コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:せんべいやけた

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
鍵を閉めたいのですが、中でまだ十億番台を歌っています
〜 せんべいやけた について、公民館の管理人
網の上で、順番に焼かれていく行たち。

原曲:わらべうた「せんべいやけた」

『せんべいやけた』は、日本のわらべうたである。子どもたちが手の甲を上にして並べ、鬼が歌いながら一つずつ触っていき、歌の終わりに当たった手を「焼けた」として裏返す手遊び歌として知られている。ただしこれは昭和に入ってから広まった代わりの遊び方で、本来は歌詞の行そのものを網に載せて焼く歌である。

本来の形では、歌の一行が一枚のせんべいにあたる。鬼にあたる「焼き手」の指が止まった行は片面が焼けたとして裏返され、次の番からは後ろから前へ歌われる。両面が焼けた行は食べられ、歌詞から無くなる。このため歌は番を追うごとに短くなり、理屈の上では六行が十二回の指で食べ尽くされ、十三番で終わるはずだった。

  • ○ は、まだ生の行。前から歌う。
  • ● は、片面が焼けた行。後ろから歌う。
  • ( )は、焼き手の指の動き。
  • 食べられた行は、次の番から書かない。

一番
○あみのうえには ろくまいの
○ことばを ならべて ひをつける
○しょうゆの においが するほうへ
○いま やく やまい
○ゆびが まわって とまったら
○そのぎょうを ひっくりかえせ
(指が六行目で止まる。六行目を裏返す)

二番
○あみのうえには ろくまいの
○ことばを ならべて ひをつける
○しょうゆの においが するほうへ
○いま やく やまい
○ゆびが まわって とまったら
●せえかりくっひ をうょぎのそ
(指が三行目で止まる。三行目を裏返す)

三番
○あみのうえには ろくまいの
○ことばを ならべて ひをつける
●へうほるす がいおに のゆうょし
○いま やく やまい
○ゆびが まわって とまったら
●せえかりくっひ をうょぎのそ
(指がまた六行目で止まる。六行目は両面が焼けたので、食べる。四小節)

(四番から十一番までは省略する。省略しているあいだも、指は回っている)

十二番
○いま やく やまい
●らたっまと てっわま がびゆ
(指が五行目で止まる。五行目を食べる)

十三番
○いま やく やまい
(指が四行目で止まる。四行目を裏返す)

十四番
○いま やく やまい
(指が四行目で止まる。四行目を裏返す)

(くりかえし)

焼け方の記録

[いじくる | はらわた]

四番から十一番までの八回の指のうち、六回は一行目・二行目・三行目・五行目に落ち、残る二回は四行目に落ちた。四行目は前から読んでも後ろから読んでも同じ字面の回文なので、裏返っても見分けがつかず、凡例の ● を付けられない。記録係はこの二回に気づかなかった。気づかなかった回数がなぜ二回と分かっているのかは、分かっていない[要出典]。

指が止まったら裏返せと歌う六行目は、三番で食べられている。四番から先は、裏返せと歌う行が無いまま裏返し続けることになり、民俗学ではこの部分を「慣性の段」と呼ぶ。十二番では、指の止まる場所を歌っていた五行目までが後ろ向きに歌われ、そのまま食べられる。

十三番より先は、残った四行目に指が止まり、四行目が裏返り、見た目が変わらないので、もう一度四行目を歌う。食べるには両面が焼けたと分からなければならないが、分かる日は来ない。

四行目の意味

[いじくる | はらわた]

「いま やく やまい」は、「今、焼く。枚」と区切る説と、「今焼く山井」という人名が紛れ込んだとする説に分かれている。後者の説では、山井という人は十三番より先を網の上で過ごしていることになるが、本人からの苦情は届いていない。どちらの説も、後ろから読むと同じ説になる。

手遊びへの移り変わり

[いじくる | はらわた]

行を網に載せる遊び方は、焼き手の指が熱い、食べた行の味が番によって違う、終わらない、の三つの理由で、昭和の初めに手の甲を並べる形へ置き換えられた。人の手は表と裏で形が違うので、手遊びのほうは裏返ったことが必ず分かり、必ず終わる。

十三番より先は一番あたり約三秒で、昭和の初めに歌い始めて網の形をやめなかった組は、計算の上ではいま十億番台にいる。夕方の公民館から一行だけの歌が聞こえるのはこのためで、その日の管理人は鍵を閉めずに帰ることになっている。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。