「ありがとう」でも「さようなら」でもなくその間のところで、そこを誰かが受け持たなければ、二つの言葉がくっついて「ありがとうさようなら」という一語になってしまう、という。[要出典]
初演の年、中黒パートには希望者が一人もいなかった。そこで学級委員があみだくじを引き、外れた十一人が中黒パートに入った。この十一人は、のちに三番でほかのパートの全員を迎え入れることになる。
楽譜では、音符の上に付いた点はその音を短く切るスタッカートの記号である。そのため初演の指導者は、中黒パートに「短く切った無音」を歌わせた。無音を長く伸ばすのは誰にでもできるが、短く切るのは難しい。練習では「いまのは切れていなかった」「少し長かった」という指導が二月の終わりまで続いた。
地方によっては、中黒パートは息を吸うだけで、吐くのは式が終わって体育館を出てからとされる。この流儀では、後奏の最後の「・」がいちばん長い一拍になる。
二番で「う」と「ら」が中黒パートへ移ることを、作曲者は「語尾が先に卒業する」と書いている。三番でありがとうパートに残る「あ」と、さようならパートに残る「さ」を並べると「あさ」になり、この曲が朝の式で歌われる根拠とされている。夕方に式を行う学校では、二人の並び順を逆にする。
校内合唱コンクールでは、三番より後の演奏時間が学校ごとに大きく違う。最も短い学校で4秒、最も長い学校では翌年の入学式まで続いた。審査員は中黒パートに点数を付けられないため、多くの大会では中黒パートを来賓として扱い、席を用意する。
カラオケでは、三番に入ると画面の点が一つずつ増えていく。採点機は音程を「・」、表現力を「・」、総合点を「・・」と表示する。