トンチンミュージック:紅葉
去年の秋に買った盤は、もう散っていた。
〜 紅葉 について、中古レコード店の店主
『紅葉』は、架空の歌手・井桁ふみが1979年に発表した曲である。アルバム『常緑樹』の四曲目にあたり、収録曲の中でこの曲だけが毎年秋になると色づく。読みは、一番と二番では「こうよう」、三番からは「もみじ」である。

- ( )は、歌い方と伴奏の指示。
- 色の付いていない語は、まだ青い語である。ふつうに歌う。
- 黄色の語はやや甘く、赤の語は半音ほど渋く歌う。橙の語はその間で、歌手の判断に任される。
- 〔 〕は、歌詞ではなく、その時点で床にあるもの。
改札口で 待ちあわせ
あなたは傘を 二本持ち
一本だけを さしたまま
もう一本を ひらかずに
(サビ)
こうよう こうよう ことばの山に
きょうは ひとつも 色がない
商店街の 角を折れ
あなたは傘を 一つ持ち
もう一本は どこへやら
たずねる前に 日が暮れた
(間奏。伴奏の人が、二番の歌詞を窓辺に干す)
(サビ)
こうよう こうよう ことばの山に
きょうは ところどころ 色がある
橋のたもとで 傘ひらき
あなたは空を 見上げずに
足もとばかり 見ていたの
なぜと聞いたら もうすぐと
(ここで転調。伴奏だけが一足先に、四番の高さへ行って待つ)
(サビ)
もみじ もみじ ことばの山が
あすは 見頃と ラジオで言う
のたもとで ひらき
は を 見上げずに
ばかり 見ていたの
と聞いたら と
〔橋 傘 あなた 空 足もと なぜ もうすぐ〕
(ここで歌手が、床を見る)
(サビ。歌詞はすべて散っている)
(伴奏が八小節、竹ぼうきで掃く音だけを鳴らす)
(五番は、来年の春に芽が出てから歌う)
発売は1979年の九月で、店頭に並んだ時点では一番しか聞こえない盤だった。十月の半ばに二番の一部が黄色くなり、十一月の上旬に三番が見頃を迎え、下旬には四番まで散る。散ったあとの盤は一番と二番だけが残り、三番と四番のあいだに八小節ぶんの掃除の音が入る。購入者からの「不良品ではないか」という問い合わせに、レコード会社は毎年「今年の見頃は十一月の第一週です」とだけ答えている。
歌詞の色づきは土地によって遅れる。全国のカラオケ店から寄せられる報告をつなぐと、いわゆる歌詞前線が描ける。
| 地点 | 三番が見頃になった日(1980年) |
|---|---|
| 札幌 | 10月20日 |
| 仙台 | 11月2日 |
| 東京 | 11月14日 |
| 大阪 | 11月21日 |
| 鹿児島 | 12月4日 |
札幌から鹿児島まではおよそ1,400キロメートルあり、前線は45日でこれを渡る。一日におよそ31キロメートルの速さで南へ下る計算になり、これは在来線で各駅停車を一本乗り過ごした人の一日の移動距離とほぼ同じである[要出典]。
散った語は、ステージや客席の床から係の人が集め、楽屋で箱に入れて保管された。箱の中身は名詞が多く、助詞はほとんど落ちない。翌年の春、この箱から芽を出した語だけを使って作られたのが、シングル『若葉』である。B面は『腐葉土』で、歌詞は無く、四分半のあいだ何かが静かに分解される音が入っている。
なお、三番で「あなた」が答えた「もうすぐ」が何を指すのかは、発売当時から議論があった。四番で当の「もうすぐ」が床に落ちているのを見て、多くの聞き手はそれ以上たずねるのをやめた。