コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:アルプス一万尺

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
あと何打?
〜 アルプス一万尺 について、第二百番を歌い終えた乙

原曲:民謡(アメリカ民謡『ヤンキー・ドゥードゥル』の節)「アルプス一万尺」

『アルプス一万尺』は、アメリカの民謡『ヤンキー・ドゥードゥル』の節で歌われる、高さを測るための歌である。一尺のぼるたびに手を一度打ち、一万回打ち終えたところを一万尺とする。全三百十四番。そのうち一番は半分しかなく、もう一番は手を打たない。

測量隊の二人。手を打った瞬間を撮ったが、シャッターが一打遅れたので、二人とも次の一尺の上にいて写っていない。
  • 一番は四行で、一行に八打、合わせて三十二打。一打は一尺(約30.3センチメートル)。
  • ( )は、歌い方の指示と、その番を歌い始める高さ。
  • くりかえしの間は、二人とも手を腰に当てて休む。くりかえしで尺は増えない。
  • 数えてよいのは、甲と乙の手だけ。

(第一番 海抜〇尺から)
浜の小石に 手を打って
となりの手のひら 打ちかえす
三十二打で 三十二尺
貝がらひとつ 見おろした

(くりかえし)
打てば一尺 打てば一尺
一万打てば いただきだ

(第二番 三十二尺から)
電柱の上の からすの巣
目と目が合うので 会釈して
六十四尺で ふりむけば
浜の小石は もう見えぬ

(くりかえし)
打てば一尺 打てば一尺
あと九千と 九百三十六

(第三番から第百五十六番まで。歌詞は省く。手だけは打ち続ける)

(第百五十七番 四千九百九十二尺から)
河童の橋の たもとまで
湯治の客が 拍手した
誰の一尺か わからぬまま
乙のたまごが 半熟になる

(くりかえし)
打てば一尺 ひとの手は零尺
あと四千と 九百七十六

(第百五十八番から第三百十一番まで。省く。理由は第百五十七番と同じ)

(第三百十二番 九千九百五十二尺から)
石を数える 声もかれ
雷鳥までが 数えだす
てのひら二枚 まっ赤に焼けて
となりの山が ひくく見え

(くりかえし)
打てば一尺 打てば一尺
あと十六で おしまいだ

(第三百十三番 九千九百八十四尺から。半分)
二行しかない 番が来て
二行目で 一万尺

(くりかえし)
打った一万 打った一万
打ったけれども まだ上がある

(第三百十四番 一万尺から。この番は手を打たない。両手ではしごを持っているため)
はしごの一段 また一段
鎖をにぎって また一段
数えるための 手がないので
この番の尺は ないものとする

(くりかえし)
打たぬ一尺 打たぬ一尺
ないものとする いただきだ

(ここで伴奏だけが一万四百九十四尺までのぼり、戻ってこない)

明治二十六年(1893年)の夏、測量手の甲と乙が、糸魚川の浜から槍ヶ岳の頂までの高さを、手を打った回数で測った。そのとき二人が歌っていたのがこの曲である。尺の長さは、その二年前の度量衡法で三十三分の十メートルと決まったばかりで、二人はそれを手のひらの幅として体に覚えさせていた[要出典]。平らな道では一尺も上がらないので歌わない。このため、浜から松本までの百キロあまり、二人はほとんど黙っていた。

一万を三十二で割ると、三百十二と半分になる。第三百十三番が二行しかないのはこのためで、作った者が手を抜いたのではない。途中の番で高さを確かめると、第百五十七番を歌い終えたところが五千二十四尺、約1522メートルで、上高地の河童橋のあたりに当たる。湯治の客の拍手は凡例のとおり数えないので、この番のくりかえしだけ、一行目が少し変わっている。

足りない尺

[いじくる | はらわた]

一万尺は約3030メートルで、槍ヶ岳は3180メートルある。差の約四百九十四尺は、頂上近くのはしごと鎖の区間に当たり、甲も乙も両手がふさがっていた。手を打たずにのぼった尺を、この歌は数えない。そのため、この歌の中の槍ヶ岳はちょうど一万尺で、はしごに手をかけているあいだだけ四百九十四尺高くなる。

第三百十四番の最後で伴奏が戻ってこなかったので、それからこの曲には伴奏がない。いまでも手拍子だけで歌われるのはこのためである。

手遊びとして

[いじくる | はらわた]

現在、この曲は子どもの手遊びとして残っている。二人で向き合い、自分の手と相手の手を交互に打つやり方は、甲と乙の測量そのままである。教室の床の上で一番を歌うと三十二尺ぶんの手が打たれるが、子どもは一尺ものぼらない。打たれたのにのぼらなかった尺は「未登尺」と呼ばれ、どの山にも積まれないまま、帳簿の上でだけ毎日増えている。

二番より先を知っている子どもはほとんどいない。三百十二番まで歌い切った子どもの記録も残っていない。湯治の客の拍手と同じく、甲と乙の手ではないので、記録しても数えられないからである。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。