トンチン辞書:お/鬼に金棒
表示
< トンチン辞書:お
おににかなぼう鬼に金棒慣用句
- 〔句〕宛名の書き方の一つ。鬼の家に下宿している金棒へ郵便を出すときに用いる。「鬼方 金棒様」と書くより「様」を一つ省けるため、明治の郵便局で推奨された[要出典]。▽返信の宛名を「金棒に鬼」とは書かない。鬼は金棒の家に住んでいないからである。
- 〔句〕金棒の間で、配属が決まった日に交わす挨拶。人間の家に配られた金棒の多くは物干し竿として一生を終え、鬼に配られたものだけが外回りに出られる。⇒同期
- 〔句〕存在しない句。金棒は工場を出るときから鬼に握られた形で鋳造されるので、鬼と金棒のあいだに「に」を挟む隙間は一度もできたことがない。この項目は、その隙間に書かれている。
用例
- 「年賀状の宛名を全部鬼に金棒で書いたら、三通だけ鬼から戻ってきた。」
- 「来月から鬼に金棒です、と告げると、物干し竿の兄は黙って布団を一枚落とした。」
- 「辞書で鬼に金棒を引いたが、鬼と金棒のあいだしか載っていなかった。」
語源
拍の数が「猫に小判」「豚に真珠」(いずれも6拍)より一つ多い7拍なのは、金棒の重さの分である。「動物に物」の句をまとめて登録したとき、鬼だけが動物かどうかの審査に通らず、一拍分の保証金として金棒を預けた。保証金はまだ返されていない。
関連語
五十音から引く