コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:月

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
うちの子はずっと、たら、える、ある、さら、という歌だと思っていました。
〜 童謡『月』 について、1961年秋の聴取者

原曲:文部省唱歌「月(出た出た月が)」

『月』は、架空の童謡歌手・小野寺ちか子が1961年に発表した童謡である。作詞は宇田川ふみを、作曲は不詳。一曲を歌い終えるのにちょうど一朔望月、つまり29日12時間44分かかる。歌詞はどの番も同じだが、その夜の月が照らしている部分しか声に出してはいけない。

この曲の楽譜。左から読むか右から読むかで、出版社が二つに分かれた。
  • ( )は、歌い方と伴奏の指示。
  • 歌詞の空白は空白ではなく、影である。影の部分も歌い手は歌っているが、口を動かすだけで声は出さない。伴奏は影のあいだも鳴り続ける。
  • 曇りの夜は、すべての行を影として扱う。

(新月。四小節のあいだ、全員が口だけを動かす)

(三日月)
           たら
           える
           ある
           さら

(上弦)
        かぞえたら
        ふりかえる
        おいてある
        まるいさら

(十三夜。ここで伴奏の人が一人増えるが、誰も紹介しない)
   のかげを かぞえたら
   おおくて ふりかえる
   のうえに おいてある
   まんまの まるいさら

(満月。サビ。ここだけ全部聞こえる)
すすきのかげを かぞえたら
ひとつおおくて ふりかえる
かきねのうえに おいてある
かりたまんまの まるいさら

(十八夜。歌い手は座って歌ってよい)
すすきのかげを かぞ
ひとつおおくて ふり
かきねのうえに おい
かりたまんまの まる

(下弦)
すすきのかげを
ひとつおおくて
かきねのうえに
かりたまんまの

(二十六夜)
すす
ひと
かき
かり

(くりかえし。新月へ戻る。この曲には歌い終わりが無いので、拍手は各自の都合で入れる)

今夜の歌い出し

[いじくる | はらわた]

この曲は一番の頭からではなく、歌う夜の月の形の番から歌い出す。

今夜は二十六夜の番から歌い出す。最初の言葉は「すす」である。

歌詞は八つの番でできていて、一つの番はおよそ3日16時間35分30秒かけて歌う。八つを合わせると一朔望月になる。各番の四行はこの長さに引き延ばされるので、「たら」の二音だけで九日近くかかることになる。発売当時の30センチLPには三日月の番の「た」の途中までしか入らず、残りは月ごとに一枚ずつ別売りにされた。

満ち欠けに合わせて歌詞が削れていく向きには決まりがある。日本で見る月は、満ちていくときは右から光り、欠けていくときは左が残る。そのため前半の番では行の終わりだけが、後半の番では行の頭だけが歌われる。歌詞の意味が分かるのは、四週間に一晩だけである。

1961年の放送

[いじくる | はらわた]

発売の年の秋、ある民放ラジオ局が一か月かけてこの曲を全曲放送した。ところが満月の夜が雨で、規則どおり満月の番はすべて口だけで歌われ、ラジオからは伴奏だけが流れた。このため、多くの家庭ではこの曲の歌詞は「たら える ある さら」のことだと信じられ、満月の番が晴れた夜に声に出して歌われたのは1974年になってからである。そのとき初めて、この曲が隣の家に皿を返しそびれた歌だと知られた。

題名の「月」は歌詞に一度も出てこない。これは月が歌詞を照らす側であって、照らされる側ではないからだとされている[要出典]。

合唱コンクールとカラオケ

[いじくる | はらわた]

合唱コンクールの課題曲に選ばれた年には、本番の日の月齢で歌う番が決まるため、半数の学校が二十六夜の「すす ひと かき かり」だけで審査を受けた。金賞は、伴奏だけを四小節弾き続けた新月の学校に贈られている。

カラオケの採点機はこの曲を採点するとき、店の窓から月を確かめる必要がある。窓の無い部屋では影の部分と光の部分が判定できないため、点数の代わりに「くもり」と表示される。

南半球版

[いじくる | はらわた]

1968年に出た南半球版は、月の光る側が逆になるので、満ちていく番で行の頭から歌い、欠けていく番で行の終わりが残る。歌詞は一字も変わっていないが、日本版と同じ夜に歌うと、二つの合唱がちょうど一行ぶん重なって、どちらも満月の番に聞こえる。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。