コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:川の流れのように

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』

原曲:美空ひばり「川の流れのように」

『川の流れのように』は、同名の歌謡曲の節で歌う、対岸との距離を伸ばすための替え歌である。母音を1拍伸ばすと川幅が1メートル広がる。両岸で交互に歌い、相手の顔が見えるうちは小声で続ける。

(対岸の合唱団に向けて)
向こう岸で 合唱する
白い襟の 一団
声を伸ばす たびに川の
幅だけが増える
ひとつ伸ばせば となりの村の幅
息継ぎには 渡しの舟が要る

(サビ)
おー 向こう岸から返事
まだ来ない
伸ばした母音が邪魔で
おー 向こう岸まで届け
この声が
届くぶんだけに
遠くなる

(間奏。両岸から橋を架ける)

橋を架ける ための休符
二つ並べ 四拍
橋の上で 誰かひとり
鼻歌を漏らす
橋の真ん中 一音ぶんの川
欄干だけ つながったままです

(サビ。対岸の口元を見て合わせる)
おー 向こう岸から返事
聞こえない
伸ばした母音の裏で
おー 向こう岸では口が
開いてる
こちらと同じに
丸くなる

(くりかえし。対岸の一団が白い点になるまで)

おー 向こう岸にもこちら
あるらしい
あちらの指揮者が指すよ
おー こちらの岸から返事
まだ来ない
向こうで歌うと
そう聞こえる

(最後の母音は、指揮者の姿が見える間だけ伸ばす)

川に架かる橋。欄干だけはつながっている。

休符の間に架けた橋は、その休符と同じ長さだけ使用できる。渡る人も休んでしまうため、通常は中央付近までしか利用されない。

カラオケでは、長く伸ばした音を示す横棒が画面の右端を押し広げる。2番からは隣室の画面を借りる。隣室で別の曲が歌われている場合、その部屋の客が対岸の合唱を担当する。

対岸から遅れて届く声は、次の公演の前奏として受け取る。まだ封を切っていない母音が、楽屋に3本立てかけてある。

合唱コンクールでこの曲を選んだ学校は、ステージの中央に一本の線を引いて二手に分かれる。ある年の県大会では最後の「おー」が41拍伸び、審査員席が対岸へ移った。審査員は自分たちの拍手がこちらへ届くのを待ってから講評を始めたが、講評もまた母音から始まったため、表彰式は翌年の年中行事に繰り込まれた。

反対に、息を吸いながら歌うと川幅は1拍につき1メートル狭まる。対岸の合唱団と肩が触れる距離まで縮めた記録もあるが、そのとき両団はすでに同じ岸に並んでいた。どちらが自分たちの岸だったのかを確かめるため、両団は最初からもう一度歌い、川はふたたび41メートルになった。

伸ばした分の川幅は、譜面の上で測る。全音符一つが4メートル、付点の分は端数として下流へ流す[要出典]。測定の係は両岸に一人ずつ立ち、相手の口の形だけを見て距離を読む。声は遅れて届くので、聞こえた時点ではもう数字が古い。

公演が終わるたびに地形図は書き直される。三番まで歌い切った川には等高線の代わりに五線が引かれ、渡し場の記号は四分休符で示す。歌詞を忘れて口ずさんだだけの区間は、地図では点線の川になる。

農業用水路での練習は禁じられている。サビを一度通すと用水路が一級河川になり、管理する役所が変わるためである[要出典]。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。