コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:恋するニワトリ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
で、恋をしていたのはどの一羽なの?
〜 恋するニワトリ について、二番まで数えていたコーラスの一人

『恋するニワトリ』は、架空の歌手・梢ひなこが1978年に発表した曲である。アルバム『垣根』の三曲目に入っている。歌詞はほぼ全部が早口言葉の「裏庭には二羽、庭には二羽、鶏がいる」でできていて、番が進むたびに速くなり、羽数が変わる。「恋」という字は曲名にしか出てこない。

撮影の直前に、一羽が垣根の向こうへ行った。この写真の羽数は、記事の結論に影響しない。
  • ( )は、歌い方と伴奏の指示。
  • 〔 〕は、コーラスの声。コーラスは鶏舎の外に並び、羽数を数える。
  • ♩= の数字は、その番の速さ。楽譜では、噛んだところも噛んだまま歌うように指定されている。

(♩=96。前奏は、鶏舎の扉を開けて閉める音。八回)

うらにわには にわ
にわには にわ
にわとりがいる
〔いち に さん し〕
(ここで歌手は、裏庭のほうを見ない)

あさのひかりが かきねをこえて
にわのにわとり ふりむかぬ
うらのにわとり くびをかしげて
かぞえまちがい しないでと

(サビ)
うらにわには にわ
にわには にわ
にわとりがいる
〔ごうけい よん〕

(♩=132。速さは上がるが、垣根の高さは変わらない)

かきねのすきまを いちわがぬけた
かぞえうたの つごうも きかずに

(サビ)
うらにわには いちわ
にわには さんわ
にわとりがいる
〔ごうけい よん あってる〕
(ここで、コーラスの一人が帰る)

(♩=176)

うらのいちわは ぬけられないけど
かぞえるときは あちらにいると

(サビ)
うらにわには いちわ
にわには よんわ
にわとりがいる
〔ごうけい ご……〕
(コーラスが数え直すため、伴奏が止まる。二小節)
〔ご あってる ことにする〕

(大サビ。♩=240。歌手はここで息継ぎをあきらめる)

にわにはにわにわ にわにわにわとり
うらにわにわにわ にわとりにわには
にわにわ にわにわ にわ にわ にわ
(ここで庭と二羽と鶏の区別がなくなり、全員が同じ庭にいる)
〔ごうけい にわ〕

(♩=60に戻る)

うらにわには だれも
にわには にわ
にわとりがいる
(終わり。後奏は、扉を一回だけ閉める音)

羽数の推移

[いじくる | はらわた]

歌詞に出てくる羽数を番ごとに並べると、次のようになる。

番 速さ(♩=) 裏庭 庭 合計 出来事
一番 96 2 2 4 なし
二番 132 1 3 4 垣根を一羽が抜ける
三番 176 1 4 5 一羽が、体は裏庭、数は庭で数えられる
大サビ 240 にわ にわ にわ 区別がなくなる
結び 60 0 2 2 なし

四羽で始まった歌が二羽で終わる。いなくなった三羽(三番で増えた一羽を入れると、三羽になる)について、歌詞の研究では「噛み損」と呼び、早口言葉を速く歌いすぎると言い間違いの中に羽数が吸い込まれる例とされている。吸い込まれた羽数がどこへ行くのかは、楽譜にも書かれていない[要出典]。

この曲について

[いじくる | はらわた]

曲名の「恋する」が誰のことなのかは、発売当時から決まっていない。いちばん通りのいい説では、三番で裏庭に残り、心だけで庭の数に入った一羽が恋をしている。ただ、大サビで全員の区別がなくなったあとは、その一羽がどれなのか分からない。結びの庭にいる二羽のうち、どちらが恋をしていて、どちらが恋をされていたのかも、歌詞からは決められない。

梢ひなこは録音のとき大サビを十四回歌い直した。十四回とも最後の羽数が違い、いちばん少なかったのは「ごうけい にわ」、いちばん多かったのは「ごうけい にわにわ」だった。アルバムには前のほうの版が入っている。同じ年の秋、ある町の養鶏組合が、この曲を歌いながら鶏舎の羽数を数える方法を試した。何羽いる鶏舎で歌っても帳簿は二羽で合ったので、組合は翌月から元の数え方に戻した。

合唱コンクールの自由曲に選ばれたことも何度かある。合唱で歌うと大サビでパートごとに違う羽数が出て、審査員の採点表に羽数を書く欄が足りなくなる。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。