コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:案山子

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
一番だけでいいです。
〜 案山子 について、レコード店でこのシングルを買った農家

原曲:さだまさし「案山子」

『案山子』(かかし)は、架空の歌手・田ノ中一(たのなか はじめ)が1974年に穂波レコードから出したシングルである。人に聞かせる曲ではなく、田んぼで流してスズメを追い払うために作られた。売り場はレコード店より農協のほうが多かった。

ジャケット写真。歌手は撮影の三日前から立っている。
  • ( )は、歌い方と伴奏の指示。
  • 〔 〕は、コーラス。録音の日に田んぼへ来ていたスズメが歌っている。
  • ※ の行は、歌手が口を動かさずに歌う。

(前奏。歌手はこれより前から立っている。いつから立っているのかは記録が無い)

わたしは人です 田のなかの
帽子もあります 腕もある
朝から晩まで ここにいる
人とはそういう ものでしょう
〔チュン〕

(サビ)
ちかよるな ちかよるな
わたしは人です ひとりです
ちかよるな ちかよるな
〔チュン チュン〕
(伴奏が止まり、歌手が動かないことを確かめる。二小節)

わたしは人です おおむねは
中身はたいてい わらですが
人とて中身は 見せません ※
見せないわたしは 人でしょう
〔チュン?〕

(サビ)
ちかよるな ちかよらないで
わたしは人です ひとりかと
ちかよるな ちかよっても
〔チュン チュン チュン〕
(スズメが一羽、マイクに止まる。録音はそのまま続ける)

(間奏。風が吹く。伴奏のうちギターだけが風に揺れる)

わたしは人です でしたかな
去年は大根 干していた ※
腕一本きり 足一本
数えて足りない 分が人
〔チュン チュン チュン チュン〕

(大サビ。転調するが、歌手は同じ高さのまま立っている)
ちかよるな ちか よる な
ちか よる ちかよる ちかよって
わたしは人です かかしです
〔チュン〕
わたしは かかしです
〔チュン〕
わたしは 田んぼです ※
〔        〕
(スズメが全員、歌手の肩で後奏を聞く。後奏は稲刈りの日まで続く)

穂波レコードは、もともと鳴子や防鳥テープを売る会社だった。1973年に人の声を録音したテープを田んぼで流してみたところ、スズメは三日で慣れてしまった。会社は、鳥が怖がるのは声ではなく、そこに誰かが立っていることだと考え、立っている歌を一曲録音することにした。

録音は新潟県の田んぼの真ん中で行われ、三週間かかった。歌手が動くたびに最初から録り直したためで、使われたのは、歌手が自分でも動いたかどうか分からなかった回の録音である。凡例にある「口を動かさずに歌う」行は、この回にもともと口が動いていなかった行を、あとから決まりとしてまとめたものである。

県の農業試験場の記録によれば、一番だけを流した田んぼではスズメの被害が平年の4割減、二番まで流すと1割減、三番まで流すと2割増だった。番が一つ進むたびに被害が3割ずつ増える計算で、歌の中の「わたし」が人であることを打ち明けるほど、スズメが寄ってくることになる。四番は作られていないが、同じ計算では5割増になる[要出典]。

このため、当時の農協のジュークボックスには一番だけが入っていた。全部を聞けたのは、田んぼの無い都会でシングル盤を買った人だけである。

当時のファンクラブ会員。

発売のあと

[いじくる | はらわた]

B面の『鳴子』は、歌詞が「カラカラ」だけでできている。こちらは三番まで流しても効き目が落ちなかったと記録されているが、聞いた人の数は記録されていない。

1974年の暮れには、ある年末の歌番組から出演の話があった。田ノ中は出演の条件として、舞台に田んぼを一枚作ることを求め、話はそれきりになった。

田ノ中は1979年の秋に引退を発表した。本人が田んぼから動かなかったため、引退会見には案山子が代わりに出た。会見での受け答えは本人と見分けがつかなかったと報じられ、どちらが会見に出ていたのかは、今も確かめられていない。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。